DE1876043U

DE1876043U - USE FOR REFRIGERATED DISPLAY CASES.

Info

Publication number: DE1876043U
Application number: DEA19998U
Authority: DE
Original assignee: K J LEVIN AB
Current assignee: K J LEVIN AB
Priority date: 1963-02-19
Filing date: 1963-05-14
Publication date: 1963-07-25

Description

RB/ThnRB / Thn

RA. 316 723*1Λ. 5.63 _;Ij ,. ,RA. 316 723 * 1Λ. 5.63 _{; Ij,.} ,

Ί Dlpl.-Ing.Dipl.oec.puW. Μ« , 14 *j · If Ί Dlpl.-Ing.Dipl.oec.puW. Μ «, 14 * j · If

DIETRICHLEWINSKY München ¹^ "a» %DIETRICHLEWINSKY Munich ¹ ^ "a»% PATENTANWALT · ;PATENT ADVOCATE ·;

Mönchen-Pasing, Ajnes-Bemausr-StriSe 202 Telefon 1 81 3?Mönchen-Pasing, Ajnes-Bemausr-StriSe 202 Telephone 1 81 3?

AB Κ.· J. LEVIN,
Rönnviksgatan 13, MALMÖ SO, AB Κ. J. LEVIN ,
Rönnviksgatan 13, MALMÖ SO ,

(Schweden). |(Sweden). |

EINSATZ FUR KÜHLVITRINEN.USE FOR REFRIGERATED DISPLAY CASES.

Zwecks Unterteilung einer Kühlvitrine in vö^SQhiedene Fächer und zwecks Anbringung von Regalen darin musste man die Innenwände der Kühlvitrine, in einer besonderen Weise anordnen. Dies führte zu höheren Fertigungskosten, da die Herstellung der InnenwändeFor the purpose of subdividing a refrigerated display case into various compartments and for the purpose of attaching shelves the inside walls of the refrigerated display case had to be arranged in a special way. This led to higher Manufacturing costs, since the manufacture of the inner walls

eine grö'ssere Anzahl /von Arbeitsgängen erforderte, undrequired a larger number / of operations, and

/
weiterhin war es zeltraubend, die Fach- und Regalunter-/
Furthermore, it was tiring to find the shelves and shelves.

teilung zu ändern.change division.

Durch vorliegende Neuerung werden nun diese Nachteile behoben. Die Neuerung betrifft somit einen Einsatz für Kühlvitrinen u.dgl. und zeichnet sich'dadurch aus, dass der Einsatz zwei im Abstand voneinander gelegene quadratische Stirnwände hat, welche längs ihrer einen Seitenkante durch eine Seitenwand miteinander verbunden sind, sowie eine Zwischenwand aufweist, die zur Seitenwand senkrecht ist und die sich zwischen den StirnwändenThese disadvantages are now eliminated by the present innovation. The innovation thus affects one Use for refrigerated showcases and the like and is characterized by it from the fact that the stake is two spaced apart has square end walls which are connected to one another along one of their side edges by a side wall are, and has an intermediate wall which is perpendicular to the side wall and which extends between the end walls

seitlich der die Mittelpunkte der Stirnwände verbindenden Linie erstreckt.to the side of the line connecting the centers of the end walls.

Ein Ausführungsbeispiel der Neuerung ist im folgenden an Hand der Zeichnung näher beschrieben, •Es zeigt:An embodiment of the innovation is described in more detail below with reference to the drawing, •It shows:

Fig, 1 ein perspektivisches Bild eines Einsatzes, und1 shows a perspective image of an insert, and

Fig. 2 einen Schnitt einer Kühlvitrine, in welcher mehrere Einsätze vorgesehen sind, %., In Fig. 1 sind zwei Stirnwände 2 und 4 gezeigt,Fig. 2 shows a section of a refrigerated showcase in which several inserts are provided, %., In Fig. 1 two end walls 2 and 4 are shown,

''■■Λ
die hauptsächlich quadratische Form haben und aus gebogenem Rundeisen bestehen* Die Stirnwände 2, 4 sind längs ihrer einen Seitenkante 2a und 4a durch eine Seitenwand β miteinander verbunden. Diese ist aus zwei zwischen den Enden der/ beiden Seitenkanten verlaufenden Stangen 10 und mehreren senkrecht zu und zwischen diesen sich erstreckenden Verbindungsstangen 12, welche dünner sind als die Stangen 10, aufgebaut. Senkrecht zur Seitenwand β erstreckt sich zwischen den Stirnwänden 2, 4' seitlich der die Mittelpunkte der Stirnwände verbindenden Linie eine Zwischenwand 8, bestehend aus einem rechteckigen Rahmen 14, dessen längsverlaufende Teile durch senkrecht zu diesen sich erstreckende, im Abstand voneinander angebrachte Stangen 16 miteinander verbunden sind, sowie aus einer in der Mitte zwischen den längs-'' ■■ Λ
which mainly have a square shape and are made of bent round iron * The end walls 2, 4 are connected to one another along one of their side edges 2a and 4a by a side wall β. This is made up of two rods 10 running between the ends of the / two side edges and a plurality of connecting rods 12 which extend perpendicular to and between these and are thinner than rods 10. Between the end walls 2, 4 ', perpendicular to the side wall β, to the side of the line connecting the center points of the end walls, an intermediate wall 8, consisting of a rectangular frame 14, the longitudinal parts of which are connected to one another by spaced rods 16 extending perpendicular to them are, as well as from one in the middle between the longitudinal

■%zpW&■% zpW &

ι ■ iι ■ i

verlaufenden Teilen im Rahmen l4 sich erstreckenden,running parts in the frame l4 extending,

!* ■ an den Querteilen befestigten Stange 18. Der an die 'Ι'" ;■"», Seitenwand β grenzende längsverlaufende Teil der :* ■ 18 of the cross members attached to the rod, the 'Ι'";■""sidewall β bordering longitudinal part of:

' Zwischenwand 8 dient als Abstützung für die Querstahgen 12 der Seitenwand, welche ebenfalls an diesem Teil befestigt sind.'Partition 8 serves as a support for the cross bars 12 of the side wall, which are also attached to this part.

Sämtliche Einzelteile des Einsatzes können zweckmäss igerweise durch Schweissen zusammengefügt'. werden. Nach der Zusammenfügung wird der ganze Einsatz mifev.einem zweckmässigen Kunststoff überzogen, er kannAll individual parts of the insert can conveniently be joined together by welding. will. After joining, the whole stake mifev. coated with a suitable plastic, he can

_f jedocK''auch in einer anderen Weise an seiner Oberfläche _f jedocK''auch in a different way on its surface

¹ ' , behandelt, z.B. verchromt pder galvanisiert werden. * " Da der Einsatz 'ganz freistehend ist, ist es ¹ ', treated, e.g. chrome-plated or galvanized. * "Since the insert 'is entirely free-standing, it is

;- nicht nötig, an den Innenwänden der Kühlvitrine irgend-; - not necessary, any-

^₁' welche besonderen Abstützvorrichtungen für den Einsatz^ ₁ 'what special support devices for use

^ vorzusehen. Die Innenwände können folglich völlig eben^ to be provided. The inner walls can therefore be completely flat

sein, wobei eine beträchtliche Herabsetzung der bei deren Herstellung erforderlichen Arbeitsgänge die Folgebe, with a considerable reduction in the operations required in their manufacture as a result

,t , . 1st. ■, t,. 1st. ■

> Durch Kombination von mehreren identischen> By combining several identical

¹ "" Einsätzen und Änderung deren gegenseitiger Lagen kann ¹ "" inserts and changes in their mutual positions

' " man mehrere verschiedene Typen von Fächern erhalten.'"you get several different types of subjects.

" In Fig. 2 sind zwei verschiedene Typen der Anordnung"In Fig. 2 are two different types of arrangement

ν von Einsätzen in einer Kühlvitrine dargestellt, dieν of inserts in a refrigerated display case, which

Anordnung lässt sich jedoch verschiedenen Forderungen inHowever, the arrangement can be divided into various requirements

beliebiger Weise anpassen. Die Einsätze links in Fig. sind mit ihren Seitenwänden gegen den Boden der Kühl-Γ· vitrine angebracht worden, wodurch sehr tiefe Fächer ■ für Waren wie z.B, Schinken od.dgl. erhalten werden, die Fächer mit verhältnismässig grosser Tiefe in bezug auf die Breite erfordern. In diesem Falle dienen die Zwischenwände der Einsätze als Trennwände zwischen den Fächern. Rechts in Fig. 2 sind die Einsätze in der Art · und V/eise angebracht, dass die Zwischenwand als Bodencustomize in any way. The stakes left in FIG. Have been installed with its side walls against the bottom of the cooling-Γ · vitrine, which very deep pockets ■ or the like for goods such as ham. be obtained that require subjects with a relatively large depth in relation to the width. In this case, the partitions of the inserts serve as partitions between the compartments. On the right in FIG. 2, the inserts are attached in such a way that the partition wall acts as the bottom

> . im fcaeh und die Seitenwand als Trennwand dient. In ^; diesem Teil der Kühlvitrine,hat man somit Fächer mit einer etwas geringeren Tiefe, jedoch mit derselben Breite und folglich Fächer mit Regalen. Änderung der Fächerund Regalenunterteilung' in der Kühlvitrine erfolgt nur>. in the fcaeh and the side wall serves as a partition. In ^; This part of the refrigerated display case, one has compartments with a slightly smaller depth, but with the same width and consequently compartments with shelves. The compartment and shelf subdivision 'in the refrigerated display case is only changed

t dadurch, dass die Einsätze herausgehoben und um ihre Längsachse geschwenkt und danach wieder an ihrem Platz in der Kühlvitrine angebracht werden. Diese Änderung erfolgt also in einer äusserst einfachen und schnellent by having the inserts lifted out and around theirs Pivoted the longitudinal axis and then put back in place in the refrigerated display case. This change is done in an extremely simple and fast way

:; . Weise. Falls man die Einsätze in Fig. 2 auf den Kopf:; . Way. If you turn the stakes in Fig. 2 upside down

. stellt, erhält man eine weitere Fach- und Regalenünterteilung. Ueber die hier gezeigten und erwähnten Fach-. you get a further compartment and shelf subdivision. About the here shown and mentioned specialist

;^! und Regalenunterteilungen hinaus sind weitere solche Unterteilungen mit den neuerungsgemässen Einsätzen möglich,; ^! and shelf subdivisions are further such subdivisions possible with the new inserts,

ι,. - . Schutzanspruch. ι ,. -. Claim to protection.

IpfiIpfi

Claims

PROTECTION CLAIM.

Use for refrigerated showcases, etc., thereby ^; characterized in that the insert has two spaced apart square end walls (2, 4). which are connected to one another along their one side edge (2a, ^ a) by a side wall (6), and an intermediate wall (8) which is perpendicular to the side wall (6) and which see between the end walls is'& L-iph the one connecting the centers of the end walls

Line extends. ''< _t ■ »