DE1876195U

DE1876195U - DEVICE FOR GENERATING DRAWING FORCE.

Info

Publication number: DE1876195U
Application number: DE1958S0029206
Authority: DE
Original assignee: SAVOISIENNE DE VERINS HYDRAULI
Current assignee: SAVOISIENNE DE VERINS HYDRAULI
Priority date: 1957-12-24
Filing date: 1958-12-23
Publication date: 1963-07-25

Description

"Vorrichtung zur Erzeugung von Zugkraft en'¹'⁷ "Device for generating tensile force en ' ¹ ' ⁷

Auf Werften werden Schiffe aus Metall in der Weise aufgebaut, dass man vorgefertigte Teilstücke miteinander verbindet. Diese Teilstücke müssen aneinander herangeführt und in exakter und sicherer Weise aufeinander ausgerichtet werden, um ihre "Verbindung zu bewerkstelligen, die meist durch Schweissen erfolgt.In shipyards, metal ships are built in such a way that prefabricated sections are connected to one another. These sections must be brought together and aligned in an exact and safe manner to one another to accomplish their "connection, which is usually done by welding.

I¹Ur das G-egeneinanderfügen der Bauteile werden hohe Zugkräfte benötigt, die durch ausschliesslich mechanische Kräfte, z.B. Schrauben, Hebel, Seilwinden, Kettenzüge o.dgl., schwierig zu erzeugen sind.I ¹ The assembly of the components requires high tensile forces, which are difficult to generate using mechanical forces, such as screws, levers, winches, chain hoists or the like.

PATENTANWALT DR.-INQ. FRED MAYER BERLINPATENT ADVOCATE DR.-INQ. FRED MAYER BERLIN

Die Vorrichtung, die den Gegenstand vorliegender Neuerung "bildet, erlaubt es, dieses Problem in einer bequemen und zuverlässigen Weise zu bewältigen, und zwar dadurch, dass man die Zugkraft, die man auf zwei Verankerungselementen ausübt, die an die zusammenzuziehenden Teile angesetzt werden, durch hydraulischen Druck erzeugt,The device which is the subject of the present innovation "makes it possible to solve this problem in one convenient and reliable way to cope, namely by having one pulling force that one on two Exercises anchoring elements attached to the to be contracted Parts are attached, generated by hydraulic pressure,

Dies geschieht vorzugsweise derart, dass die beiden an den ferkteilen zu verankernden Elemente fluchtgleich zueinander angeordnet und gegeneinander verschieblich sind, wobei sich das eine El ensat einerseits relativ zu einem parallel zur Fluchtachse liegenden Gehäuse und andererseits zu einem elastischen, in dem Gehäuse untergebrachten Siickholorgan verstellen lässt, um selbsttätig die Maximalentfernung zwischen den Verankerungselementen zu siehern, und wobei im Gehäuse eine Kammer vorgesehen ist, in welcher sich der gewünschte hydraulische Druck erzeugen lässt, durch den das eine Element gegen das andere geführt werden kann.This is preferably done in such a way that the two elements to be anchored to the ferrous parts are flush are arranged in relation to one another and can be displaced in relation to one another, with one el ensat on the one hand relative to a housing lying parallel to the alignment axis and, on the other hand, to an elastic housing in which Housing housed Siickholorgan can be adjusted to automatically the maximum distance between the To see anchoring elements, and wherein a chamber is provided in the housing, in which the desired can generate hydraulic pressure by means of which one element can be guided against the other.

Die iknwendung der Heüärungsgemassen Vorrichtung ist naturgemäss nicht auf den Schiffsbau beschränkt, sondern wäre auch bei anderen einschlägigen Arbeiten, z.B. Zimmermannsarbeiten, in der Kesselschmiede, in der Eohrlegerei, im !Flugzeugbau u. dgl. möglich.The application of the Heüärungsgemassen device is naturally not limited to shipbuilding, but would also be used for other relevant work, e.g. carpentry, in the boiler shop, in the Eohrlegerei, in! Aircraft construction and the like possible.

Eine Ausführungsform des !"euerungsgedankensist beispielhaft in der Zeichnung dargestellt.One embodiment of the control concept is exemplary shown in the drawing.

I"ig. 1 veranschaulicht einen Achsialschnitt durch das neuartige Gerät.I "ig. 1 illustrates an axial section through the novel device.

PATENTANWALT DR.-INO. FRED MAYER BERLINPATENT ADVOCATE DR.-INO. FRED MAYER BERLIN

S¹Ig. 2 veranschaulicht ein Anwendungen ei spiel.S ¹ Ig. 2 illustrates an application of a game.

Die Vorrichtung baut sich auf einem Zylinderblock 1 auf, dessen eines Ende 2 geschlossen ist und axial angefügt eine Yerankerungsöse 3 trägt. Das Innere des Zylinderblocks besteht aus zwei axial hintereinander liegenden Kammern verschiedenen Durchmessers. Die eine Kammer 4 von geringerem Durehmesser schliesst sich an den Boden 2 des Zylinderblocks an; die Kammer 5 andererseits, die den grösseren Durehmesser besitzt, hat eine Länge, die dem maximal benötigten Hub für die Zugarbeit des Gerätes entspricht.The device is built on a cylinder block 1, one end 2 of which is closed and axially attached carries an anchor eyelet 3. The inside of the cylinder block consists of two chambers of different diameters lying axially one behind the other. The one chamber 4 of lesser Diameter is attached to the bottom 2 of the cylinder block; the chamber 5 on the other hand, which is the larger Has a diameter knife, has a length that corresponds to the maximum stroke required for the pulling work of the device.

Die Kammer 5 ist an ihrem rechtsseitigen Ende- durch einen eingeschraubten Singstopfen 6 abgeschlossen, der von einer zylindrischen Stange 7 durchquert wird. Auf das äussere Ende dieser Stange ist eine Einhängeöse 8 entsprechend der Öse 3 aufgesetzt, wohingegen das in der Kammer 5 befindliche Stangenende einen Kolben 9 trägt, dessen Durehmesser demjenigen der Kammer 5 entspricht und der mit einer geeigneten Dichtung 10 versehen ist.The chamber 5 is at its right-hand end through a screwed singing plug 6 completed by a cylindrical rod 7 is traversed. On the outer end of this rod is a suspension eyelet 8 according to the Eyelet 3 placed, whereas the rod end located in the chamber 5 carries a piston 9, the diameter of which is the one corresponds to the chamber 5 and which is provided with a suitable seal 10.

Die Kammer 4 enthält und führt eine Schraubenfeder 11, die sich auf dem Boden 2 abstützt lind dauernd versucht, den Kolben 9 gegen den Stopfen 6 hin zu schieben. Um die Punktion der Feder 11 nicht zu-beeinträchtigen, ist die Kammer 4 mit einer Sntlüfungsbohrung 12 versehen.The chamber 4 contains and guides a helical spring 11, who leans on the floor 2 and constantly tries to to push the piston 9 against the stopper 6. In order not to impair the puncture of the spring 11, the Chamber 4 is provided with a ventilation hole 12.

Am Zylinderblock 1 sitzt zwischen dessen beiden Enden seitlich ein hydraulisches Pumpenaggregat 13 mit einem Vorratsbehälter 14. Über eine an die zylindrische KammerOn the cylinder block 1 sits a hydraulic pump unit 13 with a side between its two ends Reservoir 14. Via a cylindrical chamber

- 4- 4th

angeschlossene, in der JJähe des Stopfens 6 mündende Leitung 15 kann man mittels des Pumpenaggregates in der Zylinderkammer einen hydraulischen Druck erzeugen, der den Korben 9. derart "beaufschlagt, dass sich die "Verankerungselemente 3 und 8 unter Entstehung einer bestimmten Zugkraft einander nähern.connected, in the year of the plug 6 opening out Line 15 can be used to generate hydraulic pressure in the cylinder chamber by means of the pump unit, which “acts on the cage 9” in such a way that the “anchoring elements 3 and 8 are formed with the formation of a approach each other with a certain pulling force.

Zum Pumpenaggregat gehört ein durch den Sog der Pumpe zu öffnendes Einlassventil, ferner ein den !Flüssigkeitsstrom zur Kammer 5 steuerndes Ventil und ein Sntlastungsorgan für den hydraulischen Druck unter Rückstrom der Druckflüssigkeit in den Behälter· .14· Dabei ist die Kapazität der Pumpe und die Anordnung der verschiedenen Organe zueinander in Anpassung an die Bewegungen des Zylinderbloekes derart gewählt, dass das Pumpenaggregat sich auch bei sträkster Annäherung der Verankerungselemente aneinander mit diesen nicht überschneidet. Indem die Pumpenvorrichtung auf eine Seite des Zylinderblockes 1 verlegt ist, braucht die gegenüberliegende Seite des Zylinders nur wenig über die Fluchtlinie der Verankerungselemente 3 und 8 hinauszuragen.The pump set includes an inlet valve that can be opened by the suction of the pump, as well as a flow of liquid to the chamber 5 controlling valve and a relief device for the hydraulic pressure under the backflow of the Hydraulic fluid in the container · .14 · This is the capacity of the pump and the arrangement of the various Organs to each other in adaptation to the movements of the cylinder block so selected that the pump unit does not overlap with one another even when the anchoring elements come closest to one another. By moving the pump device to one side of the cylinder block 1, the opposite side needs Side of the cylinder to protrude only a little beyond the alignment of the anchoring elements 3 and 8.

Die Betätigung der neuerungsgemässen Vorrichtung ist sehr einfach.The operation of the device according to the innovation is very simple.

Wenn beispielsweise, wie Pig. 1 erkennen lässt, ein Wandstück 16 an einen Querteil 17 herangezogen werden soll, befestigt man provisorisch durch Anschweissen Haken und 19 an diesen Werkteilen und hängt dann in diese die Ösen 3 und 8 ein, wobei dann im Pumpenzylinder zunächst kein Druck herrscht', so dass sich die Ösen 3 undFor example, if like Pig. 1 shows that a wall piece 16 is to be used on a transverse part 17, one temporarily attaches hooks 19 and 19 to these parts by welding and then hangs them in them the eyelets 3 and 8, in which case there is initially no pressure in the pump cylinder, so that the eyelets 3 and

maximal auseinanderziehen lassen, ein Vorgang, der durch die Feder 11 unterstützt wird. Indem man nunmehr die Pumpe betätigt, nähert man die Verankerungsösen in gewünschter Weise aneinander an und hält auf diese Y/eise die Werkteile 16 und 17 fest aneinander, solange ihre Verschweissung bewerkstelligt wird.Can be pulled apart as much as possible, a process that is supported by the spring 11. By now the pump is actuated, the anchoring eyes are brought closer to one another in the desired manner and stopped this Y / eise the work parts 16 and 17 firmly to one another, as long as their welding is accomplished.

Aus I¹Ig 2 ist auch erkennbar, dass die kompakte Form des neuartigen Gerätes und insbesondere seine geringe Ausladung gegenüber der Fluchtachse zwischen den ösen 3 und 8 ein sehr leichtes und schnelles Gegeneinanderziehen von Werkteilen, wie es im Metallbau vorkommt, gestattet. Vor allem wird es möglich, an den Werkstücken im Bedarfsfalle einigermassen tangentiale Zugkräfte wirksam werden zu lassen, wie dies in Fig. das Teil 17 zeigt.From I ¹ Ig 2 it can also be seen that the compact shape of the new type of device and in particular its small overhang relative to the alignment axis between the eyelets 3 and 8 allows workpieces to be pulled together very easily and quickly, as occurs in metal construction. Above all, it is possible, if necessary, to have tangential tensile forces acting on the workpieces to a certain extent, as shown in FIG. 17.

Um den Vorzug der neuerungsgemässen Vorrichtung anschaulich zu machen, kann beispielsweise angegeben werden, dass das Gerät eine maximale Länge von 650 mm aufweist, und zwar einsehliesslich der Verankerungselemente, während die Gesamthöhe bei niedergedrücktem Schalthebel 345 mm nicht übersteigt. Der Zylinderblock ragt - in Fig. 2 unten - nicht mehr als 50 mm über die Verbindungsachse der Verankerungselemente hinaus. Dabei beträgt der Hub 100 mm. Das Gewicht einer Vorrichtung mit den genannten Abmessungen beträgt etwa 31 kg, wobei sich eine Zugkraft von 25 tons entwickeln lässt.In order to make the advantage of the device according to the innovation clear, it can be specified, for example ensure that the device has a maximum length of 650 mm, including the anchoring elements, while the total height does not exceed 345 mm when the shift lever is depressed. The cylinder block protrudes - in Fig. 2 below - no more than 50 mm over the connecting axis of the anchoring elements out. The stroke is 100 mm. The weight of a device with the dimensions mentioned is about 31 kg, whereby a pulling force of 25 tons can be developed.

Uaturgemäss sollen die vorstehenden Angaben den leue-According to the nature of the above, the above information is intended to

6 -6 -

rangsgedanken in keiner ϊοηο. einengen, da dieser unabhängig von allen Bemessungsfragen, von der Hatur der verwendeten Materialien und den baulichen Einzelheiten -z.B. Ersatz der Ösen durch Haken- seine Torzüge voll bewährt.thoughts of rank in none ϊοηο. narrow as this regardless of all questions of assessment, of the nature of the materials used and the structural details - e.g. Replacement of the eyelets with hooked gate pulls fully proven.

Claims

DR.-INQ. FRED MAYER ΡΑγΒ'Ο4421 1 * 23 k 63 PATENTANWALT B E RL IN-DA H LEM. H OTTEN WEQ 15 Call: 761303 Telegrams: Consideration-Berlin-Postscheckkonto Berlin-West 23887 Berl iner Bank AG., Depositenkassel, Berlin-Chariot tenburg 4, Bismarckstrasse 81 Bank für Handel und Industrie AG., De p.-Kassel 24, Berlin-Dahlem ', Breitenbach ρ latz My reference: 75/6330 DE Day: December 23, 1958 Utility model registration of the company SOCIEIS SIVOISISME DE YBEIlS HYDElUIIQHlS, Albertville (Savoie) France Claims for protection

1) Device for generating tensile forces, in particular for pulling together heavy metal parts to be connected to one another in shipbuilding or the like., characterized by two to be anchored to the work parts Elements (3j8) arranged flush with one another and are mutually displaceable, with the one (8) on the one hand relative to one in the Fluehtaohse the lying housing (l) and on the other hand to an elastic return element (ll) housed in the housing lets to automatically set the maximum distance "between the To secure the anchoring elements, and being in the "housing (L) a chamber (5) is provided, in which a hydraulic pressure can be generated through which the one element (8) can be guided against the other (3).

2) Device according to claim 1, characterized in that the housing (l) is a hydraulic Pump unit (13,14) carries the side between the Anchoring elements (3> 8) sits and so on the Housing is pressed. That the latter on the pump

-2-

PATENTANWALT DR.· IN Q. FRED MAYER BERLINPATENT LAWYER DR. IN Q. FRED MAYER BERLIN

2 -

aggregate opposite side protrudes little enough over the escape axis to be practically tangential Position to occupy the merged parts.

BI ιEP / KW