DE187163C

DE187163C -

Info

Publication number: DE187163C
Application number: DENDAT187163D
Authority: DE

Description

&\qe<nfo& \ qe <nfo i'Vn. bet i'Vn. bet OO f' >f" i Sf '> f "i S 3 Γ J3 Γ J

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

■— te 187163 — KLASSE 45 δ. GRUPPE■ - te 187163 - CLASS 45 δ. GROUP

Vorliegende Erfindung betrifft eine Düngerstreumaschine mit wagrecht gelagerter Schleuderscheibe und besteht darin, daß durch ein an sich bekanntes Wendegetriebe durch Verschieben eines Kupplungsstückes die Drehrichtung der Schleuderscheibe geändert werden kann, um gegebenenfalls den Dünger nach der einen oder nach der andern Seite der Maschine auszustreuen.The present invention relates to a fertilizer spreader with a horizontally mounted centrifugal disc and consists in that by moving a known reversing gear a coupling piece, the direction of rotation of the centrifugal disc can be changed can, if necessary, to spread the fertilizer on one or the other side of the machine.

ίο In der Zeichnung stellt dar:
Fig. ι eine Seitenansicht und
Fig. 2 einen wagrechten Schnitt nach der Linie A-B der Fig. i. ·ίο In the drawing shows:
Fig. Ι a side view and
FIG. 2 shows a horizontal section along the line AB in FIG. ·

Der Dünger wird in einen nach unten sich verengenden Behälter 1 gebracht, dessen Boden durch eine Walze 2 gebildet wird, welche sich um die in den Tragbalken 4 ge^ lagerte Achse 3 dreht. Zwischen der unteren scharfen Kante der hinteren Wand 5 des Behälters 1 und der Walze 2 ist eine zweite Walze 6 angeordnet, deren Drehachse 7 beiderseits in zwei Hebeln 8 gelagert ist, die sich um die an den Tragbalken 4 angebrachten Zapfen 9 drehen können. Zwischen. den Walzen 6 und 2 fällt der Dünger auf das Leitblech 22 und wird von hier durch den Auslauf 23 dem Schleuderrad 24 zugeführt. Die Größe der Durchfallöffnung wird dadurch geregelt, daß· die Walze 6 gegenüber der Walze 2 verschoben wird. Dies geschieht durch Drehen der Spindel 15, wodurch mittels des Hebels 14 die Achse 13 gedreht wird. Die Drehung dieser Achse 13 wird dann durch die Hebel 12 und die Stangen Ii auf die beiden Hebel 8 übertragen, in denen die Achse der Walze 6 gelagert ist. In der ausgezogen gezeichneten Stellung der Walze 6 kann der Dünger frei aus dem Behälter fallen; in der durch punktierte Linien dargestellten Lage ist der Behälter unten vollständig geschlossen. Der Zeiger 16, der an der Achse 13 sitzt, zeigt die genaue Entfernung der Walzen 6 und 2 an. Auf der Achse IO befindet sich das gezahnte Triebrad 17, welches in ein Zahnrad 18 eingreift, das auf der Achse 3 der Walze 2 aufgekeilt ist. Außerdem befindet sich auf der Achse ίο ein Rad 19, welches bei seiner Drehung z. B. durch eine G all sehe Gelenkkette 20 das auf der.Achse 7 der Walze '6 festsitzende Rad 21 mitnimmt, so daß sich die Walzen 6 " und 2 in entgegengesetztem Sinne drehen und so den Ausfall des Düngers aus dem Behälter 1 begünstigen. Das Gewicht der Galischen Kette 20 genügt an und für sich stets, um den nötigen Zug aufrecht zu erhalten trotz der verschiedenen Entfernung, welche den Achsen IO und 7 durch die Verstellung, der Schraube 15 gegeben wird. Der Dünger, welcher zwischen den Walzen 6 und 2 durchfällt, gelangt auf ein Blech 22, welches ihn in den Auslauf 23 gelangen läßt, von wo er auf die wagrechte Drehscheibe 24 gelangt, die mit senkrecht verlaufenden Rippen oder Wulsten 25 versehen ist. Infolge der schnellen Umdrehung dieser Scheibe wird der Dünger auf den Boden geschleudert.The fertilizer is brought into a container 1 which narrows downwards Bottom is formed by a roller 2, which is about the in the support beam 4 ge ^ axis 3 rotates. Between the lower sharp edge of the rear wall 5 of the Container 1 and the roller 2, a second roller 6 is arranged, the axis of rotation 7 on both sides is mounted in two levers 8, which can rotate about the pins 9 attached to the support beam 4. Between. the Rollers 6 and 2, the fertilizer falls on the guide plate 22 and is from here by the Outlet 23 is fed to centrifugal wheel 24. This increases the size of the diarrhea opening regulated that the roller 6 is displaced relative to the roller 2. this happens by rotating the spindle 15, whereby the axis 13 is rotated by means of the lever 14 will. The rotation of this axis 13 is then carried out by the levers 12 and the rods Ii transferred to the two levers 8 in which the axis of the roller 6 is mounted. In the The solid position of the roller 6, the fertilizer can freely out of the container fall; in the position shown by dotted lines, the bottom of the container is complete closed. The pointer 16, which sits on the axis 13, shows the exact distance of rollers 6 and 2. On the axis IO is the toothed drive wheel 17, which engages in a gear 18, which is keyed on the axis 3 of the roller 2. Also is on the axis ίο a wheel 19 which, when it rotates, for. B. by a G all see link chain 20 that on der.Achse 7 of the roller '6 stuck Wheel 21 so that the rollers 6 " Turn and 2 in the opposite direction and thus favor the failure of the fertilizer from the container 1. The weight of the Galian chain 20 in and of itself is always sufficient to maintain the necessary pull in spite of the different distances which axes IO and 7 are moved by the adjustment, the screw 15 is given. The fertilizer, which is between the rollers 6 and 2 falls through, reaches a plate 22, which allows him to get into the outlet 23, of where it comes to the horizontal turntable 24, the one with vertically extending ribs or beads 25 is provided. As a result of the rapid rotation of this disk becomes the manure thrown onto the ground.

Da der Ausfall für den Dünger so angeordnet ist, daß bei einer bestimmten Drehrichtung der Schleuderscheibe der Dünger nach der einen Seite der Maschine ausgestreut wird, es aber gegebenenfalls beispielsweiseSince the outage for the fertilizer is arranged so that at a certain direction of rotation the centrifugal disc the fertilizer is spread to one side of the machine, but it may be, for example

bei einer bestimmten Windrichtung wünschenswert ist, den Dünger nach der andern Seite der Maschine auszustreuen, so ist der Antrieb der Schleuderscheibe so eingerichtet, daß sie sich.nach beiden Richtungen drehen kann. Zu diesem Zweck kann die Welle 26 der Schleuderscheibe durch die doppelte Klauenkupplung 30 mit dem einen oder andern der einander gegenüberliegenden Kegelräder 29, die gemeinsam in das Kegelrad 31 eingreifen, verbunden werden. Das auf der Welle 31 ¹ sitzende Kegelrad 31 wird von dem Rade 33 angetrieben, das mit dem ebenfalls auf der Welle 31' sitzenden Rad 32 durch eine Kette 43 verbunden ist. Die Kupplung 30 wird durch den Hebel 35, der an dem mit dem Trägerstück 4 verbundenen Steg 28 drehbar gelagert ist, verschoben. Dieser Steg 28 trägt gleichzeitig das Lager 27 für die Welle 26 und das Lager 37 für die Welle 31'. Ein mit Stellvorrichtung versehener Handgriff gestattet, den Hebel 35 und damit die Kupplung 30 in der gewünschten Lage festzuhalten. Die Achse 10 dreht sich in den Lagern am Trägerstück 4, während die Laufräder 39 und 40 des Fahrzeuges sich lose auf dieser Achse 10 drehen. Um das.Laufrad 40 mit der Achse 10 zwangläufjg zu verbinden, ist eine Kupplung 41. vorgesehen, die durch Verstellen des Hebels 42 verschoben wird. Sobald der Hebel 42 verschoben wird, um die Kupplung einzuschalten, nimmt er die Stange 45 mit, welche mit einer Kulisse oder Führung 48 einen Stab 46 derart umgreift, daß durch Verschieben der Kulisse der Stab 46 um seinen Drehpunkt 49 sich bewegt und die Verschlußklappe 47 zurückzieht. Der Stab 46 wird in seinem oberen Teile in einem Schlitz 50 geführt.With a certain wind direction it is desirable to spread the fertilizer to the other side of the machine, the drive of the centrifugal disc is set up so that it can rotate in both directions. For this purpose, the shaft 26 of the centrifugal disk can be connected by the double claw coupling 30 to one or the other of the opposing bevel gears 29 which jointly mesh with the bevel gear 31. The bevel gear 31 sitting on the shaft 31 ¹ is driven by the wheel 33, which is connected by a chain 43 to the wheel 32 also sitting on the shaft 31 ′. The coupling 30 is displaced by the lever 35, which is rotatably mounted on the web 28 connected to the carrier piece 4. This web 28 simultaneously carries the bearing 27 for the shaft 26 and the bearing 37 for the shaft 31 '. A handle provided with an adjusting device allows the lever 35 and thus the coupling 30 to be held in the desired position. The axle 10 rotates in the bearings on the support piece 4, while the running wheels 39 and 40 of the vehicle rotate loosely on this axle 10. In order to positively connect the impeller 40 to the axle 10, a coupling 41 is provided, which is displaced by adjusting the lever 42. As soon as the lever 42 is moved in order to switch on the clutch, it takes the rod 45 with it, which engages around a rod 46 with a link or guide 48 in such a way that, by moving the link, the rod 46 moves around its pivot point 49 and the closure flap 47 withdraws. The rod 46 is guided in its upper part in a slot 50.

Claims

Patent claim:

more horizontal

Fertilizer spreader with
Centrifugal disc, characterized in that the direction of rotation of the centrifugal disc can be changed by a coupling (30) in order, if necessary, to spread the fertilizer to one or the other side of the machine.

1 sheet of drawings.