DE1875898U

DE1875898U - FILL PIPE CAP, IN PARTICULAR FOR BATTERY TANK OF HEATING SYSTEMS.

Info

Publication number: DE1875898U
Application number: DEO6926U
Authority: DE
Original assignee: FW Oventrop GmbH and Co KG
Current assignee: FW Oventrop GmbH and Co KG
Priority date: 1963-02-16
Filing date: 1963-02-16
Publication date: 1963-07-18

Description

"Füllrohrverschlußy insbesondere für Batteriebehälter von Heizölanlagen""Füllrohrverschlußy especially for battery containers of heating oil systems"

Die Neuerung betrifft einen Füllrohrverschluß, insbesondere für B'ätieriebenälter von Heizölanlagen.The innovation relates to a filler tube closure, in particular for oil tanks in heating oil systems.

Heizölbatteriebehälter,,' die nicht mit einer baumust ergeprüft en Überfüll- und Drucksioherung o.ä, ausgerüstet sind, dürfen ■Fuel oil battery containers which have not been type-tested Overfill and pressure protection or similar, may ■

\ nach DIN 6620 einerseits nur ohne festen Anschluß der Füllrohrleitung gefüllt wenden, andererseits Müssen sie-mit einem Schloß gegen unbefugtes Öffnen abgesichert v/erden können„ Bisher bedient man sich dazu einer Füllrohrverschraubung, die aus einem auf den mit Außgengewinde versehenen Einfüllstutzen eines Batteriebehälters fest aufschrauboaren und evtl.'plombierbaren Rohrstutzen besteht, dem ein dicht aufschraubbarer Deckel zugeordnet ist, welcher eine radial abstrebende Öse besitzt,die im verschlossenen Zustand.-der Füllrohrverschraubung-mit'einer vom Rohrstutzen abstrebenden Öse zur Aufnahme eines Schloßbügel·s eines Vorhängeschlosses korrespondierte Es ist auch bekannt, den Deckel an der Füllrohrverschraubung nach Art eines Bajonettverschlusses lösbar anzuordnen« Ferner ist es bekannt, mindestens eine Öse als ein in Ümfangsrichtung sich erstreckendes\ according to DIN 6620 on the one hand only without a permanent connection to the filling pipe filled, on the other hand they have to - with one Lock secured against unauthorized opening “Previously one uses a filling pipe screw connection, which consists of a filler neck provided with an external thread The battery container can be screwed on tightly and possibly sealed There is a pipe socket, which is assigned a tightly screw-on lid, which has a radially strutting eyelet, which in the closed state - the filling pipe screw connection - with one of the Pipe socket bracing eyelet for receiving a lock shackle corresponded to a padlock It is also known to releasably arrange the cover on the filling pipe screw connection in the manner of a bayonet lock. Furthermore, it is known at least an eyelet as one extending in the circumferential direction

Langloch auszubilden.To form elongated hole.

Allen bekannten Ausführungsforinen ist aber gemeinsam, daß. sie u.a_# verhältnismäßig komplizierte und teure Gießformen erfordert. However, what all known embodiments have in common is that. it requires, inter alia, _# relatively complicated and expensive molds.

Aufgabe der feuerung ist es nun, einen Füllrohrverschluß, insbesondere für nicht mit einer Überfüll- und Drucksicherung o.a. ausgerüstete Batteriebehälter einer Heizölanlage zu schaffen, bei welcher Mangel bekannter Ausführungsformen entfallen. -The task of the fire is now to provide a filler tube closure, in particular for not having an overfill and pressure protection device o.a. to create equipped battery containers of a heating oil system, in which deficiency of known embodiments is eliminated. -

Diese Aufgabe wird im wesentlichen dadurch gelöst, daß von dem mit seinen Eandteilen dicht auf der Stirnseite des Rohrstutzens aufliegenden Deckel ein in die Rohrstutzenmündung zweckmäßig formschließend eingreifender Stutzen, o.a. abstrebt, ferner koaxial zum Stutzen eine Schraube abstrebt, die in einen an sich bekannten Spannring eingeschraubt ist, letzterer in an sich bekannter Weise nach Art eines Bajonettverschlusses mit von der Rohrstutzeninnenwand abstrebenden Nocken o.dergl. zusammenwirkt und der Rohrstutzen außen im Bereich des freien Endes eine Ringnut aufweist, die mit einem hakenförmigen.Ansatz des Deckels zur formschließenden Aufnahme des Schloßbügels eines Vorhängeschlosses dient»This object is essentially achieved in that of the lid resting with its Eandteile tightly on the end face of the pipe socket into the pipe socket mouth appropriately form-fitting interlocking nozzles, or similar struts, furthermore, a screw struts coaxially to the connecting piece, which screw is screwed into a clamping ring known per se, the latter in a manner known per se in the manner of a bayonet lock with cams or the like bracing from the inner wall of the pipe socket. cooperates and the pipe socket outside in the area of the free Has an annular groove end with a hook-shaped approach of the cover is used to hold the lock shackle of a padlock in a form-fitting manner »

Die !feuerung wird bei dem vorbeschriebenen Gegenstand ferner darin gesehen, daß sich die Länge des von der Deckel innenseite abstrebenden Stutzens zur lichten feite des Rohrstutzens etwa wie 1:4 verhält.The fire is also used in the above-described subject seen in the fact that the length of the inside of the lid bracing nozzle to the clear feite of the pipe socket for example behaves like 1: 4.

Durch diese Maßnahmen kann der neuerungsgemäße Füllrohrver-Schluß stets luftdicht verschlossen und auch stets," d.h, in jeder Stellung des Deckels zum Eohrstutzen mittels eines Schlosses gegen unbeabsichtigtes Lösen gesichert v/erden» Auch gestattet er nicht, im Gegensatz zu einigen bekannten Ausführungs formen, z.B» unter Zuhilfenahme eines Reduziernippels den festen Anschluß der Füllrohrleitung, Dabei ist der Neuerungsgegenstand einfach und billig. Through these measures, the innovation according to the Füllrohrver closure always hermetically sealed and also always, "i.e. in Every position of the cover in relation to the ear socket is secured against unintentional loosening by means of a lock »Also In contrast to some known embodiments, it does not allow the fixed connection of the filling pipe, the innovation is simple and cheap.

Auf der Zeichnung ist -der leuerungsgegenstand in einem Ausführungsbeispiel dargestellt» . 'The drawing shows the subject of control in one embodiment shown ». '

Es zeigen: Abb. 1 einen Füllrohrverschluß' in der Vorderansicht, teilweise im Längsschnitt,They show: Fig. 1 a filling tube closure in the front view, partly in longitudinal section,

Abb. 2 desgl. von. oben gesehen. ■ . ■ 'Fig. 2 the same from. seen above. ■. ■ '

Der Füllrohrverschluß besteht aus einem an einem Ende mit einem innengewinde Lund einem Schlüsseleinsatz 2 versehenen Rohrstutzen 3, welcher auf den nichtgezeichneten Anschlußstutzen eines Batteriebehälters fest und dicht aufgeschraubt wird. Dem Rohrstutzen 3 ist ein Deckel 4 zugeordnet, der mit seinen Randteilen 5 undmittels einer Dichtung 6 auf der Stirnseite des freien Endes des Rohrstutzens dicht aufliegt, Tom Deckel 4 strebt ein Stutzen 7 ab, der in die Rohrstutz-enmündung formschließend eingreift. Außerdem weist der Deckel 4 eine Schraube 8 auf, die in einen an sich bekannten Spannring 9 eingreift* Letzterer besitzt ansteigende Auflauframpen 10, die mit werkstoff eigenen locken 11 des Rohrstutzens 3 zusammenwirken* Außerdem steht der Spannring 9 unter Federdruck einer Schrauben-The filling pipe closure consists of a pipe socket 3 which is provided at one end with an internal thread L and a wrench insert 2 and which connects to the connecting socket (not shown) a battery container is screwed on tightly and tightly. The pipe socket 3 is assigned a cover 4, which with its edge parts 5 and means of a seal 6 on the face of the free end of the pipe socket rests tightly, Tom lid 4 strives for a nozzle 7, which closes in a form-fitting manner into the pipe socket opening intervenes. In addition, the cover 4 has a screw 8, which engages in a known clamping ring 9 * The latter has rising ramps 10 with the material own locks 11 of the pipe socket 3 cooperate * In addition, the clamping ring 9 is under spring pressure from a screw

druckfeder 12. Ferner ist der Rohrstutzen 3 mit einer Ringnut 13 versehen, die bei verschlossenem Füllrohrverschluß mit einem hakenförmigen, werkstoffeigenen Ansatz 14 des Deäkels 4 als Lager für den Schloßbügel 15 eines Vorhängeschlosses 16 dient. Damit der Deckel 4 nicht verlorengehen kann, ist dieser mit einer Kette 17 gesichert*Compression spring 12. Furthermore, the pipe socket 3 is provided with an annular groove 13 which, when the filling tube closure is closed, with a hook-shaped, material-specific approach 14 of the decapper 4 serves as a bearing for the lock shackle 15 of a padlock 16. So that the cover 4 can not be lost, this is secured with a chain 17 *

Unter Umständen wäre es auch möglich, einen aus einem auf den Rohrstutzen aufschraubbaren Deckel bestehenden Füllrohrverschluß neuerungsgemäß auszubilden. . It might also be possible to convert one to the To train pipe socket screw-on lid existing filling pipe closure according to the new. .

Claims

P.A. 110 370 * 2/16/63 /

Protection claims

1, filling tube closure, especially for not with an overfill and pressure protection o.a. equipped battery container of a heating oil system, with a pipe socket on or in the: with thread firmly open or close the provided connection piece of the battery container. screwed in and possibly secured against unauthorized loosening, the mouth of the pipe socket with a detachably arranged cover is tightly lockable and furthermore both the pipe socket and the Deekel have means for placing a padlock, characterized in that of the with its Eandteile (5) tightly on the face of the pipe socket (3). resting. Cover (4) in the pipe socket outlet expediently form -.- send engaging ^ tutζen (7) o.a. strives, furthermore coaxially a screw (8) which is screwed into a known clamping ring (9), the latter in itself, struts towards the socket (7) known "ffeise in the manner of a bayonet lock with from the Pipe socket inner wall bracing cams (11) or the like. cooperates and the pipe socket has an annular groove (13) on the outside in the area of the free end, which is provided with a hook-shaped projection (14) of the lid (4) for the form-locking inclusion of the lock shackle (15) a padlock is used.

2. Filling tube closure according to claim 1, characterized in that is the length of the connecting piece bracing from the inside of the neck (7) to the inside diameter of the pipe socket (3) is roughly 1: 4.

Patentam