Claims (4)
RA 130 278*25. Geb/auchsmuster - Schutzann.eldung AüsblaBhaube für Abluft In Betrieben, die mit Lüftungsanlagen arbeiten, ist ea notwendig, cie Abluft durch Rohre in das Freie zu leiten. Im Normalfiäll wird sie über das Gebäudedach abgeführt. Um das Eindringen von Regenwasser in das Abluftrohr 2U verhindern, werden die Ausblasöffnungen mit Hauben versehen. Die einfachBte Ausführung dieser Abdeckung besteht au^ einem Schrugdach, das die Luft nach unten ableitet. Diese Anordung hat jedoch den Nachteil, daü Feinstaub, der sich noch in der Abluft befindet, auf das Dach geblasen wird und mit der Zeit die Dochrinnen verstopft. Es wurden desholb Hauben entwickelt, die die Luft senkrecht nach eben ausbl;: ^n. Die Verunreinigungen, die ja nur aus Peinstaub bea w-iien, wer der. uabei von der Aubenluft erfasst und abgetrieben. Diese Hauben fig. 1, die unter dem Kamen Deflektorhauben bekannt sind, haben sich seit Jahrer, bewahrt, besitzen jedoch den Nachteil, dab sie durch ihre Form einen erheblichen ICr aft bedarf erfordern. Die Luft wird zuerst durch -.'en Regenauffangbehälter 1 gebret..et und an der Wand 2 iif haals umgelenkt. Am Auetritt selbst ist die Luft dann so gerichtet,, dak sie sich bis auf ein Maß "x" zusammenschnürt. Dies bedingt lederum einen erheblichen Druckverlust. Der Gegenstand dieser Anmeldung ist nun eine vollkommen neu entwickelte Haube, die Jie Luft bei einem I'ii.in.um an Druckverlust frei nach oben ausblasen läwt, das Eindringen von Hegen und Schnee jedoch verhindert. Die Haube besteht aus dem Ausblasrohr 3 auf dem mittels der Befestigungsbleche 4 ein Rohrstück 5 mit gröLezem Durchmesser befestigt ist. Im Hohrstück 5 sind mit den Schrauben 6 Leitbleche 7 zentrisch so befestigt, dab sie sich gegenseitig überdecken und vom iiohrstück 5 den Abstand "a" besitzen. Auf den Leitblechen 7 sind Ablauf rinnen 8, die vor: der iiohrmitte nach au;, er, (/ehen und das Hegenwasser zua Spalt "b" hinleiten. Durcl. den A'.^tanü. "a" der Leitbleche 7 und dem Abstand "b" des Itohres 3 von Rohr 5 kann sowohl da~ v/asser von den Kinnen 8 als auch das Wasser, das durch den Spalt "a" koraKt, ungehindert senkrecht durch den Spalt "b" ablaufen. Durch die Erweiterung des Rohres 5 wird auch die Ausblasluftgeschwindigkeit verringert. Die Luft selbst wird nur leicht in ihrer 3trömun^sxichtung 9 durch die Leitbleche 7 abgelenkt, wodurch sich ein sehr günstiger Ausblaswirkungsgrad ergibt. SchutzansprücheRA 130 278 * 25. Geb / auchsmuster - Schutzann.message AüsblaBhaube for exhaust air In companies that work with ventilation systems, it is necessary to conduct the exhaust air through pipes into the open air. Normally it is discharged via the building roof. In order to prevent rainwater from penetrating into the exhaust air pipe 2U, the exhaust openings are provided with hoods. The simplest version of this cover consists of a sloping roof that diverts the air downwards. However, this arrangement has the disadvantage that fine dust, which is still in the exhaust air, is blown onto the roof and clogs the drainage channels over time. Hoods were therefore developed, which fade out the air vertically to flat;: ^ n. The impurities, which are only made of punishment dust, know who they are. at the same time captured and driven off by the outside air. These hoods fig. 1, which are known by the name of deflector hoods, have been used for years, but have the disadvantage that their shape means that they require a considerable amount of force. The air is first burnt through a rain catcher 1 and deflected on the wall 2 if it is halfway. At the exit itself the air is directed so that it is constricted to a dimension "x". This results in a considerable loss of pressure. The subject of this application is a completely newly developed hood, which allows the air to be blown out freely upwards in the event of a pressure loss, but prevents the ingress of snow and snow. The hood consists of the exhaust pipe 3 on which a pipe section 5 with a larger diameter is fastened by means of the fastening plates 4. In the Hohrstück 5 6 guide plates 7 are fastened centrally with the screws that they overlap each other and have the distance "a" from the iiohrstück 5. On the baffles 7 there are drainage channels 8, which in front of: the middle of the baffle towards the outside and the water to the gap "b". Through the A '. ^ Tanü. "A" of the baffles 7 and the The distance "b" of the pipe 3 from the pipe 5 can run off both the water from the chins 8 and the water that koraKt through the gap "a" unhindered vertically through the gap "b" The blow-out air speed is also reduced. The air itself is only slightly deflected in its direction of flow 9 by the guide plates 7, which results in a very favorable blow-out efficiency
1.) Vorrichtung zum Ausblasen von Luft dadurch gekennzeichnet, dat sich auf dem Ausblasrohr 3 ein Rohr stück b n;it
größerem Durchmesser befindet in dem Leitbleche 7 sind, die die Ausblasöffnung überdecken.1.) Device for blowing out air, characterized in that on the exhaust pipe 3 there is a pipe piece b n; it is a larger diameter in which the baffles 7 are, which cover the exhaust opening.
— 2 —- 2 -
131131
2.) Vorrichtung 1) dadurch gekennzeichnet, daß sich die
Leittleche 7 im R.ohr 5 waagrecht von oben ausgehend
schräg nach unten wendeln und sich dabei von der Rohrmitte aus zur Rohraußenwand hin nach unten verjüngen,2.) Device 1) characterized in that the
Leittleche 7 in the R.ohr 5 starting horizontally from above
turn diagonally downwards, tapering downwards from the center of the pipe to the outer wall of the pipe,
3.) Vorrichtung nach 1.) dadurch gekennzeichnet, dak auf
den Leitblechen 7 Ablaufrinnen sind, die von der Hohr-,ritte
schräg nach unten zux Hohraußenwana führen.3.) Device according to 1.) characterized in that dak on
the baffles 7 are drainage channels from the Hohr, ritte
lead diagonally down to Hohraußenwana.
4.) Vorrichtung nach 1.) dadurch gekennzeichnet, daß die Leitbleche 7 vom Rohr 5 einen Abstand "a" besitzen,
jedoch das Rohr 3 vollkommen Überdecken,4.) Device according to 1.) characterized in that the guide plates 7 have a distance "a" from the pipe 5,
however, completely covering the pipe 3,
!).) Vorrichtung nach 1.) dadurck gekennzeichnet, dais das
Rohr 5 vom Rohr 3 einen Abstand "b" besitzt, damit
das Regenwasser ungehindert abfliessen kann.!).) The device according to 1.) is marked by the fact that the
Tube 5 has a distance "b" from tube 3 so that
the rainwater can flow away unhindered.