DE1871480U

DE1871480U - DEVICE FOR DISPLAYING EXPOSURE FACTORS ON PHOTOGRAPHIC CAMERAS.

Info

Publication number: DE1871480U
Application number: DEA19140U
Authority: DE
Original assignee: Agfa AG
Current assignee: Agfa Gevaert NV
Priority date: 1962-11-15
Filing date: 1962-11-15
Publication date: 1963-05-02

Description

AGFA AKTIENGESELLSCHAFT 13.11.1962AGFA AKTIENGESELLSCHAFT 11/13/1962

Leverkusen 10/Eh/boLeverkusen 10 / Eh / bo

IF 763IF 763

Vorrichtung zur Anzeige der Belichtungsfaktoren an fotografischen Kameras Device for displaying the exposure factors on photographic cameras

Gegenstand der Neuerung ist eine Vorrichtung zur Anzeige der den Lichtverhältnissen im Aufnahmeraum entsprechenden oder nicht entsprechenden durch eine Belichtungsregelvorrichtung einzustellenden Belichtungsfaktoren bei fotografischen Kameras, bei denen ein Belichtungsfaktor frei vorwählbar sein kann, wobei mindestens eine die Anzeige bewirkende Platte durch einen mit der Belichtungsregelvorrichtung zusammenwirkenden Schieber einstellbar ist und wobei durch einen weiteren Schieber der oder die vorgewählten Beliehtungsfaktoren zu berücksichtigen sind. Derartige Anordnungen wurden bereits vorgeschlagen»The object of the innovation is a device for displaying that corresponds or does not correspond to the lighting conditions in the recording room by means of an exposure control device Exposure factors to be set for photographic cameras for which an exposure factor can be freely preselected can be, at least one causing the display Plate is adjustable by a cooperating with the exposure control device slide and wherein by another slider of the preselected one or more Credit factors are to be taken into account. Such arrangements have already been proposed »

Es ist auch, eine Anordnung bekannt, bei welcher die Spulenachsen einer einäugigen Spiegelreflexkamera mit den Einstellknöpfen für die Belichtungsfaktoren verbunden sind und an den Einstellknöpfen Skalen angeordnet, sind, derenIt is also known an arrangement in which the coil axes a single-lens reflex camera with the adjustment knobs for the exposure factors are connected and arranged on the setting knobs scales are, whose

MF 763 ' - 2 -MF 763 '- 2 -

Zahlenwerte über optische Mittel in den Spiegelreflexsucher eingespiegelt werden. Diese Anordnung ist jedoch nicht auf Kameras mit automatischer Belichtungsregelvorrichtung anwendbar. Numerical values via optical means in the reflex viewfinder be reflected. However, this arrangement is not up Cameras with automatic exposure control device applicable.

Der Neuerung lag nun die Aufgabe zugrunde, eine Anordnung der eingangs erwähnten Art in besonders einfacher und insbesondere für einäugige Spiegelreflexkameras brauchbarer Weise auszubilden. Dies wird gemäß der Neuerung dadurch erreicht, daß die Platte konzentrisch zu einer Spulenachse angeordnet und über optische Mittel in den Sucher einspiegelbar ist- Neuerungsgemäß wird dabei vorgesehlagen, daß die Platte vor einem beleuchtbaren Fenster bewegbar ist, und daß das Fenster über Spiegel im Strahlengang eines Suchers einer einäugigen Spiegelreflexkamera einspiegelbar ist. Zur .Berücksichtigung veränderlicher Größen bei der Anzeige ist es zweckmäßig, wenn das Fenster in einem relativ zur Platte verstellbaren Rahmen angeordnet ist, wobei die Bewegung des Rahmens über Hebel oder Schieber durch Steuernoeken von Wechselobjektivfassungen bewirkbar sein kann, zur Anpassung an unterschiedliche maximale Blendenöffnungen von Wechselobjektiven ο Yorteilhafterweise weist die Platte Skalenwerte der durch die Belichtungsregelvorrichtung einzustellenden Beliehtungsfaktoren auf und ist lichtdurchlässig ausgebildet. Nach einer neuerungsgemäßen Ausgestaltung ist es möglich, daß die Platte, das FensterThe innovation was now based on the task of an arrangement of the type mentioned at the outset in a particularly simple manner and, in particular, more useful for single-lens reflex cameras Way to train. According to the innovation, this is achieved in that the plate is concentric with a coil axis is arranged and can be mirrored into the viewfinder via optical means. According to the invention, it is proposed that the plate can be moved in front of an illuminable window, and that the window can be mirrored in via a mirror in the beam path of a viewfinder of a single-lens reflex camera is. To take variable values into account in the It is useful when the window is arranged in a frame which can be adjusted relative to the plate, with the movement of the frame via levers or sliders Control oken of interchangeable lens mounts can be brought about for adaptation to different maximum aperture openings of interchangeable lenses ο advantageously has the plate scale values of the exposure factors to be set by the exposure control device to and is designed to be translucent. According to an embodiment according to the invention, it is possible that the plate, the window

MF 763 - 3 -MF 763 - 3 -

und der weitere Schieber über eine Lichteintrittsöffnung und einen Lichtleitstab beleuchtbar sind, wobei der Lichtleitstab konzentrisch zur Spulenachse gelagert ist bzw. diese umgreift.and the further slide via a light inlet opening and a light guide rod can be illuminated, the light guide rod being mounted concentrically to the coil axis or this embraces.

Gemäß einem, weiteren Merkmal der Feuerung ist vorgesehen, daß der weitere Schieber an einer durch die Stellung des Belichtungsmesserzeigers einerseits verstellbaren und die Vorwahl eines Belichtungsfaktors und/oder der Filmempfindlichkeit andererseits verstellbaren Kurve anliegt, wobei der weitere Schieber im Bereich des Fensters farbig durchscheinend sein kann. Besonders einfach läßt sieh diese mögliche Ausführungsform ausbilden, wenn die Kurve verstellbar auf einer mit der Belichtungsregelvorrichtung zusammenwirkenden, den die Platte einstellenden Schieber steuernden Welle angeordnet ist.According to a further feature of the furnace, it is provided that the further slide on one hand adjustable by the position of the light meter pointer and the Preselection of an exposure factor and / or the film speed on the other hand, there is an adjustable curve, with the further slide in the area of the window showing through in color can be. This possible embodiment can be designed in a particularly simple manner if the curve is adjustable on a slide which cooperates with the exposure control device and adjusts the plate controlling shaft is arranged.

Weitere Einzelheiten und Vorteile der Neuerung werden anhand eines Ausführungsbeispiels näher erläutert. Die einzige Figur zeigt eine perspektivische Darstellung einer möglichen neuerungsgemäßen Ausführungsform in auseinandergezogener Form.Further details and advantages of the innovation are explained in more detail using an exemplary embodiment. The only figure shows an exploded perspective view of a possible embodiment according to the invention Shape.

In der Figur ist das Pentaprisma einer einäugigen Spiegelreflexkamera mit 1, eine .Sueherlinse mit 2, der Klappspiegel mit 3 j die Filmrückspulwelle mit 4, das Belichtungsmeßinstrument mit 5j der Abtastschieber für den Zeiger 6 desIn the figure, the pentaprism of a single-lens reflex camera with 1, a .Sueherlinse with 2, the folding mirror with 3 j, the film rewind shaft with 4, the exposure meter with 5j of the scanning slide for the pointer 6 of the

ME 763 ME 763

Belichtungsmeßinstrumentes mit 7, eine mit dem Abtastschieber 7 über den Lappen 9 und die Stift-Schlitz-Verbindung 10, 11 zusammenwirkende Welle mit 8 und der Kameraauslöser mit 12 bezeichnet» Durch die Welle 8 wird bei Betätigung des Auslösers 12 einerseits das Belichtungsfaktoreneinstellgetriebe 13 eingeregelt. Andererseits trägt die Welle 8 eine räumliche Kurvenfläche 14 und schließlich steuert die Welle 8 über ein Gelenk 15 einen Schieber 16. Konzentrisch zur Rückspulwelle 4 ist eine Platte 17 angeordnet, welche durchscheinend ist und Skalenwerte, beispielsweise die durch die Belichtungsregelvorriehtung einzustellenden Blendenwerte, trägt. Die Platte 17 ist auf einem Hing 18 drehbar gelagert und mit dem Schieber 16 durch die Feder 19 verspannt. Ein Lappen 18a des Singes 18 liegt dabei unter der Wirkung, der Feder 19 am Anschlag 16a des Schiebers 16 an. Bei Bewegung des Abtastschiebers 7 entsprechend der Stellung des Belichtungsmesserzeigers 6 wird auch über die Welle 8 der Schieber 16 entsprechend der Stellung des Belichtungsmesserzeigers 6 in Richtung des Pfeiles 20 verschoben, wobei über den Anschlag 16a und den Ring 18 die Skalenplatte 17 entgegen dem Uhrzeigersinn verdreht wird. Nach Freigabe des Auslösers 12 beim Zurückgehen der Belichtungsregelvorrichtung in ihre Ausgangsstellung wird dann der Schieber 16 entgegen der Richtung des Pfeiles 20 bewegt, wobei die Skalenplatte 17 im Uhrzeigersinn ebenfallsExposure meter with 7, one with the scanning slide 7 over the flap 9 and the pin-slot connection 10, 11 cooperating shaft with 8 and the camera shutter denoted by 12 »The shaft 8, when the trigger 12 is actuated, on the one hand drives the exposure factor adjustment gear 13 regulated. On the other hand, the shaft 8 carries a three-dimensional curved surface 14 and ultimately controls the shaft 8 via a joint 15 a slide 16. A plate 17 is arranged concentrically to the rewinding shaft 4, which is translucent and scale values, for example those to be set by the exposure control device Aperture values, wears. The plate 17 is on a hanging 18 rotatably mounted and braced with the slide 16 by the spring 19. A flap 18a of the Singes 18 is included under the action of the spring 19 on the stop 16a of the slide 16 at. When the scanning slide 7 is moved in accordance with the position of the exposure meter pointer 6, over the shaft 8 of the slide 16 moved in the direction of arrow 20 according to the position of the light meter pointer 6, wherein the scale plate 17 is rotated counterclockwise via the stop 16a and the ring 18. After releasing the trigger 12 when going back the exposure control device The slide 16 is then moved into its starting position in the opposite direction to the arrow 20, the scale plate 17 clockwise also

MF 763 -MF 763 -

in ihre Ausgangslage zurückkehrt.returns to its original position.

Das Kurvenstück 14 ist in nicht näher dargestellter Weise längs der Welle 8 verstellbar, wobei die Verstellbarkeit zur Berücksichtigung sowohl der Filmempfindlichkeit als auch der Vorwahl eines Belichtungsfaktors, z.B, eines vorgewählten Belichtungszeitwertes, dienen kann. An dem Kurvenstück 14'liegt das eine Ende 21a eines um die Achse 22 drehbaren Hebels 21 an. Das andere Ende 21b des Hebels 21 ist farbig durchscheinend, vorzugsweise rot-durchscheinend und liegt im Bereich der Skalenplatte 17 und eines vor dieser angeordneten Fensters 23. Bei Drehung der Welle 8 während der Belichtungsregelung tastet das Hebelende 21a die Kurve 14 je nach deren Einstellung entsprechend der eingestellten Filmempfindlichkeit und/oder des vorgewählten Belichtungsfaktors längs einer bestimmten Linie konzentrisch zur Welle 8 ab. Dabei wird zunächst bei ausreichender Helligkeit, d.h. ausreichender Drehung der Welle 8 das Ende 21b aus dem Bereich des Fensters 23 verschwenkt. Ist jedoch die Drehung der Welle infolge zu großer Helligkeit so groß, daß das Hebelende 21a wieder von der Kurve abgeleitet, so schwenkt das Hebelende 21b wieder in den Bereich des Fensters 23 ein, so daß das Fenster wieder rot erscheint als Zeichen für zu große, durch die einstellbaren Belichtungsfaktoren nicht mehr zu berücksichtigende Helligkeit. The curve piece 14 is in a manner not shown adjustable along the shaft 8, the adjustability to take into account both film speed and also the preselection of an exposure factor, e.g. a preselected one Exposure time value, can serve. One end 21a of one around the axis 22 lies on the curve piece 14 ′ rotatable lever 21. The other end 21b of the lever 21 is translucent in color, preferably red-translucent, and is present in the area of the scale plate 17 and one this arranged window 23. When the shaft 8 rotates During the exposure control, the lever end 21a scans the curve 14 depending on its setting according to the set film speed and / or the selected one Exposure factor along a certain line concentric to shaft 8. In doing so, it will initially be sufficient Brightness, i.e. sufficient rotation of the shaft 8, the end 21b pivoted out of the area of the window 23. However, if the rotation of the shaft due to excessive brightness is so great that the lever end 21a again off the curve derived, the lever end 21b pivots back into the area of the window 23, so that the window is red again appears as a sign of too large, through the adjustable Exposure factors brightness no longer to be taken into account.

MF 763 .MF 763.

Das Fenster 23, der vor dem Fenster 23 liegende Bereich der Skalenplatte 17 und, je nach der Stellung der Kurve, das Hebelende 21b werden über einen Spiegel und ein Prisma 24 in den Sueherstrahlengang, vorzugsweise in das Pentaprisma 1 eingespiegelt» Zur Beleuchtung des Fensters 23 und der Skalenplatte 17 dienen eine Lichteintrittsöffnung 25 und ein zugleich zur Lichtumlenkung dienender Lichtleitstab 26. Der Lichtleitstab kann gegebenenfalls auch die Rückspulwelle 4 umgreifen. Selbstverständlich könnte über das Prisma 24 die Einspiegelung der ganzen Anordnung auch in einen Durchsichtssucher oder dergl. erfolgen.The window 23, the area of the scale plate 17 lying in front of the window 23 and, depending on the position of the curve, the lever end 21b are above a mirror and a prism 24 reflected in the Sueherstrahlengang, preferably in the pentaprism 1 »to illuminate the window 23 and the scale plate 17 is provided with a light inlet opening 25 and a light guide rod 26 which also serves to deflect light. The light guide rod can optionally also use the Grasp rewind shaft 4. Of course, the entire arrangement could also be reflected in via the prism 24 in a see-through viewer or the like.

Das Fenster 23 ist in einem Rahmen 27 angeordnet, welcher ebenfalls die Rückspulwelle 4 umgreift. Ein Lappen 27a des Rahmens 27 liegt unter der Wirkung einer Feder 28 an einem Arm eines zweiarmigen um die Achse 29 drehbaren Hebels 30 an. Der andere Arm des Hebels 30 liegt an einem Arm eines um die Achse 31 drehbaren Hebels 32 an, wobei der andere Arm 32a des Hebels 32 durch die Wirkung der Feder 28 an einem Stift 33 oder dergl» eines Objektiv-Ringes 34 zur Anlage gebracht wird« Sind nun für die beschriebene Kamera Wechselobjektive untersehieillichen maximalen Öffnungsverhältnisses vorgesehen, so kann dieses maximale Öffnungsverhältnis beim Ansetzen des betreffenden Wechselobjektivs dadurch berücksichtigt werden, daß der Stift 33 am Ring 34 der Objektivfassung in Bezug auf die Einstellung der Ob-The window 23 is arranged in a frame 27 which likewise engages around the rewinding shaft 4. A flap 27a of the Frame 27 is under the action of a spring 28 on one Arm of a two-armed lever 30 rotatable about axis 29 at. The other arm of the lever 30 rests on one arm of a lever 32 rotatable about the axis 31, the other Arm 32a of lever 32 by the action of spring 28 a pin 33 or the like of a lens ring 34 to the plant “Are now interchangeable lenses with different maximum aperture ratios for the camera described provided, this maximum aperture ratio can thereby be achieved when the relevant interchangeable lens is attached it must be taken into account that the pin 33 on the ring 34 the lens mount in relation to the setting of the ob-

763763

jektivfassung nach dem Anrenken des Bajonetts so angeordnet ist, daß er die Hebel 32* 30 und den Rahmen 27 beim Ansetzen des Wechselobjektivs gegenüber der Skalenplatte 17 entsprechend dem maximalen Öffnungsverhältnis des entsprechenden Wechselobjektivs schwenkt» Dadurch ist bei der neuerungsgemäßen Anzeigevorrichtung nicht nur die Berücksichtigung der Filmempfindlichkeit und/oder eventuell vorwählbarer Belichtungsfaktoren sondern auch der maximalen Öffnung von Wechselobjektiven möglich,,Lens mount after the bayonet is attached is that he has the levers 32 * 30 and the frame 27 at Position the interchangeable lens opposite the scale plate 17 pivots according to the maximum focal ratio of the corresponding interchangeable lens »This is at the display device according to the innovation not only takes into account the film speed and / or possibly preselectable exposure factors but also the maximum opening of interchangeable lenses possible

Selbstverständlich ist die Neuerung nicht auf das gezeigte Ausführungsbeispiel beschrankt» So wäre z.B„ eine völlig andere Steuerung des Schiebers 16 möglich» Außerdem könnte die Steuerung des Hebels 21 in Abhängigkeit vom Getriebe 13 anstatt durch die Welle 8 bewirkbar sein_o Weiterhin könnte die Beleuchtung des Fensters 23 auch auf andere Weise, z.B. durch eine nach oben schauende Lichteintrittsöffnung erfolgen. Außerdem könnte die Anordnung der Skalenplatte 17 auch konzentrisch zur Filmaufspulwelle statt konzentrisch zur Filmrückspulwelle getroffen sein»Of course the innovation is not limited to the embodiment shown "For example," would be a completely different control of the slider 16 possible "Moreover, the control of the lever 21 in dependence could instead by the transmission 13 may be effected by the shaft 8 could _o Furthermore, the illumination of the window 23 can also be done in another way, for example through an upward-looking light inlet opening. In addition, the arrangement of the scale plate 17 could also be made concentric to the film winding shaft instead of concentric to the film rewinding shaft »

■ - Schutzansprüche -■ - Protection claims -

Claims

Protection claims

1. Device for displaying the lighting conditions in the Recording space corresponding or not corresponding to be set by an exposure control device Exposure factors for photographic cameras, for which an exposure factor can be freely preselected, wherein at least one plate effecting the display through a cooperating with the exposure control device Slider is adjustable and by a further slider the or the preselected exposure factors must be taken into account, characterized in that the plate (17) is concentric to a spool neck (4) and can be mirrored into the viewfinder (1) via optical means (24).

2ο device according to claim 1, characterized in that that the plate (17) in front of an illuminable window (23) is movable, and that the window (23) via mirror (24) or derglo in the beam path of a viewfinder (1) a single-lens reflex camera can be mirrored "

3. Device according to claims 1 and 2, characterized in that that the window (23) is arranged in a frame (27) which can be adjusted relative to the plate (17).

MF 763

4. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the movement of the frame (27) can be brought about by means of levers (30, 32) or slides through control cams (33) of interchangeable lens mounts (34).

5ο Device according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the plate (17) has scale values to be set by the exposure control device Has exposure factors.

6ο Device according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the plate (17) is translucent.

Device according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the plate (17), the window (23) and the further slide (21) via a light inlet opening (25) and a light guide rod (26) can be illuminated are.

8. Apparatus according to claim 7 ,. characterized in that the light guide rod (26) is concentric to the coil axis (4) is stored or »encompasses«

763 Device according to one of the preceding claims, characterized in that the further slide (21) on one adjustable by the position of the exposure meter pointer (6) on the one hand and the preselection of a Exposure fairers and / or film speed on the other hand, there is an adjustable curve.

10. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the further slide (21) in the The area of the window (23) is translucent in color <>

ο Device according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the curve (14) is adjustable on a cooperating with the exposure control device, the plate (17) adjusting slide (16) controlling shaft (8) is arranged,

For this 1 sheet of drawing