DE1870143U

DE1870143U - HEATING AND FRYING DEVICE.

Info

Publication number: DE1870143U
Application number: DEL33601U
Authority: DE
Original assignee: Loetkolben & Loetapp Fabrik
Current assignee: Loetkolben & Loetapp Fabrik
Priority date: 1962-12-21
Filing date: 1962-12-21
Publication date: 1963-04-11

Description

ffisk, §2, ϊεί. SJ2 S7 86ffisk, §2, ϊεί. SJ2 S7 86

Kombiniertes Wärme-» und Bratgerät,Combined heating »and roasting device,

Die Neuerung betrifft ein kombiniertes Wärme- und Bratgerät, bestehend aus einer Kammer, in welcher sich ein Heizwiderstand und ein Temperaturregler befinden, wobei die Kammer an einer Seite zu öffnen ist und an ihren beiden Seitenteilen je eine Gleitschiene enthält.The innovation concerns a combined heating and roasting device, consisting of a chamber in which a Heating resistor and a temperature controller are located, the chamber is to be opened on one side and on theirs each side part contains a slide rail.

Es sind kombinierte Wärme- und Bratgeräte der obengenannten Art bekannt, welche an ihrer vorderen Seite mit einer Klappe versehen sind, die sich nach unten klappen lässt, so dass die vordere Öffnung der Kammer freiliegt und in die Kammer eingebrachte Teile herausgenommen werden können. Diese in die Kaamer eingebrachten Teile können beispielsweise aus Backblechen, Pfannen oder dergleichen bestehen, wobei die Backbleche in Schienen geführt werden, die an den Seitenteilen der Eanmer angebracht sind.There are combined heating and roasting devices of the above Type known, which are provided with a flap on their front side that can be folded down, so that the front opening of the chamber is exposed and parts introduced into the chamber are removed can. These parts brought into the Kaamer can consist for example of baking trays, pans or the like, whereby the baking trays are guided in rails, which are attached to the side panels of the Eanmer.

Es ist ferner bekannt, kombinierte Wärme- und Bratgerate elektrisch zu beheizen, wobei die Heizwiderstände unterhalb und/oder oberhalb der Kammer angeordnet sind und wobei es ferner bekannt ist, diese Heizwiderstände zu unterteilen, so dass mehrere Heizstufen möglich sind. Ss ist weiterhin bekannt, innerhalb der Kaamer eines Wärme- und Bratgerätes einen Thermostaten anzuordnen, der regelbar ist und der auf einen bestimmten Hitzegrad eingestellt werden kann, welcher innerhalb der Kammer herrschen soll. Die Einstellung des Reglers für den Thermostaten geschieht durch einen ausserhalb der Kammer angebrachten Drehknopf oder dergleichen.It is also known, combined heating and roasting equipment to be heated electrically, the heating resistors being arranged below and / or above the chamber and it is also known to subdivide these heating resistors so that several heating levels are possible. Ss is also known to arrange a thermostat within the Kaamer of a heating and roasting device, which is adjustable and which can be set to a certain degree of heat, which is inside the chamber should rule. The setting of the regulator for the thermostat is done by an outside of the chamber attached rotary knob or the like.

Bei sämtlichen bekannten Geräten sind die in die Kammer eingebrachten Gegenstände unabhängig von der Tür, die die Ksmmer vorne verschliesst und die meist als Klapptür ausgebildet ist.All known devices are in the chamber Objects brought in regardless of the door that closes the front door and which is usually a flap door is trained.

Die bekanntem, beschriebenen Wärme- und Bratgeräte sind stationäre Geräte und für den Gebrauch in der Küche bestimmt. Sie haben den lachteil, dass sie nur schwer transportabel sind und zu ihrer Herstellung einen erheblichen technischen Aufwand erfordern· Ausserdem benötigen die bekannten Geräte bis zur Erreichung ihrer Betriebstemperatur eine erhebliche Menge Strom. Diese Nachteile bedingen, dass die bekannten Geräte unwirtschaftlich sind, wenn es sich darum handelt, nur kleinere Mengen von lebensmitteln zu erwärmen· Wenn also beispielsweise nur einige Brötchen aufgebacken, einige Rostwürste hergestellt oder ein Steak"gebraten werden soll, sind die bekannten Geräte zu aufwendig und erfordern einen zu hohen Stromverbrauch, wozu noch der weitere Nachteil kommt, dass diese Geräte, weil sie nicht oder nur schlecht transportabel sind, nur am Orte ihrer Aufstellung, also meistens in der Küche, verwendet werden können. Bs ist mit den bekannten Geräten nicht oder nur sehr schlecht möglich, zum Beispiel einige Brötchen direkt auf dem Erühstückstisch aufzubacken.The well-known, described heating and roasting devices are stationary devices and intended for use in the kitchen. They have the laughing part that they are difficult are transportable and require a considerable technical effort for their production · also need the known devices generate a considerable amount of electricity until they reach their operating temperature. These disadvantages require that the known devices are uneconomical when it comes to only small quantities of food to heat · If, for example, only a few rolls are baked, some grilled sausages are made or a steak "should be fried, are the well-known devices too expensive and require too high a power consumption, To which there is the further disadvantage that these devices, because they are difficult or impossible to transport, only can be used where they are installed, i.e. mostly in the kitchen. Bs is with the known devices not possible or only very difficult to do, for example to bake a few rolls directly on the breakfast table.

Die Neuerung vermeidet diese Nachteile der bekannten Geräte und schafft ein kombiniertes Wärme- und Bratgerät, bestehend aus einer Kammer, in welcher sich ein Heizwiderstand und ein Temperaturregler befinden, wobei die Kammer an einer Seite zu öffnen ist und an ihren beiden Seitenteilen je eine Gleitschiene enthält, welches sich dadurchThe innovation avoids these disadvantages of the known devices and creates a combined heating and roasting device, consisting of a chamber in which a heating resistor and a temperature controller are located, the chamber can be opened on one side and contains a slide rail on each of its two side parts, which is thereby

— 3 —.- 3 -.

kennzeichnet, dass am Boden der Eanmer ein Brückenteil angebracht ist, welches kleiner als der Boden und an beiden Seiten offen ist und dass an diesem Brückenteil der Heizwiderstand hängend angeordnet ist und dass ferner über dem Brückenteil, auf den Gleitschienen der Kammer verschiebbar, ein Schiebeteil liegt, welches aus einer senkrecht liegenden Verschlussplatte, einer waagerecht liegenden !Erageplatte und einem Griff besteht, wobei die Anordnung so getroffen ist, dass die Verschlussplatte, die Prägeplatte und der Griff als zusammenhängendes Ganzes das Schiebeteil ergeben. Die i'rageplatte des Schiebeteils ist an ihren beiden Enden mit Abbiegungen versehen, wobei die eine Abbiegung an der Innenseite der Verschlussplatte anliegt· Die beiden Abbiegungen der Prägeplatte können nacheinander entgegengesetzten Riehtungen angebracht sein. Die Trageplatte kann mit einer nach unten gerichteten 7iölbung versehen sein, die eine Schale bildet. Es ist ferner möglich, die Trageplatte mit einer Anzahl von Durchbrüchen zu versehen. Die Trageplatte, die Verschlussplatte und der Griff sind durch lösbare Mittel, vorzugsweise Schrauben, miteinander verbunden. Am unteren Rande der Verschlussplatte ist ein Rollenrad angebracht, wobei die Anordnung so getroffen ist, dass der untere Rand des Rollenrades auf der gleichen oder annähernd gleichen Ebene wie der unterste Punkt der Füsse der Kammer liegt· An der Aussenseite der Kammer, vorzugsweise an ihrer hinteren Seite, ist ein Schalter angeordnet, der mit dem Temperaturregler im Inneren der Kammer leitend in Verbindung steht. Der Schalter schliesst in seiner einen Sndstellung den Temperaturregler kurz.indicates that at the bottom of the Eanmer there is a part of the bridge is attached, which is smaller than the bottom and open on both sides and that on this bridge part the heating resistor is arranged hanging and that also above the bridge part, on the slide rails of the chamber displaceable, a sliding part is located, which consists of a vertical locking plate, one horizontal lying! the embossing plate and the handle as a coherent whole result in the sliding part. The support plate of the sliding part is provided with bends at both ends, one bend on the inside of the Closing plate rests · The two bends in the embossing plate can follow one another in opposite directions to be appropriate. The support plate can be provided with a downward curvature which is a Shell forms. It is also possible to provide the support plate with a number of openings. The carrying plate, the locking plate and the handle are through releasable means, preferably screws, connected to one another. At the bottom of the locking plate is a Roller wheel attached, the arrangement being made such that the lower edge of the roller wheel is on the same or approximately the same level as the lowest point of the feet of the chamber is on the outside of the chamber, preferably on its rear side, a switch is arranged that connects to the temperature controller inside the Chamber is conductively connected. In one of its final positions, the switch short-circuits the temperature controller.

Die Kammer ist an ihrer oberen !fläche mit einem Tragegriff versehen* wobei dieser Tragegriff aus einem Werkstoff von geringer Wärmeleitfähigkeit bestehen kann. An der Aussenseite des Bodens der Kammer sind, vorzugsweise in der Hähe der Eeken,Füsse angebracht.The chamber is on its upper surface with a handle provided * whereby this handle can be made of a material with low thermal conductivity. On the outside of the bottom of the chamber are, preferably at the height of the Eeken, feet attached.

In den Abbildungen sind zwei Ausführungsformen des Gegenstandes der Feuerung dargestellt und zwar zeigtIn the pictures are two embodiments of the object the furnace shown and that shows

Abbildung 1 eine Seitenansicht, teilweise im Schnitt, durch das Gerät gemäss der Feuerung in verkleinerter Darstellung»Figure 1 is a side view, partially in section, through the device according to the furnace in a reduced size Depiction"

Abbildung 2 zeigt eine Ansicht von vorne der geöffneten Kammer ohne das Schiebeteil in Originalgrösse.Figure 2 shows a view from the front of the opened chamber without the sliding part in its original size.

Abbildung 3 zeigt in Seitenansicht eine Ausführungsform des Schiebeteils in verkleinerter Darstellung· Figure 3 shows a side view of an embodiment of the sliding part in a reduced representation.

Abbildung 4 zeigt in Ansicht von oben die Ausführungsform des Schiebeteils nach Abbildung 3· Figure 4 shows the embodiment of the sliding part according to Figure 3 in a view from above.

Abbildung 5 zeigt in Seitenansicht eine andere Ausführungsform des Schiebeteils, bei der die Trageplatte als Schale ausgebildet ist·Figure 5 shows a side view of another embodiment of the sliding part, in which the support plate is designed as a shell

Abbildung 6 zeigt in Ansicht von oben das SchJßbeteil mit Schale, das in Abbildung 5 dargestellt ist*Figure 6 shows the shooting part in a view from above with shell, which is shown in Figure 5 *

Eine Kammer 1 ruht auf mehreren Fassen 2 und ist an ihrer oberen Fläche mit einem Tragegriff 3 versehen. Die Kammer weist an ihrer vorderen Seite eine Öffnung 4 auf und an den inneren Seitenwänden der Kammer 1 sind Schienen 5A chamber 1 rests on several grips 2 and is provided with a handle 3 on its upper surface. The chamber has an opening 4 on its front side and rails 5 on the inner side walls of the chamber 1

angeordnet. An der Bodenplatte 6 der Kammer 1 ist ein Brückenteil 7 angebracht, an dessen oberer Fläche 8 ein Heizwiderstand 9 hängt* Dieser Heizwiderstand 9 steht über eine Leitung 10 mit einem Temperaturregler 11 in Verbindung, von dem eine leitung 12 zu dem nicht dargestellten Anschlusstecker des Gerätes führt. Der Schalter 13 steht über die leitung 14 mit dem Temperaturregler 11 in Verbindung und sehliesst in einer bestimmten Schalterstellung den Temperaturregler kurz» Auf den Schienen 5 der Kammer 1 ist ein Schiebeteil 15 verschiebbar gelagert. Dieses Schiebeteil 15 besteht aus einer Trageplatte 16, einer senkrecht dazu liegenden Verschlussplatte 17 und einem Griff 18, wobei diese drei Teile miteinander verbunden sind und, beispielsweise durch Schrauben 19,zusammengehalten werden· Am unteren Rande der Verschlussplatte ist ein lagerteil 20 angebracht, in dem sich ein Rollenrad 21 dreht. Die Trageplatte 16 ist mit zwei Abwinkelungen 22 und 23 an zwei gegenüberliegenden Enden versehen· Eine Ausführungsform sieht vor, dass die Trageplatte 16 mit einer grösseren Anzahl von Durchbrüchen 24 ausgestattet ist und eine andere Ausführungsform sieht vor, dass die Trageplatte 16 nach unten durchgewölbt ist und eine Schale 25 bildet. In dem letzteren Falle ist der Rand der Trageplatte 16, welcher in der Bähe der Verschlussplatte 17 liegt, mit Durchbrüchen 26 ausgestattet· Das Gerät steht mit seinen Füssen 2 auf einer beliebigen planen Bodenfläche 27.arranged. On the bottom plate 6 of the chamber 1 is a Bridge part 7 attached, on the upper surface 8 of which a heating resistor 9 hangs * This heating resistor 9 is via a line 10 with a temperature controller 11 in connection, of which a line 12 to the not shown Connector of the device leads. The switch 13 is connected to the temperature controller 11 via the line 14 in connection and in a certain switch position closes the temperature controller briefly »On the rails 5 a sliding part 15 is slidably mounted in the chamber 1. This sliding part 15 consists of a support plate 16, a closure plate 17 and perpendicular thereto a handle 18, these three parts being connected to one another and held together, for example by screws 19 · At the lower edge of the locking plate there is a bearing part 20 in which a roller wheel is located 21 turns. The support plate 16 is provided with two bends 22 and 23 at two opposite ends One embodiment provides that the support plate 16 is equipped with a larger number of openings 24 and another embodiment provides that the Support plate 16 is arched downwards and forms a shell 25. In the latter case, the edge of the support plate 16, which is in the vicinity of the closure plate 17 is equipped with openings 26 · The device stands with its feet 2 on any flat floor surface 27

Die Wirkungsweise des kombinierten Wärme- und Bratgerätes gemäss der Feuerung ist folgendesHow the combined heating and roasting device works according to the firing is the following

Zum Gebrauche wird die Anschlussleitung 12 durch Ein-For use, the connection line 12 is

stecken ihres Steckers in eine Steckdose oder auf eins sonstige beliebige Weise unter Strom gesetzt. Der Strom gelangt über den Temperaturregler 11, der in ansich bekannter Weise aus einem Thermostaten besteht, zu dem Heizwiderstand 9» welcher ebenfalls in bekannter Weise hierdurch erwärmt wird« Hach Erreichung einer vorher bestimmten fest eingestellten Temperatur, beispielsweise 90°, unterbricht der temperaturregler 11 in. ansich bekannter Weise die Stromzuführung zu dem Heizwiderstand um sie dann, beim Absinken der Temperatur im Inneren der Kammer 1 wieder einzuschalten· Das Gerät hält sich also immer auf einem bestimmten 'i'emperaturgrad, der von der festen Einstellung des Temperaturreglers 11 gesteuert wird. Reicht für bestimmte Zwecke, beispielsweise wenn das Gerät zum Brauten verwendet werden soll, dieser einmal eingestellte Temperaturgrad nicht aus, so· kann durch Betätigung des Schalters 13 der Temperaturregler kurz geschlossen werden und es können innerhalb der Kammer 1 so hohe Hitzegrade erreicht werden, wie sie die Leistung des Heizwi^derstandes 9 hergibt.plug your plug into a socket or in any other way energized. The current reaches the temperature controller 11, which is known in and of itself Way consists of a thermostat, to the heating resistor 9 »which also in a known manner this is used to heat up. After reaching a predetermined, fixed temperature, for example 90 °, interrupts the temperature controller 11 in a known per se Way the power supply to the heating resistor around it then, when the temperature drops inside the Switch on chamber 1 again · The device always maintains a certain temperature, which is determined by the Fixed setting of the temperature controller 11 is controlled. Sufficient for certain purposes, for example when the device is to be used for brewing, once this temperature level has not been set, then · can can be short-circuited by pressing the switch 13 of the temperature controller and it can be within the Chamber 1 as high degrees of heat can be achieved as the output of the Heizwi ^ resistance 9 herd.

Der an dem Brückenteil 7 hängende Heizwiderstand 9 erwärmt das jBrüekenteil 7 und die erzeugte Hitze strahlt von der oberen irläche des Brückenteils 7 nach oben und entweicht weiterhin seitlich aus dem Brückenteil 7, weil dieses an beiden Seitea offen ist. Die Hitze umspült die Trageplatte 16 von allen Seiten und dringt, wenn die Trageplatte 16 in der Ausführungsform nach den Abbildungen 3 und 4 hergestellt ist, auch durch die Durehbrüehe 24 derselben.The heating resistor 9 hanging on the bridge part 7 heats the bridge part 7 and the generated heat radiates from the upper surface of the bridge part 7 upwards and continues to escape laterally from the bridge part 7, because this is open on both sides. The heat washes around the support plate 16 from all sides and penetrates when the Support plate 16 in the embodiment according to the figures 3 and 4 is made, also by the brewing broth 24 the same.

Die Trageplatte 16 bildet mit der Verschlussplatte 17, dem Griff 18, den Schrauben 19, dem Lagerteil 20 und dem Bollenrad 21 ein zusammenhängendes Ganzes, das alsThe support plate 16 forms with the closure plate 17, the handle 18, the screws 19, the bearing part 20 and the Bollenrad 21 a coherent whole, which as

Soiiiebeteil 15 bezeichnet ist. Dieses Schiebet eil 15 lässt sich innerhalb der Kammer 1 auf den Schienen 5 verschieben» wobei seine Trageplatte 16 auf den Schienen gleitet und wobei ferner ein gänzliches Herausziehen des SchJsbeteiles dadurch verhindert wird, dass die Abwinke-* lung 22, wenn das Schiebeteil 15 weitmöglichst nach vorne gezogen ist, gegen die abgewinkelte Kante am Rande der vorderen Kante der Öffnung 4 der Kammer 1 stösst· um beim Herausziehen des Schiebeteils 15 ein Abkippen desselben nach unten zu verhindern, befindet sich unterhalb des unteren Randes der Verschlussplatte 17 ein Rollenrad 21, das auf der Bodenfläche 27, auf der auch die 2 der Kanmer 1 stehen, abrollt.Soiiiebeteil 15 is designated. This sliding part 15 can be moved within the chamber 1 on the rails 5, with its support plate 16 sliding on the rails and further preventing the sliding part from being pulled out completely because the angled 22 when the sliding part 15 moves as far as possible is pulled forward, against the angled edge at the edge of the front edge of the opening 4 of the chamber 1 to prevent it from tipping down when the sliding part 15 is pulled out, a roller wheel 21 is located below the lower edge of the closure plate 17, which on the bottom surface 27 , on which the 2 of the Kanmer 1 stand, rolls off.

Die !Teuerung sieht zwei Ausführungsformen des Schiebeteils 15 bzw. dessen frageplatte 16 vor. Bei der einen Ausführungsform, bei der die frageplatte 16 mit Durchbrüohen 24 versehen ist, ist ein starker Wärmedurchfluss durch die !Prägeplatte 16 selbst gegeben und diese Ausführungsform eignet sich besonders zum Aufrösten. Die andere Ausführungsform, bei der die Trageplatte 16 als Schale 25 ausgebildet ist, ist besonders zum Braten geeignet, zumal durch die Schalenform ein Abfliessen von Fett und dergleichen und damit eine Verunreinigung des Bodens 6 der Kammer 1 mit Sicherheit vermieden wird#The! Price increase sees two embodiments of the sliding part 15 or its question plate 16 before. In the one embodiment, in which the question plate 16 with through-holes 24 is provided, there is a strong flow of heat through the embossing plate 16 itself and this embodiment is particularly suitable for roasting. the Another embodiment, in which the support plate 16 is designed as a bowl 25, is particularly for frying suitable, especially since the shell shape allows for a drainage of Fat and the like and thus contamination of the bottom 6 of the chamber 1 is avoided with certainty #

Die Vorteile des kombinierten Wärme- und Bratgerätes gemäss der Feuerung sind folgende:The advantages of the combined heating and roasting device according to the furnace are as follows:

Das Gerät ist leicht transportabel und kann an jedem Orte^ an dem sich ein elektrischer Stromanschluss befindet, in Gebrauch genommen werden. Der eingebaute Temperatur-The device is easy to transport and can be used anywhere ^ to which there is an electrical power connection. The built-in temperature

regler mit fester Temperatureinstellung bewirkt, dass hiermit alle diejenigen Vorgänge durchgeführt werden können, für die die eingestellte Temperaturgrenze zweckmässig ist, wobei die Gefahr einer Überhitzung mit Sicherheit vermieden wird. Hieraus ergibt sieh, dass das Gerät bei eingeschaltetem Temperaturregler beispielsweise besonders zum Aufrösten von Brötchen und dergleichen geeignet ist. Bin weiterer Vorteil liegt darin, dass der Temperaturregler zur Erweiterung des Anwendungsbereiches des Gerätes kurz geschlossen werden kann. Hierdurch ist innerhalb der Kammer in gewissen Grenzen eine beliebige Temperaturerhöhung möglich, wodurch das Gerät auch für Bratvorgänge und dergleichen geeignet ist· Dadurch, dass die Prägeplatte mit der Verschlussplatte und dem Griff ein zusammenhängendes Ganzes bildet, ergibt sich der weitere Vorteil, dass beim Öffnen der Karmer, d.h. beim Abziehen der Verschlussplatte, die Trageplatte gleich mit herausgezogen wird. Hierdurch sind Verbrennungen unmöglich, die sonst dann leicht eintreten, wenn, wie dies bei bekannten Geräten der Fall ist, nach Öffnung der Tür in einem zweiten Arbeitsgang der Rost oder eine Pfanne mittels eines Topflappens herausgezogen werden müssen. Von Vorteil ist es ferner, dass die Trageplatte auch in ganz herausgezogenem Zustand nicht nach vorne abkippen kann, weil das an der Verschlussplatte angebrachte Rollenrad dies verhindert. Je nach dem hauptsächlichsten Verwendungszweck kann die Trageplatte, ohne dass sonst an dem Gerät irgendwelche Veränderungen erforderlich sind, nach einer der beiden Ausführungsformen gestaltet sein. Selbstverständlich ist es auch möglich, ein und dasselbe Gerät mit zwei Sehiebeteilen zu liefern, wobei jedesA regulator with a fixed temperature setting ensures that all those processes are carried out with it for which the set temperature limit is appropriate, with the risk of overheating Security is avoided. From this you see that When the temperature controller is switched on, the device is particularly suitable for roasting rolls and the like is suitable. Another advantage is that the temperature controller can be used to expand the Area of application of the device can be short-circuited. This is within the chamber in certain Limits any temperature increase possible, which means that the device can also be used for roasting and the like is suitable · Because the embossing plate with the Closing plate and the handle forms a coherent whole, there is the further advantage that when opening the Karmer, i.e. when pulling off the locking plate, the support plate is pulled out at the same time. This makes burns impossible that would otherwise be then easily occur if, as is the case with known devices, after opening the door in one In the second step, the grate or a pan must be pulled out using a pot holder. Advantageous it is also that the support plate cannot tilt forward even when it is completely pulled out, because the roller wheel attached to the locking plate prevents this. Depending on the main purpose the carrying plate can be used without any changes being necessary to the device, be designed according to one of the two embodiments. Of course, it is also possible to deliver one and the same device with two viewing parts, each

w 9 ··w 9 ··

Schiebeteil eine andere Ausführungsform hat -und beide leicht gegeneinander ohne Zuhilfenahme von Werkzeugen ausgewechselt werden können.Sliding part has a different embodiment -and both easily against each other without the aid of tools can be exchanged.

Die Heuerung beschränkt sich nicht auf die in den Abbildungen dargestellten Ausführungsformen. So ist es beispielsweise selbstverständlich möglieh, der Kammer eine andere, beispielsweise quadratische, Grundform zu geben oder ihre Kanten rund zu gestalten oder dergleichen. Auch können anstelle der Griffe Knöpfe oder dergleichen Verwendung finden. Des weiteren kann die Verbindung von Prägeplatte, Verschlussplatte und Griff nicht, wie in den Abbildungen dargestellt, durch Schrauben erfolgen, sondern es können hierfür auch andere nicht lösbare Befestigungsmittel, vd.e Nieten und dergleichen, Verwendung finden.The hiring is not limited to the embodiments shown in the figures. So is it is of course possible, for example, to give the chamber a different, for example square, basic shape to give or to make their edges round or the like. You can also use buttons instead of the handles or the like can be used. Furthermore, the connection of the embossing plate, closure plate and Grip is not done by screws, as shown in the figures, but can also be used for this purpose other non-detachable fasteners, vd.e rivets and like, find use.

Claims

Protection claims;

1) Combined heating and roasting device »consisting of a chamber in which there is a heating resistor and a temperature regulator» whereby the chamber can be opened on one side and contains a slide rail on each of its two side parts, characterized in that the base plate ( 6) the chamber (1) a bridge part (7) is attached, which is smaller than the base plate (6) and open on both sides and that a heating resistor (9) is arranged hanging on this bridge part (7) and that also above the Bridge part (7), displaceable on the slide rails (5) of the chamber (1), lies a sliding part (15) which consists of a vertical locking ^{plate (17 1} ), a horizontally lying support plate (16) and a handle (18) , the arrangement being such that the closure plate (17), the support plate (16) and the handle (18) form the sliding part (15) as a coherent whole.

2) Combined noise and roasting device according to claim 1, characterized in that the support plate (16) of the viewing part (15) has bends at both ends (22 and 23) is provided, the one bend (23) on the inside of the closure plate (17) is applied.

3) Combined heating and roasting device, according to the claims 1-2, characterized in that the two

- 2 -

Bends (22 and 23) of the support plate (16) nachy opposite directions are attached.

4) Combined heating and roasting device according to claims 1-3, characterized in that the! Rack plate (16) is provided with a downward curvature and forms a shell (25).

5) Combined heating and roasting device according to the claims 1-3, characterized in that the mounting plate (16) is provided with a number of openings (24) is.

6) Combined heat and rotisserie according to claims 1-5, characterized in that the! Are projecting plate (16 ^r), the shutter plate (17) and the handle (18) by detachable means, preferably screws (19) "connected to each other .

7) Combined heating and roasting device according to the claims 1-6, characterized in that a roller wheel (21) is attached to the lower edge of the closure plate (17) is, the arrangement being made so that the lower edge of the roller wheel (21) on the same or approximately the same level as the lowest point of the feet (2) of the chamber (1).

8) Combined heating and roasting device according to claim 1, characterized in that on the outside of the chamber (1) *, preferably on its rear side, a switch (13) is arranged, which is conductive with the temperature controller (11) inside the chamber (1) communicates.

'■

i ^rt c (11)

Ijrt-r-y» ry -<<» /nXnT ·ΐ /** e< e«-fr*Ijrt-r-y »ry - <<» / nXnT · ΐ / ** e < e «-fr *

10) Combined noise and roasting device according to claim 1 * characterized in that the chamber (1) at its The upper surface is provided with a handle (3).

11} Combined heating and roasting device according to the claims 1 and 10, characterized in that the! Handle (3) made of a material of low thermal conductivity consists.

12) Combined heating and roasting device according to claim 1, characterized in that on the outside of the base plate (6) of the chamber (1), preferably in the Near the corners of the same, misses (2) are attached.