DE1870847U

DE1870847U - SIGN BEARING PANEL FOR REMOTE TELEPHONE SWITCH.

Info

Publication number: DE1870847U
Application number: DE1962S0042603
Authority: DE
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1962-09-19
Filing date: 1962-09-19
Publication date: 1963-04-25

Description

P.Ä.G02 229*19.9.62P.Ä.G02 229 * 19.9.62

Siemens & Halske München, denSiemens & Halske Munich, the

Aktiengesellschaft Wittelsbacherplatz 2Aktiengesellschaft Wittelsbacherplatz 2

6 2/28356 2/2835

19.SER 196219 SER 1962

Hinweiszeichen tragende Blende für FernsprechnummernschalterBezel for telephone number switch carrying information signs

Die Neuerung bezieht sich auf Hinweiseeichen tragende Blenden.für Fernsprechnummernschalter. Derartige Blenden sind überlicherweise in Ausnehmungen der Fingerscheibe des Hummernschalters, die durchsichtig abgedeckt sind, untergebracht. Die erwähnten Ausnehmungen werden üblicherweise in mittleren Bereich einer Fingerscheibe an-' geordnet.The innovation relates to panels bearing reference oak. For Telephone number switch. Such panels are usually transparent in recesses in the finger washer of the lobster switch are covered, housed. The recesses mentioned are usually located in the middle area of a finger washer. orderly.

Zweck der vorliegenden !feuerung ist es eine derartige Blende so auszubilden, daß sie eine Yielsah 1 von Möglichkeiten für das Anbringen von individuellen Hinweisen bietet, ohne daß das gute Aussehen der Fernsprechstation darunter leiden vjürde.The purpose of the present fire is such a screen train them to attach a yielsah 1 of ways of individual hints without compromising the good looks of the telephone station.

Hel/Gru - - 2 -Hel / Gru - - 2 -

PA 9/420/2910 - 2 -PA 9/420/2910 - 2 -

Erreicht wird dieser Zweck dadurch, daß die Blende aus zwei übereinanderliegenden Teilen ausgebildet und der der durchsichtäcen/Abdeckung zugekehrte Seil der Blende mit fernsterartigen Ausschnitten versehen ist.This purpose is achieved in that the diaphragm consists of two superimposed Parts formed and that of the transparent decor / cover facing rope of the panel is provided with window-like cutouts.

Durch die zweiteilige Ausbildung der Blende ist die Möglichkeit geschaffen Hinweisangaben auf dem der durchsichtigen Abdeckung der Aufnahme für die Blende angewandten i¹eil der Blende'aufzubringen, denen durch die an dem anderen Teil der Blende vorgesehenen fensterartigen Ausschnitten ein sauberer seitlicher Abschluß verliehen wird. Die zweiteilige Ausbildung der Blende hat weiterhin den Vorteil, daß etwa in der Aufnahme für die'Blende liegende Unebenheiten wie Befestigungsmittel für die Fingerscheibe, oder auch in der Aufnahme liegende Federn die zum Halten für die durchsichtige Abdeckung der Aufnahmen benötigt werden, die eingelegteBlende nicht verformen und dadurch ein unsauberes Aussehen der Station herbeiführen können. Der obere der durchsichtigen Abdeckung der Ausnehmung zugekehrte !Teil der Blende kann in der Farbe des Stationsgehäuses oder auch in einer anderen geeignet mit dieser kontrastierenden Farbe gehalten werden. Zweckmäßig wird man für die Blende eine Kunststoffolie verwenden.The two-part design of the diaphragm creates the possibility indication information on the transparent cover of the receptacle for the aperture used i ¹ ecause the Blende'aufzubringen, which is imparted by the intended on the other part of the stop window-like cut-outs, a clean lateral completion. The two-part design of the cover also has the advantage that any unevenness in the receptacle for the cover, such as fastening means for the finger washer, or springs in the receptacle, which are required to hold the transparent cover of the receptacles, do not deform the inserted cover and thereby cause the station to look unclean. The upper part of the screen facing the transparent cover of the recess can be kept in the color of the station housing or in another color that is suitable for this contrasting color. A plastic film is expediently used for the panel.

Insbesondere bei einer Ausbildung der Blende "aus einer Kunststofffolie kann diese einstückig so ausgebildet werden, daß die beiden. Teile der Blende zusammengeklappt werden können. Diese Ausführungsform bietet die Möglichkeit unterhalb der Fenster des einen Teiles In particular when the screen is made from a plastic film this can be formed in one piece so that the two. Parts of the cover can be folded up. This embodiment offers the possibility below the window of one part

— 3 —- 3 -

PA 9/420/2910 - 3 -PA 9/420/2910 - 3 -

der Blende angeordnete Hinweisträger" beispielsweise Papierstreifen mit Ziffern, zwischen den "beiden Seilen eingeklemmt zu halten.the cover arranged information carrier "for example paper strips with digits to keep wedged between the "two ropes.

Der in der durchsichtigen Abdeckung die fensterartigen Durchbrüche enthaltende Teil der Blende kann mit entsprechenden Hinweiszeichen versehen werden. So können z.B. in diesem "Teil Fenster vorgesehen werden, durch die die" PoIiζeirufnummern oder Feuermeldenummern sichtbar gemacht werden. Auf dem oberen Teil der Blende kann nun durch entsprechende Beschriftung angegeben werden, worauf sich die in dem zugehörigen Fenster befindliche Hummer bezieht. Die Hinweiszeichen auf dem. oberen Teil der Blende können beispielsweise eingeprägt, eingraviert oder auch aufgeklebt sein.The window-like openings in the transparent cover containing part of the cover can be marked with appropriate symbols be provided. For example, in this "part of the window provided by the "police phone numbers or fire alarm numbers be made visible. On the upper part of the cover it can now be indicated by means of appropriate lettering what refers to the lobster in the associated window. The signs on the. The upper part of the panel can, for example, be embossed, engraved or also glued on.

Im folgenden sei die feuerung anhand der in den Figuren dargestellten Ausführungsbeispiele näher erläutert. .In the following the firing is based on the one shown in the figures Embodiments explained in more detail. .

Es zeigtIt shows

Pig. 1 in perspektivischer Darstellung eine neuerungsgemäß ausgebildete Blende,Pig. 1 a perspective view of a newly designed Cover,

Pig. 2 die Blende im Schnitt,Pig. 2 the cover in section,

Fig. 3 Teil eines Fernsprechnummernsehaltors mit geschnittener Fingerscheibe, in die die nouerungsgemäß ausgebildete Blende eingelegt ist. Fig. 3 part of a telephone number control gate with a cut finger washer, in which the nouer according to trained panel is inserted.

Die in Fig. 1 dargestellte Blende besteht aus den Teilen 1 und 2, die einstückig so aus einer Folie ausgeschnitten sind, daß sie zu-The diaphragm shown in Fig. 1 consists of parts 1 and 2, which are cut in one piece from a film that they too-

PA g/420/2910 - 4 - "PA g / 420/2910 - 4 - "

samraengeklappt werden können. Sie stehen über den Steg 3 miteinander in Verbindung. In dem Seil 1 sind fensterartige Durchbrüche bis 6 vorgesehen. Auf die diesem Teil zugekehrten Seite des Teiles 2 der Blende sind Hinweiszeichen enthaltende Papierstreifen 7 bzw. S aufgeklebt.can be folded up. They are on the web 3 with each other in connection. In the rope 1 there are window-like openings to 6 provided. On the side of the part facing this part 2 of the cover are paper strips 7 or S glued on.

Bei dem in Fig. 3 dargestellten nummernschalter ist die aus den Teilen 1 und 2 bestehende Blende in einer Ausnehmung 9 im mittleren Bereich des lummernschalters eingelegt, die mit Hilfe' einer durchsichtigen Abdeckung 10 verschlossen ist, welche die Blende in der Ausnehmung hält.In the number switch shown in Fig. 3 is from the Parts 1 and 2 existing aperture in a recess 9 in the middle Area of the number switch inserted, which is closed with the help of a transparent cover 10, which the panel holds in the recess.

3 Schut2ansprüch.e
3 Figuren3 protection claims e
3 figures

Claims

· 602229 »11 l PA 9/420/2910 ~ 5 - special requirements

1. Aperture with reference signs, which is arranged in a transparently covered recess of the ^ ingerseheibe of a Fernspreehnuininernsehalters, characterized in that the aperture is formed from two superimposed files and that of the
The part of the cover facing the transparent cover is provided with window-like cutouts.

2. Cover according to claim 1, characterized in that the two ropes of the cover are integrally collapsible.

3. Cover according to claim l or 2, characterized in that
the part of the cover facing the transparent cover
is labeled with instructions.