DE1872513U

DE1872513U - SIDE TABLE, IN PARTICULAR FOR COLUMN DRAWING TABLES.

Info

Publication number: DE1872513U
Application number: DEK43761U
Authority: DE
Original assignee: Franz Kuhlmann KG
Current assignee: Franz Kuhlmann KG
Priority date: 1963-02-22
Filing date: 1963-02-22
Publication date: 1963-05-22

Description

11124348*22,2.e:11124348 * 22.2.e:

Dr.-lng. G. Eichenberg
Dipl.-lng. H. SauerlandDr.-lng. G. Eichenberg
Dipl.-Ing. H. Sauerland

Pa tentanwä I tePatent attorney

Bank-Konto:Bank account:

Deutsche Bank AG., Filiale DüsseldorfDeutsche Bank AG., Düsseldorf branch

Postscheck-Konto: Essen 8734Postal check account: Essen 8734

Fernsprecher Nr. 432732Telephone number 432732

Verwenden Sie im Schriftverkehr auch
unser Zeichen:Use in correspondence too
our sign:

Firma Iranz Kuhlmann K, G-,, Wilhelmshaven, BismarckstraßeCompany Iranz Kuhlmann K, G- ,, Wilhelmshaven, Bismarckstrasse

"Beistelltisch., Insbesondere für Säulen-Zeichentische""Side table., Especially for column drawing tables"

Die !Teuerung bezieht sich auf einen insbesondere für Säulen-Zeichentische bestimmten Beistelltisch,:der mit einem die Tischplatte-tragenden Untergestell versehen ist, das aus zwei beidseitig angeordneten, je zwei durch einen oberen Querträger miteinander verbundene Tischbeine bildende Rohrgestellrahmenhälften besteht, --The! Inflation relates to one in particular Side table designed for column drawing tables: the with an underframe supporting the table top is provided, that of two arranged on both sides, two by one each The upper cross member is made of tubular frame halves that are connected to each other and form the table legs,

Bei einem bekannten Beistelltisch obiger Art- sind die beidseitig angeordneten Eohrgestellrahmenhalften über die von ihnen getragene Tischplatte miteinander verbunden. Die Tischplatte- ist dabei an den je zwei Tischbeine verbindenden Querträgern befestigtι. sie liegt also nur an ihren äußeren Seitenkanten auf, während ihr mittlerer Teil nicht abgestützt, also freitragend angeordnet ist. Sämtliche auf die Tischplatte ausgeübten Belastungen, beispielsweise beim Transport, müssen also allein von den seitlichen Tischplatten-Befestigungsstellen aufgefangen werden. Darüber hinaus In a known side table of the above type, the Eohrgestellhalften arranged on both sides are over the table top carried by them connected to one another. The table top is on the two table legs connecting each Cross members fastened. so it is only due to theirs outer side edges on, while their middle part does not supported, so is arranged cantilevered. All up Loads exerted on the table top, for example during transport, must therefore be absorbed solely by the table top fastening points on the side. Furthermore

Zum Schreiben vom .²J...*. I3.MA3.3.1... an "!.eistelltisch., insbesondere...........*£.... Blatt 2 To write from. ² J ... *. I3.MA3.3.1 ... an "!. Side table., In particular ........... * £ .... sheet 2

kann bei einer solchen Befestigungsart, bei der die jeweils gegenüberliegenden Befestigungsstellen der Tischplatte vergleichsweise weit auseinanderliegen, die Tischplatte bzw, der gesamte Beistelltisch auch nicht gegen Verwerfen hinrei** chend wirksam gesichert werden. Die Standfestigkeit solcher Beistelltische läßt daher häufig zu wünschen übrig. Dies ist insbesondere dann der Pail, wenn der Beistelltisch eignem Säulen-Zeichentisch zugeordnet wird, da dann die Tischplatte zur Erzielung einer raumsparenden Anordnung noch mit einer rückseitigen, die Zeichentischsäule umgreifenden Ausnehmung versehen sein muß. Durch diese Ausnehmung wird aber der Querschnitt der Tischplatte noch weiter geschwächt und damit deren Verwe.rfungsanfälligkeit noch weiter gesteigert.can with such a type of fastening, in which each opposite fastening points of the table top comparatively are far apart, the table top or the entire side table is not enough to prevent warping ** be effectively secured accordingly. The steadfastness of such Side tables therefore often leave a lot to be desired. this is especially the pail when the side table is assigned to its own column drawing table, because then the table top to achieve a space-saving arrangement with a rear recess encompassing the drawing table column must be provided. However, the cross-section of the table top is weakened even further by this recess thus increasing their susceptibility to rejection even further.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, einen insbesondere für Säulen-Zeichentische bestimmten Beistelltisch der eingangs ..erwähnten Art zu schaffen, der die vor« erwähnten.Übelstände nicht aufweist, sich vielmehr durch einen stabilen aber dennoch einfachen Aufbau auszeichnet. Das wird neuerungsgemäß im wesentlichen dadurch erreicht, daß die beiden Rohrgestellrahmenhälften durch zwei in Höhe der Querträger angeordnete, parallel zueinander verlaufen« .de Längsträger miteinander verbunden sind, deren einer in der durch das eine Tischbeinpaar verlaufenden Ebene, liegt, während der andere längsträger zwischen den beiden Tischbeinebenen liegt. Hierdurch kommt man zu einem Beistell~The innovation is based on the task of creating a side table especially designed for column drawing tables of the type mentioned at the beginning, which does not have overhangs, but rather is characterized by a stable but simple structure. This is achieved according to the innovation essentially in that the two tubular frame halves by two in height the cross members are arranged, run parallel to each other «.de longitudinal members are connected to one another, one of which is in the plane running through a pair of table legs, while the other side member between the two table leg levels lies. This leads to an accessory ~

Zum Schreiben vom 21. l£b£di£L an "Beistelltisch.,. inslD.e.sonder.e ........ Blatt .1.For the letter of the 21st £ b £ di £ L to "Side table.,. InslD.e.sonder.e ........ Sheet .1.

tisch, der allen auftretenden Belastungen in der "bestmöglichen Weise gewachsen ist. Die tischplatte ist nicht wie bisher nur mit ihren Seitenkanten an den Querträgern befestigt, sondern sie liegt nunmehr auch mit ihrem mittleren Teil auf den die Querträger -verbindenden Längsträgern auf, so daß die Stabilität des Beistelltisches wesentlich erhöht wird. Darüber hinaus wird durch die längsträger zugleich ■-auch ein Verwerfen bzw* Verkanten der beiden seitlieh angeordneten Rohrgestellrahmenhälften mit Sicherheit verhindert, so daß eine sehr gute Standfestigkeit des Beistelltisches ■-erreicht - wird» Durch die Anordnung des einen Längsträgers zwischen den beiden lischbeinebenen sowie bei geeigneter Ausbildung der Tischplatte ist es möglich, den Beistelltisch sehr nahe an einen Säulen-Zeichentisch heranzustellen, ohne daß es dadurch zu einer gegenseitigen Behinde-· rung bzw. Störung der an den beiden Tischen tätigen Personen kommt. Die versetzte Anordnung des einen Längsträgersermöglicht die Zustellung des Beistelltisches aber nicht nur zu einem Säulen- sondern auch zu einem sogenannten Parallelogramm-Zeichentisch., bei dem bekanntlich das Zeichen** tischgestell auf zwei im Abstand voneinander angeordneten Ständern steht. In letzterem Fall kann in der Tischplatte anstelle der vergleichsweise klein bemessenen, nur die Zei~ ohentischsäule umgreifenden Ausnehmung eine solche vorgesehen sein, die die beiden Zeichentischständer zu umgreifentable, the all occurring loads in the "best possible Has grown wise. The table top is not only attached to the cross members with its side edges, as was previously the case, but it now also rests with its middle part on the longitudinal members connecting the cross members, so that the stability of the side table is significantly increased. In addition, the side members also ■ -also a warping or tilting of the two laterally arranged Tubular frame halves prevented with certainty, so that a very good stability of the side table ■ achieved - is »by the arrangement of the one side member between the two fish leg planes as well as suitable With the design of the table top, it is possible to place the side table very close to a column drawing table, without creating a mutual hindrance tion or disturbance of the people working at the two tables comes. The staggered arrangement of the one side member makes it possible the delivery of the side table not only to a columnar but also to a so-called parallelogram drawing table., in which, as is well known, the character ** table frame on two spaced apart Stands. In the latter case, instead of the comparatively small dimensioned table top, only the Zei ~ ohentischsäule encompassing recess such as to encompass the two drawing table stands

Zum Schreiben vom ZL· 1&2&UML· an "Beistelltischj insbesondere ...........^ _B|_att JL To write from ZL · 1 & 2 & UML · to "Beistelltischj especially ........... ^ _B | _a tt JL

vermag. Diese Ausnehmung kann sich also etwa über die gesamte Tisehplattenlänge erstrecken»able. This recess can therefore extend approximately over the entire length of the table top »

Die beiden Rohrgestellrahmenhälften sowie die sie miteinander verbindenden Längsträger bestehen vorzugsweise aus im Querschnitt quadratischen Stahlrohrprofilen. Es versteht sieh aber, daß dafür auch Profile mit anderen Querschnitten verwendet werden können,;The two pipe rack frame halves and the longitudinal members connecting them are preferably made made of steel tube profiles with a square cross-section. It is understood, however, that profiles with other cross-sections can also be used for this can be used;

Bei einem Beistelltisch mit einem oder mehreren unterhalb der Tischplatte angeordneten Ablageschränken sind nach einem weiteren vorteilhaften Merkmal der Neuerung der oder die Ablageschränke an dem Rohrgestellrahmen lösbar auf» gehängt. Zweckmäßig sind dabei an den einander zugewandten Innenseiten der Längsträger vorspringende Tragstege und an der Oberseite des oder der Schränke seitlich nach außen weisende Leisten vorgesehen, die auf den Längsträger-Stegen lose aufliegen. Auf diese Weise können die den jeweiligen Arbeitsbedürfnissen angepaßten Einzelschranke leicht unterhalb der Tischplatte eingeschoben werden. Um ein seitliches Abrutschen bzw. Verschieben, der Schränke nach innen zu verhindern., sind sie mittels einer in Höhe der Schrankunterkante in den vorderen Tischbeinen befindlichen Ösenschraube und einer letztere durchsetzenden Holzsehraube an dem Rohrgestellrahmen befestigt«In the case of a side table with one or more storage cabinets arranged below the table top according to another advantageous feature of the innovation or the storage cabinets on the tubular rack frame can be removed » hanged. It is useful to do this on those facing each other Inner sides of the side members protruding support webs and on the top of the cabinet or cabinets laterally outward Bars provided that rest loosely on the side member webs. In this way, the respective Individual barrier adapted to work needs can be pushed in slightly below the table top. To a side To prevent the cabinets from slipping or moving inwards., they are by means of an eyebolt located in the front table legs at the level of the lower edge of the cabinet and the latter penetrating wooden cave on the pipe rack frame attached «

Zum Schreiben vorn?!.· 1.!§]?I.«13.§2 an"1§ί^Θΐ1Μ.8θ|ΐ.₅ ins]?.®Sondere ♦ ...*«.!': Blatt !..To write in front?!. · 1.! §]? I. «13.§2 to" 1§ί ^ Θΐ1Μ.8θ | ΐ. ₅ ins] ?. ®S special ♦ ... * «.! ': Sheet ! ..

Um den neuerungsgemäßen Beistelltisch im !Falle der Neugestaltung eines Arbeitsplatzes den dabei auftretenden neuen Platzverhältnissen rasch anpassen zu können, ist der Beistelltisch entsprechend abzuändern. Seine Tischplat« te ist schnell und leicht von ihrem Untergestell zu lösen und entweder gegen eine neue, andere Abmessungen aufweisende Platte auszutauschen oder aber mit einem für die Unterbringung von Zeichnungen od.dgl» dienenden Ablegekörper zu verbinden. Zu diesem Zweck sind die Tischplatte und der Rohrgestellrahmen entweder unmittelbar oder unter Zwischenschaltung eines Schubfächer bildenden Ablegekörpers durch eine - Spanndübelverbindung miteinander verbunden«To the modern side table in! Case To be able to quickly adapt the new design of a workplace to the new space that arises is to modify the side table accordingly. His table « te can be removed quickly and easily from its base and either exchanged for a new, different-sized plate or with one for the accommodation of drawings or the like to connect serving discarding bodies. For this purpose, the table top and the Tubular rack frame either directly or with the interposition of a drawer forming deposit body one - clamping dowel connection connected to each other «

Zweckmäßig besteht die Spanndübelverbindung aus einem in der Tischplatte befestigten Dübel und einem ihn verspannenden, in einer Seitenwange des Ablegekörpers angeordneten Spannelement, das als in einer quer zur !Dübel« achse verlaufenden Bohrung der Ablegekörper-Seitenwange drehverstellbar gelagerte Spannscheibe ausgebildet ist, die mit einem exzentrisch zu ihrer Drehverstellachse verlaufenden Spannflansch hinter den verdickt ausgebildeten Kopf des Dübels greift. Die Spannscheibe besitzt zweckmäßig zwei sich gegenüberliegende, den verdickten Kopf des Dübels beidseitig hintergreifende, exzentrische Spannf!ansehe, die über einen Steg miteinander verbunden sind. Dadurch ergibt sich ein gleichmäßigerer Kraftangriff an dem Dübelkopf. DaThe clamping dowel connection expediently consists of a dowel fastened in the table top and a dowel bracing, arranged in a side wall of the deposit body Clamping element, which is designed as a bore in the side wall of the discarding body that runs transversely to the dowel axis rotatably mounted tensioning disk is formed, which extends with an eccentric to its rotary adjustment axis Clamping flange engages behind the thickened head of the dowel. The conical spring washer has expedient look at two eccentric clamping brackets lying opposite one another, engaging behind the thickened head of the dowel on both sides, which are connected to each other by a bridge. This results in a more uniform application of force to the dowel head. There

Zum Schreiben vom 2.1·. I$M.*19J53 an "Mistelltiscli, insbesondere ........,.'! Blatt β To the letter of 2.1 ·. I $ M. * 19J53 to "Mistelltiscli, especially ........,. '! Sheet β

die Spannscheibe verhältnismäßig breit ist, liegt sie mit gutem Lagersitz in ihrer Bohrung. Besonders vorteilhaft ist es, wenn der Dübel aus einer in der Tischplatte zu befestigenden Dübelhülse und einer darin axial verstellbaren Dubelkopfschraube besteht. Durch entsprechendes axiales Einstellen der Kopfschraube in der Dübelhülse kann dann die Andruckkraft zwischen dem oder den exzentrischen Spannflan— sehen der Spannscheibe und dem. Dübel wahlweise, eingestellt werden, .the clamping disc is relatively wide, it lies with a good bearing seat in its bore. Is particularly advantageous it when the dowel consists of a dowel sleeve to be fastened in the table top and an axially adjustable dowel head screw therein consists. By appropriately adjusting the head screw axially in the dowel sleeve, the pressure force between the eccentric clamping flange (s) see the tension washer and the. Dowel optional, set will, .

Ausführungsbeispiele nach der Heuerung sind in der Zeichnung dargestellt» Dabei zeigtEmbodiments after the hiring are shown in the drawing »It shows

Fig. 1 eine Gesamtansicht des neuen Beistelltisches mit einfacher Tischplatte in perspektivischer Darstellung, 1 shows an overall view of the new side table with a simple table top in a perspective illustration,

Mg« 2 einen Schnitt nach der linie IJ-II der fig. 1, Mg «2 a section along the line IJ-II of fig. 1,

Fig. 3 die Befestigung der unterhalb der Tischplatte aufgehängten Ablageschranke an dem Rohrgestellrahmen, Fig. 3 shows the attachment of the beneath the table top the suspended tray barrier to the pipe rack,

S¹Ig. 4 eine der Pig. 1 entsprechende Gesamtansicht des Bei« stelltisches, jedoch mit zwischen der Tischplatte und dem Rohrgestellrahmen angeordnetem Ablagekörper sowie einer an der Tischplatte angelenkten Ablage-* . platte, ". ""■-"---... S ¹ Ig. 4 one of the pig. 1 corresponding overall view of the auxiliary table, but with a storage body arranged between the table top and the tubular frame frame and a storage * hinged to the table top. plate, ".""■-" ---...

Mg. 5 einen Teil der Tischplatte mit einem darin befestigten Dübel in perspektivischer Ansicht, Mg. 5 a part of the table top with a dowel attached in a perspective view,

Zum Schreiben vom üls f e.M, 1 96.3... _an .'.'1 ei.s t■ θ 11 tiseh» insb e.sonder e .α..." Blatt Z For writing of üls f eM, 1 96.3 ... _an . '.' 1 ei.st ■ θ 11 tiseh »especially e.sonder e .α ..." sheet Z

Pig. 6 einen Teil einer Seitenwange des Ablegekö'rpers mit Pig. 6 with part of a side wall of the deposit body

in einer als Sackloeh ausgebildeten Querbohrung eingesetztem Spannelement für den Dübel in perspektivi« scher Ansicht,used in a cross hole designed as a blind hole Clamping element for the dowel in a perspective view,

Fig. 7 einen Längsschnitt durch die Spanndübelverbindung, 7 shows a longitudinal section through the clamping dowel connection,

jedoch bei sich über die gesamte Breite der Seiten- wange erstreckendem Spannelement undhowever, over the entire width of the side wall extending clamping element and

Fig. 8 einen Längsschnitt nach der Linie YIIIwYIII der Hg. 7. 8 shows a longitudinal section along the line YIIIwYIII in FIG. 7.

Wie insbesondere aus lig, 1 hervorgeht, besitzt der vorzugsweise für Säulen-Zeichentische bestimmte Beistell* -tisch ein die Tischplatte 1 tragendes Untergestell, das aus zwei, beidseitig angeordneten Eohrgestellrahmenhälften 2, 3 .sowie letztere miteinander verbindenden Längsträgern 4, 4* besteht. Jede Rohrgestellrahmenhälfte 2 bzw. 3 wird von je zwei durch einen oberen Querträger 5 bzw. 5' miteinander verbundenen Tischbeinen 6, 7 bzw. β', 7¹ gebildet, Me "Längsträger 4, 4^r sind parallel zueinander verlaufend-in Höhe der Querträger 5 bzw. 5' angeordnet und an letzteren, beispielsweise durch Verschweißen, befestigt. Der Längsträger 4 ist in der durch das Tischbeinpaar 6, 6' verlaufenden. Ebene gelegen, d.h. er ist an den vorderen Enden der -Que-r-träger 5 bzw. 5' befestigt. Der andere, im vorliegenden Ausführungsbeispiel hintere Längsträger 4', ist demgegenüber nicht in der durch das Tischbeinpaar 7, 7' gebildetenAs can be seen in particular from lig, 1, the side table, which is preferably intended for pillar drawing tables, has a base frame that supports the table top 1 and consists of two tubular frame halves 2, 3 arranged on both sides, as well as longitudinal members 4, 4 * that connect with one another. Each tubular frame frame half 2 or 3 is formed by two table legs 6, 7 or β ', 7 ¹ connected to one another by an upper cross member 5 or 5', Me "longitudinal members 4, 4 ^r are parallel to one another - at the level of the cross members 5 or 5 'and attached to the latter, for example by welding The other, in the present exemplary embodiment, the rear longitudinal member 4 ', is not in the one formed by the pair of table legs 7, 7'

Schreiben vom .?..!.·. !..?.M.x.lMl.... an "IMsleUJisoh,, instesondere ....,....J! Blatt 8...Wrote from .?..!.·. ! ..?. MxlMl .... an "IMsleUJisoh ,, instesondere ...., .... J! Sheet 8 ...

-Ebene, sondern zwischen den beiden durch die Tischbeinpaare 6, 6' bzw. 7_} 7" gebildeten Ebene gelegen. Dadurch kann der Beistelltisch, bei entsprechend ausgebildeter Tischplatte, verhältnismäßig nahe an einen Zeichentisch herangestellt werden, ohne daß es zur Störung der an den beiden Tischen gleichzeitig tätigen Personen kommt*.Level, but between the two levels formed by the pairs of table legs 6, 6 'and 7 _} 7 ". As a result, the side table, with an appropriately designed table top, can be positioned relatively close to a drawing table without disturbing the people working at both tables at the same time comes *.

Soll der Beistelltisch so nahe wie möglich an ei« nen Säulen«Zeichentisch angestellt werden, so kann in der Zeichentischplatte 1 - wie im vorliegenden Ausführungsbeispiel dargestellt - eine Ausnehmung 8 vorgesehen sein, die die nicht dargestellte Zeichentischsäule umgreift. Pur den Fall, daß der Beistelltisch einem Parallelogramm«Zeichen~ tisch, bei dem-das Zeichengestell auf zwei seitlichen Ständern ruht, zugeordnet wird, kann die Tischplatte mit einer sich nahezu über deren gesamte länge, erstreckenden Ausnehmung versehen werden. Um den neuen Beistelltisch wahlweise auch als üblichen Arbeitstisch mit größtmöglicher Tischbzw. Arbeitsfläche benutzen zu können, kann die Tischplat~» ten-Ausnehmung 8 in an... sich bekannter Weise auch durch ei» ne an der Tischplatte angelenkte Klappe oder eine in der Tischplatte verschieblioh geführte, herausziehbare oder einschiebbare Füllplatte ausgefüllt werden.Should the side table be as close as possible to a nen columns «drafting table are employed, so can in the drafting table top 1 - as in the present embodiment shown - a recess 8 be provided which engages around the drawing table column, not shown. Pure the Case that the side table has a parallelogram «sign ~ table, in which the drawing frame rests on two lateral stands, is assigned, the table top can be equipped with a are provided almost over their entire length, extending recess. Optionally around the new side table also as a normal work table with the largest possible table or To be able to use the work surface, the tabletop can ~ » ten recess 8 in a manner known per se also through a » ne hinged flap on the table top or a slide-out or slide-out flap guided in the table top Filler plate to be filled.

Die beiden Rohrgestellrahmenhälften sowie die sie miteinander verbindenden Längsträger 4> 4¹ bestehend vorzugsweise aus im Querschnitt quadratischen Stahlrohrprofi-The two tubular frame halves and the longitudinal members 4> 4 ¹ connecting them to one another are preferably made of tubular steel profiles with a square cross-section.

Zum Schreiben vom ²J..* !.?.M.!>J.3$1 an '!.B.e.i.StelltisGh,. ijasbeS.onderθ .»........'.!. Blatt 9 For writing of ² J .. * !.?. M.!> J.3 $ 1 to '! .BeiStelltisGh ,. ijasbeS.onderθ. »........ '.!. Sheet 9

len, wenngleich dafür auch Profile mit anderen Querschnitten verwendet werden können. Dadurch ergibt sich nicht nur ein besonders standfestes Tisch-Untergestell, sondern durch die in gleicher Ebene bzw. Höhe liegenden Querträger 5, 5' und Längsträger 4_} 4' wird eine sehr gute Auflagefläche für die von ihnen getragene Tischplatte erzielt«,len, although profiles with other cross-sections can also be used for this. This not only results in a particularly stable table underframe, but also through the cross members 5, 5 'and longitudinal members 4 _} 4' lying at the same level or height, a very good support surface for the table top they carry «,

Im vorliegenden Ausführungsbeispiel sind unterhalb der Tischplatte 1 noch zwei Ablageschränke: angeordnet, die gemäß der !Teuerung lösbar an dem Rohrgestellrahmen aufgehängt sind. Diese beispielsweise mit Schubladen versehenen Ablageschränke 9 können verschiedenartig, nämlich entsprechend den jeweiligen Arbeitsbedürfnissen, ausgebildet sein, . .. ■In the present embodiment, two storage cabinets are below the table top 1: arranged, which are releasably suspended from the tubular rack frame according to the inflation rate are. These filing cabinets 9, which are provided with drawers, for example, can be of various types, namely correspondingly the respective work needs, be trained,. .. ■

Wie Mg. 2 veranschaulicht, sind für die lösbare Aufhängung der Ablageschränke an den einander zugewandten Innenseiten der längsträger 4, 4* Tragstege 10 in ]?orm von L-Pr of ils chi enen angeschweißt und an der Oberseite <-M des oder der Schränke 9 seitlich nach außen weisende Leisten 11 vorgesehen, die im vorliegenden Ausführungsbeispiel als spiegelbildlich zueinander befestigte Z-Profilschienen ausgebildet sind. Eine derartige Schrankaufhängung ermöglicht ein schnelles und leichtes Auswechseln von Ablageschränken, Zum Einsetzen der Ablageschränke werden diese zunächst in der Mitte der Tischplatte 1 von unten angehoben und dann seitlich nach außen über die an ihrer Ober-As Mg. 2 illustrates, are for the releasable suspension of the storage cabinets on the facing Inner sides of the side members 4, 4 * support webs 10 in]? Orm by L-Pr of ils chi enen and welded on the top <-M of the cabinet or cabinets 9 laterally outwardly facing strips 11 are provided, which in the present embodiment as mirror-inverted Z-profile rails attached to each other are trained. A cabinet suspension of this type enables storage cabinets to be exchanged quickly and easily, To insert the filing cabinets, these first raised in the middle of the table top 1 from below and then laterally outwards over the

Zum Schreiben vom ZX* 1.§M.aJ.!§.3 an "Mi₁Stelltisoltlj, insbesonderΘ *...........!;! Blatt IQ...To write from ZX * 1.§Ma J. ! §. 3 to "Mi ₁ Stelltisoltlj, especiallyΘ * ...........!;! Sheet IQ ...

seite vorgesehenen Leisten 11 auf die an den Längsträgern 4, 4' vorgesehenen Winkelschienen 10 so weit aufgeschoben, bis sie an den Tischbeinen 6 bzw. 6¹ oder an den Querträgern 5 bzw. 5^! anstoßen.side provided strips 11 pushed so far on the angle rails 10 provided on the longitudinal beams 4, 4 'until they are on the table legs 6 or 6 ¹ or on the cross beams 5 or 5 ^! nudge.

Um eine seitliche Verlagerung bzw. ein Verschieben der Ablageschranke nach der Innenseite zu verhindern, können an den Winkelschienen 10 nicht näher dargestellte-Anschläge vorgesehen sein. Zweckmäßiger ist es jedoch, wenn, wie insbesondere I¹Ig* 3 zeigt, in Höhe der Schrankunterkanten in den vorderen Tischbeinen β bzw. 6' je eine die Ablageschränke 9 untergreifende Ösenschraube 12 vorgesehen ist, durch die eine Holzschraube 13 eingesetzt und in den Boden 9'' des betreffenden Ablagesehrankes eingeschraubt werden kann»In order to prevent a lateral displacement or a shifting of the storage barrier towards the inside, stops (not shown in detail) can be provided on the angle rails 10. However, it is more expedient if, as in particular I ¹ Ig * 3 shows, at the level of the cabinet lower edges in the front table legs β or 6 'there is provided an eyebolt 12 engaging under the filing cabinets 9 through which a wood screw 13 is inserted and into the floor 9 '' of the relevant filing shelf can be screwed in »

Bei dem in Fig. 4 dargestellten Beistelltisch liegt zwischen dem Untergestell und der Tischplatte 1 noch ein Schubfächer bildender Ablegekörper 14, der zur Unterbringung von Zeichnungen, Heftern-od.,dgl, dient. In den Ab« legekörper 14 können, wie dies auf seiner linken Seite dar-^· gestellt ist, auch Schubkästen 15 eingesetzt werden, in denen ebenfalls. Zeichnungsmaterial od.dgl. abgelegt werden kann. Der Ablegekörper 14 ist in seiner Breite bzw. Tiefe so bemessen, daß- er nach hinten über den hinteren Längsträger 4' nicht hinausragt, so daß auch in diesem Pail ein sehr nahes Anstellen eines Säulen-Zeichentisches an den Bei»In the side table shown in FIG lies between the underframe and the table top 1 a storage body 14 which forms drawers and which is used to accommodate drawings, staples or the like. In the Ab « laying body 14 can, as shown on its left side ^ · is made, also drawers 15 are used, in which also. Drawing material or the like. be filed can. The deposit body 14 is in its width or depth dimensioned so that it does not protrude to the rear beyond the rear longitudinal member 4 ', so that a very close positioning of a column drawing table to the

Zum Schreiben vom 21.t....l!§Mj..l.Sf 2... an^!l§.i§.l;.§llM.S..Gfe.j insbesondere j,...«...«..*...'.!.... Blatt llif.For the letter of 21.t .... l! §Mj..l.Sf 2 ... an ^! l§.i§.l; .§llM.S..Gfe.j in particular j, ... «...« .. * ... '.! .... Sheet llif.

stelltiseh möglich ist. lerner kann der Beistelltisch auch noch mit einer seitlich herausklappbaren Tischplattenklappe 16 versehen sein, die vorzugsweise an der Tischplatte 1 scharnierartig angelenkt ist. Es kann natürlich auch an bei« den Tischseiten je eine Klappe angelenkt sein. Durch die Klappe 16 wird ein zusätzlicher Ablegeplatz für Zeichnungen od.dgl. geschaffen. Insbesondere ist die Klappe dann von Vorteil, wenn rechtwinklig zu dem neuerungsgemäßen Beistell« tisch noch ein zusätzlicher Arbeitstisch angeordnet wird. In diesem fall wird nämlich der jeweils zwischen den angrenzenden Stirnseiten der beiden aufgestellten Tische befindliche "tote Raum" vermieden, so daß bei hintereinanderliegenden, entsprechend gestalteten Arbeitsplätzen durch die Arbeitstische und die sie verbindenden Klappen 16 eine durchgehende Tischfläche entsteht. Zugleich kommt man zu einem Baukastensystem, das die Neugestaltung eines Arbeitsplatzes, wie dies beispielsweise bei der Verlegung oder Erweiterung von Zeichenräumen häufig notwendig ist, wesentlich vereinfacht.position is possible. The side table can also be learner with a table top flap that can be folded out to the side 16, which is preferably articulated in a hinge-like manner on the table top 1. It can of course also be sent to « the table sides each have a flap hinged. Through the Flap 16 is an additional storage space for drawings or the like. created. In particular, the flap is then of Advantage if an additional work table is arranged at right angles to the side table according to the innovation. In this case, namely the one located between the adjacent end faces of the two tables set up "dead space" avoided, so that in the case of one behind the other, correspondingly designed workplaces by the work tables and the flaps 16 connecting them continuous table surface is created. At the same time, you come to a modular system that allows the redesign of a workplace, as is often necessary when relocating or expanding drawing rooms, for example simplified.

Um bei der Gestaltung eines neuen Arbeitsplatzes noch mehr freie. Hand zu haben, ist es wünschenswert, wenn die Tischplatte des Beistelltisches- schnell von ihrem Unter« gestell gelöst werden kann, um sie entweder gegen eine neue, andere Abmessungen aufweisende Platte auszutauschen oder mit einem Ablegekörper 14- zu verbinden. Ein schnelles LösenIn order to be even more free when designing a new workplace. To have hand, it is desirable, though The table top of the side table can be quickly detached from its base, in order to either replace it with a new, Exchange plate having other dimensions or connect it to a filing body 14-. A quick release

ZumTo the

Schreiben vom 2.1·. 1^I*.11§.1.... an "Beistelltisch.., insbesondere ...... .,.^ Blatt IJ...Letter of 2.1 ·. 1 ^ I * .11§.1 .... at "Side table .., in particular .......,. ^ Sheet IJ ...

bzw. Befestigen der !Tischplatte 1 läßt sich sehr gut dann ermöglichen, wenn sie über die in den Pig. 5 bis 8 dargestellte Spanndübelverbindung mit dem Tischuntergestell oder den Seitenwangen H' des Ablegekörpers 14 verbunden wird. Die. Spanndübelverbindung besteht im wesentlichen aus dem in .der Tischplatte T befestigten Dübel 17 und aus der damit zusammenwirkenden Spannscheibe 18, die im gezeigten Ausfuhr rungsbeispiel in einer quer zur Dübelachse verlaufenden Boh« rung 19 der Seitenwange 14' des Ablegekörpers 14 drehverstellbar gelagert ist. Die Lagerbohrung 19 für die Spannscheibe 18 kann - wie Fig. 6 zeigt - als Sackloch ausgebil« det sein oder, wie Mg. 7 veranschaulicht, sich.über die gesamte Breite der Seitenplatte 14' des Ablegekörpers 14 erstrecken. In ersterem Fall ist die Spannscheibe 18 nur von einer Seite, hingegen in letzterem lall von beiden Plat« tenseiten aus bequem zugänglich. Über.die Spannseheibe 18 kann-der in eine in der Seitenplatte 14' vorgesehene Ausnehmung 20 hineinragende Dübel 17 verspannt werden. Die Tischplatte 1 und der Ablegekörper 14 werden so miteinander verbunden. Zu diesem Zweck besitzt die Spannseheibe 18 einen oder - wie in dem dargestellten Ausführungsbeispiel gezeigt - zwei sich gegenüberliegende, zu ihrer Drehverstellachse exzentrisch verlaufende Spannflansche 21, die hinter den verdickt ausgebildeten Kopf 17;* des Dübels 17 greifen, - " 'or attaching the! table top 1 can then be made possible very well if you have the in the Pig. 5 to 8 shown Clamping dowel connection with the table frame or the side walls H 'of the deposit body 14 is connected. The. Clamping dowel connection consists essentially of the dowel 17 fastened in the table top T and the dowel that interacts with it Clamping disk 18, which in the exemplary embodiment shown in a drilling transversely to the dowel axis « tion 19 of the side cheek 14 'of the deposit body 14 rotatably adjustable is stored. The bearing bore 19 for the clamping disk 18 can - as FIG. 6 shows - designed as a blind hole. be det or, as Mg. 7 illustrates, to be entire width of the side plate 14 'of the deposit body 14 extend. In the first case, the clamping disk 18 is only from one side, on the other hand from both sides in the latter. pages easily accessible. About the tension washer 18 can-the in a recess provided in the side plate 14 ' 20 protruding dowels 17 are braced. The table top 1 and the filing body 14 are so with each other tied together. For this purpose, the tensioning disk has 18 one or - as in the illustrated embodiment shown - two opposing clamping flanges 21 which run eccentrically to their rotational adjustment axis, the behind the thickened head 17; * of the dowel 17 to grab, - " '

Zum Schreiben vom ?.l· I.9.M..·.. 1£β.Σ.. an "1§..ΐ§.teiltis.gh., insbesondere .,..,...,...,,.!.I Blatt 13... For the letter of? .L · I.9.M. . · .. 1 £ β.Σ .. an "1§..ΐ§.teiltis.gh., In particular., .., ..., ... ,,.!. I sheet 13 ...

XJm die Spannkraft zwischen dem Dübel 17 und der Spannsoheibe 18 je nach Erfordernis wahlweise einstellen zu können, besteht der Dübel 17 zweckmäßig aus der in der Tischplatte 1 befestigten Dübelhülse 17'' und der darin axial, beispielsweise über ein Gewinde, Terstellbaren Schraube 17'¹S deren Kopf 17' von den Ringflanschen 21 der Spannscheibe 18 hintergriffen wird«In order to be able to selectively adjust the clamping force between the dowel 17 and the clamping washer 18 as required, the dowel 17 expediently consists of the dowel sleeve 17 ″ fastened in the table top 1 and the screw 17 ′ ^{1 that can be adjusted axially therein, for example via a thread} S whose head 17 'is engaged from behind by the annular flanges 21 of the clamping disk 18 «

Bei einer Spannscheiben-Ausbildung mit zwei sich gegenüberliegenden Spannf!ansehen 21 sind letztere über den Steg 22 miteinander verbunden (lig. 8). Ferner besitzt der zwischen den beiden umlaufenden Spannflanschen 21 befindliche Schlitz 23 eine Erweiterung 23', durch die das verdickte Dübelende, also der Schraubenkopf 17'» vor die beiden Spannflansche 21 der Spannscheibe 18 zu bringen ist. Die Spanndübelverbindung ermöglicht durch die exzentrischen flansche 21 schon bei geringfügigem Verdrehen der.Spannscheibe 18 ein einwandfreies, kräftiges Verspannen des in der Tischplatte 1 befestigten Dübels 17. Zur Montageerleichterung besitzt die Spannscheibe 18 noch einen oder, wie im Falle der Fig. 1, zwei von je einer Seite zugängliche Quer~ schlitze 24, in die ein zum Verdrehen der Seheibe 18 dienendes Werkzeug,- z.B. ein Schraubenzieher od.dgl. eingesetzt werden kann. ,.■-.'In the case of a tensioning disk design with two opposing tensioning legs 21, the latter are connected to one another via the web 22 (Fig. 8). Furthermore, the slot 23 located between the two circumferential clamping flanges 21 has an enlargement 23 'through which the thickened dowel end, that is to say the screw head 17'', can be brought in front of the two clamping flanges 21 of the clamping disk 18. The clamping dowel connection enables, through the eccentric flanges 21, a flawless, powerful clamping of the dowel 17 fastened in the table top 1 even with a slight rotation of the clamping disk 18. To facilitate assembly, the clamping disk 18 has one or, as in the case of FIG. 1, two of transverse slots 24, each accessible on one side, into which a tool used to rotate the Seheibe 18 - for example a screwdriver or the like. can be used. ,. ■ -. '

Claims

RA. 124 348*22.2.63RA. 124 348 * 2/22/63

ium letter from .2.1 ... MM.ilSll .. to.! '.!. eistelltisch, especially ....., .........! ¹ sheet ii

Company Franz Kuhlmann K.G ·., Wilhelmshaven, Bismarekstrasse

Protection claims:

1. Side table., In particular for pillar drawing tables, with a table-top supporting base, which consists of two arranged on both sides, each. consists of two tubular frame frame halves forming table legs connected to one another by an upper cross beam, characterized in that the two tubular frame frame halves (2, 3) are connected to one another by two longitudinal beams (4, 4 ') arranged parallel to one another at the level of the cross beams (5, 5') are connected, one of which (4) lies in the plane running through a pair of ^{table legs (6, 6!} ^{), while the other longitudinal member (4 f} ) lies between the two table leg planes.

2. Side table according to claim 1, characterized in that «

k en η ζ ei; ch η et that the two pipe frame frame halves (2, 3) and the longitudinal members (4, 4 ¹ ) connecting them to one another consist of tubular steel profiles with a square cross-section. ^: . * -

3. Side table according to claims 1 and 2, with one or more storage cabinets arranged below the table top, thereby geke η η ζ eich η et _?

To write from 2.1 ... 3Pefcr ... 1.9.6.3 _to '! LeisJellMschj, in particular ........... !!. Sheet 1.5 ...

that the storage cabinet (9) on the tubular frame " men are releasably suspended.

4 * side table according to claims 1 to 3 _} characterized in that for the detachable suspension of the cabinet or cabinets on the facing inner sides of the longitudinal members (4, 4 ^f ) projecting support webs (10) and on the top (9 ¹ ) of the viewing bench (s) (9) laterally outwardly facing strips (11) are provided which lie loosely on the longitudinal beam webs (10) «-

5. A side table according to claims 1 to 4, characterized in that, to form the support webs (10), ^{L-Pro «filschienen are welded to the inside of the longitudinal members (4, 4 f} ), while those on the upper side (9 ¹ ) the bars (11) located in the cupboards (9) each consist of two Z-profile rails attached here in mirror image of one another,

6. Side table according to claims 1 to 5> characterized in that the storage bench or benches (9) by means of one at the level of the lower edge of the sohrank eyebolt located in the table legs (β or 6 ') (12) and a wood screw penetrating the latter (13) are attached to the tubular frame »

7. Side table according to claims 1 to 6, characterized characterized in that the table top (1) and

For writing from 2.1 ... I.ebr .... 1J.6J _ari '! .B.ei.ste.lltisch ,. .ins.] Des.Q.nd.ere * .. "... * .., ..! ' Sheet .1.6.

the tubular frame directly or under the » a filing body (14) forming a drawer is connected to one another by means of a clamping dowel connection #

8. Side table according to claim 7 »-characterized in that the clamping dowel connection consists of a dowel (17) fastened in the table top and a ^{clamping element (18) which braces it and is arranged in a side cheek (14 1} ) of the filing body (14) in its own bore (19) of the deposit body side wall running transversely to the dowel axis. (14 ') or the tubular frame frame rotatably mounted clamping washer is formed, which engages behind the thickened head (17 ^f ) of the dowel (17) with a clamping flange (21) extending eccentrically to its rotational adjustment axis,

9. Side table according to claims 7 and 8, characterized characterized in that the clamping disc (18) two opposite, the thickened head (17 ·) of the Dowels (17), eccentric clamping flanges reaching behind on both sides (21) which are connected to one another via a web (22),

10, side table according to claims 7 to 9? characterized in that j of the circulating between the two clamping flanges (21) of the clamping disc (18) located slot (20) the insertion of the Dübelkop- fes (17 ^f) permitting extension. (20 ') has,

For writing from 21 ... Ie br J.9 63 _to "Beis.telltisch., Especially ..........!." Page 1!..

11. Side table according to claims 7 Ms 10, characterized in that the clamping disc "be (18) is mounted in a blind hole located in the den.Seitenwangen (14 ^r ) of the deposit body (14)" *

12. Side table according to claims ¹ J to 11, characterized in that the bearing bore for the clamping disc (18) extends over the entire width of the side cheek (14 ') of the deposit body (14),

13. Side table according to claims 7 to 12, characterized in that the dowel (17) from one in the table top (1) to be fastened dowel sleeve (Ί7 ^Μ ) υ.ηα a dowel head axially adjustable therein (17 *) '') consists.

14. Side table according to claims 7 to 13, characterized characterized in that the clamping disc (18) with a tool for inserting a suitable tool nenden insertion opening, 'preferably in the form of a transverse slot (24) is provided "