DE1876611U

DE1876611U - FASTENING EQUIPMENT FOR LONG RANGE LUMINAIRES.

Info

Publication number: DE1876611U
Application number: DEN15005U
Authority: DE
Original assignee: Norka Norddeutsche Kunststoff und Elektrogesellschaft Staecker mbH and Co KG
Current assignee: Norka Norddeutsche Kunststoff und Elektrogesellschaft Staecker mbH and Co KG
Priority date: 1963-05-29
Filing date: 1963-05-29
Publication date: 1963-08-01

Description

"Befestigungsmittel für Langfeldleuuhten""Fasteners for Langfeldleuuhten"

Die Erfindung betrifft ein Befestigungsmittel für Langfeldleuchten an Wand- oder Deckenflächen.The invention relates to a fastening means for linear lamps on wall or ceiling surfaces.

Langfeldleuchten zur Verwendung für röhrenförmige Leuchtstofflampen haben bekanntlich eine beträchtliche Längenausdehnung· Diese Leuchten werden auch oft unmittelbar auf den Wand- oder Deckenflächen angebracht, wobei auch die Lichtbandanordnuiig gebräuchlich ist.Linear luminaires for use with tubular fluorescent lamps are known to have a considerable linear expansion These lights are also often attached directly to the wall or ceiling surfaces, with the light strip arrangement as well is common.

Zur Wandbefestigung können einmal die Armaturen oder auch die Leuchten mit Befestigungsfüßen oder Ansätzen versehen sein, um die Leuchten mittels Schrauben oder dsl. anzubringen. Diese Befestigungsfüße oder Ansätze haben jedoch den lachteil, das sie leicht abbrechen, weiterhin beeinträchtigen sie das Aussehen. Aber auch Schraubenöffnungen zum durchgreifen von Befestigungsschrauben im inneren der Leuchtengehäuse haben sich als unvorteilhaft erwiesen, da vor allem bei dem leicht brechenden Material besondere Torkehrungen oder Ausführungen getroffen werden müssen.You can use the fittings or provide the luminaires with mounting feet or extensions be to attach the lights with screws or dsl. However, these mounting feet or lugs have the disadvantage, that they break off easily, they further spoil the appearance. But also screw openings to reach through of fastening screws inside the luminaire housing have proven to be unfavorable, as there are special gate arrangements or designs, especially with the easily breakable material must be taken.

Ein v/eiterer wesentlicher Nachteil bei der Anbringung solcher Leuchten oder Liehtbänder auf Wandflächen unter Verwendung von vorbestimmten Befestigungslöchern liegt darin, daß die Handhabung zur Befestigung insbesondere b ei der meistens in Betracht kommenden Deckenmontage äußerst schwierig ist. Die Vorbereitung der Befestigungslöcher und Dübel auf derAnother major disadvantage when attaching such Using lights or straps on wall surfaces of predetermined mounting holes is that the Handling for fastening is extremely difficult, in particular when ceiling mounting, which is usually considered, is extremely difficult. Preparing the mounting holes and dowels on the

-8--8th-

Anbringungsfläche genau an den erforderlichen Punkten, welche mit der Leuchtenbohrung übereinstimmen müssen, wird durch die Handhabung des langen Leuchtengehäuses erschwert und ist kaum, von einem konteur auszuführen.Mounting surface exactly at the required points, which must match the luminaire hole, is made difficult by the handling of the long luminaire housing and can hardly be carried out by a contour.

Die .vorliegende Erfindung betrifft nun ein Befestigungsmittel für Langfeldleuchten an 7.and- oder Deckenflächen unter Verwendung von durch Befestigungslöciier der Leuchte auf die Anbringungsfläche eingreifenden Nippeln, durch welche obige Nachteile ausgeschaltet werden.The present invention now relates to a fastener for linear luminaires on wall or ceiling surfaces using through fastening holes of the lamp on the mounting surface engaging nipples, by which the above disadvantages are eliminated.

Zu diesem Zweck besteht das Befestigungsmittel aus auf der Anbringungsfläche zu befestigende Wandbuchsen mit Verschraubungsnippeln zum Erfassen und Halten der mit entsprechender Öffnung versehen und aufgesetzten Leuchte, wobei die Wandbuchsen durch Abstandsmittel, vorzugsweise biegsamen Bändern entsprechend den gegebenen Abständen der Befestigungslöcher der Leuchte oder einer Lichtleiste miteinander fest verbunden sind·For this purpose, the fastener consists of on the Wall sockets to be fastened to the mounting surface with screw nipples for gripping and holding the corresponding Provided opening and attached lamp, the wall sockets by spacing means, preferably flexible strips firmly connected to each other according to the given spacing of the fastening holes of the lamp or a light strip are·

Zur Montage einer Leuchte oder einer L—ichtleiste v/erden die so bandförmig aufgereihten Befestigungsmittel in i?orm der Wandbuchsen zwangsläufig in den erforderlichen Abständen und ausgerichtet auf der Anbringungsfläche, beispielsweise durch Schrauben, angebracht. Diese Anbringung ist außerordentlich einfach und ohne Schwierigkeiten unabhängig von der Leuchte, von einem iionteur auszuführen. Danach wird jeweils eine Leuchte auf die Wandbuchsen aufgesetztTo mount a light or a light strip, the fasteners strung in the form of a ribbon in i? orm der Wall bushings necessarily at the required intervals and aligned on the mounting surface, for example by screws attached. This attachment is extremely simple and independent without difficulty from the luminaire, to be carried out by an iionteur. Then a lamp is placed on each of the wall sockets

N_x und durch Verschraubungsnippel befestigtJ auch dies läßt sich verhältnismäßig einfach durch-führen. Die im Verhältnis zu Befestigungsschrauben größere Stärke der Buchsen bzw. der darauf angebrachten Yerschiaubuhgen ergibt andererseits eine größere Haltefläche, so daß ein Ausbrechen der Y/andung auch ohne Verstärkung der Befestigungsöffnungen nicht zu befürchten ist.N _x and fastened by screwing nipplesJ this, too, can be carried out relatively easily. On the other hand, the greater strength of the bushings or the mounting screws attached to them in relation to the mounting screws results in a larger holding surface, so that breaking out of the mounting screws is not to be feared even without reinforcement of the mounting openings.

Zweckmäßig können die Verschraubungen durch Sicherungsschrauben oder dgl. festgelegt wercan. The screw connections can expediently be fixed by securing screws or the like.

Wird die Wandbuchse mit einem. Dich":ring ausgerüstet, so wird das Leuchtengehäuse unter Druck des 7ersehraubungsnippel an der Durchführungsstelle wasser- und staubdicht abgedichtet.If the wall socket is connected to a. You ": ring equipped, so the luminaire housing is under pressure from the screw nipple Sealed water- and dust-tight at the entry point.

In Hand der beifolgenden Zeichnung soll der Gegenstand der Erfindung näher erläutert werden.The subject of the Invention will be explained in more detail.

Fig. 1 zeigt schematisch im Längsschnitt eine Lichtleiste aus drei Leuchten mit den Befestigungsmitteln angebracht. Fig. 1 shows schematically in longitudinal section a light strip of three lights attached with the fasteners.

Fig. 2 ist ein vergrößerter Schnitt durch die Befestigung mit Dichtring.Fig. 2 is an enlarged section through the fastening with the sealing ring.

In den Abbildungen sind 1 Wandbuchsen, die mittels bandförmiger Abstandsmittel 2 und 3 verbunden sind. 2 entspricht dem Abstand der Befestigungslöcher einer Leuchte und 3 den Abstand von zwei benachbarten Befestigungsöffnungen von zwei benachbarten Leuchten. Wie aus Fig. 2 ersichtlich ist, sitztIn the figures 1 are wall sockets, which are connected by means of band-shaped spacers 2 and 3. 2 corresponds the distance between the mounting holes of a lamp and 3 the distance between two adjacent mounting holes of two neighboring lights. As can be seen from Fig. 2, sits

die Wandbuchse mittels einer Schraube 4 auf der Anbringungsfläche. Die Abstände entsprechend der verschiedenen Befestigungsöffnungen sind dabei wie erwähnt durch die ausgelegten Bandteile gewährleistet. 5 sind die Leuchten, welche mit ihren öffnungen in den Bodenwänden auf die Buchsen 1 aufgesetzt und durch die Verschraubungsnippel 6 gehalten sind. Letztere sind noch weiterhin durch eine Sicherangsschraube 7 gesichert. Der lieh ^;:ring 8 dichtet das Leuchtengehäuse zur Wandseite hin wasserdicht ab.the wall socket by means of a screw 4 on the mounting surface. The distances corresponding to the various fastening openings are ensured, as mentioned, by the laid-out band parts. 5 are the lights, which are placed with their openings in the bottom walls on the sockets 1 and held by the screw nipples 6. The latter are still secured by a safety screw 7. Who lent ^; : ring 8 seals the luminaire housing watertight on the wall side.

Dadurch ist die Montage von Langfeldleuchten unter Verwendung der beschriebenen Befestigungsart außerordentlich einfach und auch dauerhaft. Sie ist auch besonders vorteilhaft für die fertigung der Leuchte, da nur einfache Ansätζöffnungen, welche d>era Buchsendurchmesser angepasst sind, erforderlich sind*This allows the assembly of linear luminaires to be used the type of fastening described extraordinary simple and also permanent. It is also particularly advantageous for the production of the lamp, as only simple attachment openings, which d> what socket diameter are adapted are required *

Claims

RA. 351941 * 5/29/83 claims!

1.) Fastening means for linear luminaires on // and- or Ceiling surfaces using screws through holes in the luminaire, engaging the mounting surface characterized by sockets to be fastened to the mounting surface Screw connection nipple for holding the luminaire provided with corresponding holes and attached, whereby the Bushings by spacing means, preferably flexible ones Ribbons according to the distances between the fastening holes of the lamp or a light strip are connected.

2.) Fastening means according to claim 1, characterized in that securing means on the screw nipples of the sockets are arranged.

3.) Fastening means according to spoke 1 and 2, characterized in that that the wall sockets with sealing rings for a waterproof and dustproof seal against the luminaire housing Pressure of the screw nipples are provided.