DE1868641U

DE1868641U - ROTATING PAINT APPLICATOR.

Info

Publication number: DE1868641U
Application number: DEB51184U
Authority: DE
Original assignee: BRATENS FABRIKKER
Current assignee: BRATENS FABRIKKER
Priority date: 1962-11-15
Filing date: 1962-11-15
Publication date: 1963-03-07

Description

1727 545*15.11.621727 545 * 11/15/62

Ro tierendes Farbauftragegerät. Ro tier paint applicator.

Die Neusung "betrifft ein rotierendes Farbauftragegerät ..-■ mit einer falze, die mittels eines Handgriffes geführt wird und die mit Farbe gefüllt ist«The innovation "concerns a rotating paint application device ..- ■ with a fold that is guided by means of a handle and which is filled with color "

Es ist bekannt, Geräte, die zum Auftragen von Farben bestimmt sind, mit einem Behälter auszustatten, in dem sich ein Vorrat der aufzutragenden Farbe befindet. Derartige Geräte sind unter den Eamen Füllbürste, Füllpinsel und dergleichen bekannt. Die Farbzuführung erfolgt bei diesen Geräten entweder durch einfaches Gefälle öder durch Kapillarwirkung oder eine Kombination zwischen beiden. Es ist bei derartigen Geräten ferner bekannt, die Farbe aueh unter einem gewissen Druck zuzuführen, wobei dieser Druck meist manuell, beispielsweise durch die Betätigung eines Kolbens in einem Zylinder, erzeugt wird. Die Schwierigkeit bei allen derartigen Geräten liegt stets darin, dass es nur schwer möglich ist einen gleiehmässigen Fluss der Farbe, der dem jeweiligen Verbrauch entsprechen muss, zu erreichen.It is known devices that are used for applying paints are intended to be equipped with a container in which has a supply of the paint to be applied. Such devices are under the names filling brushes, filling brushes and the like known. With these devices, the paint is supplied either by a simple gradient or by a simple gradient by capillary action or a combination between both. It is also known in such devices supplying the color under a certain pressure, this pressure mostly being done manually, for example by the actuation of a piston in a cylinder will. The difficulty with all such devices always lies in the fact that it is difficult to achieve a steady flow of color that corresponds to the respective consumption must correspond to achieve.

Ss sind ferner walzenartige Färbauftragegeräte bekannt, die aus einer _t meist elastischen, Rolle bestehen, welche aussen mit Stoff bezogen ist oder für spezielle Fälle auch mit einer erhabenen Musterung versehen ist. Diese Rollen werden in gabelartigen Wellen geführt, die mit einem Handgriff versehen sind* Zum Gebrauehe wird die Rolle in einen fopf mit Farbe getaucht und. ansehliessend auf der zu streichenden Fläche abgewälzt. Bei diesem bekannten Verfahren ist es unvermeidlich, dass nach dem Herausnehmen der Rolle aus dem Farbtopf an dieserSs are known further roller-like Färbauftragegeräte consisting of a _t most elastic, consist roller which is externally covered with fabric or is provided for special cases also with a raised pattern. These roles are guided in fork-like shafts, which are provided with a handle * For use, the role is dipped in a pot with paint and. then rolled onto the surface to be painted. In this known method, it is inevitable that after removing the roller from the paint pot on this

entweder zuviel ©der zuwenig Farbe hängen bleibt, wobei in ersterem Falle ein Abtropfen der Farbe stattfindet und darüber hinaus auch eine Yerschmierung der zu streichenden Fläche möglich ist.either too much © that too little color sticks, whereby in the former case, the paint drips off and also a smear of the too painting area is possible.

Die Feuerung hat zur Aufgabe, die Nachteile der bekannten Färbauftragegerate, die mit Füllung arbeiten, zu vermeiden und ein rotierendes Farbauftragegerät zu schaffen, das mit Farbe gefüllt werden kann, wobei die Abgabe der Farbe an die Aussenseite der Rolle, die mit der zu streichenden Fläche in Berührung kommt, regulierbar ist und wobei ferner ein ungewolltes Herabtropfen der Farbe mit Sicherheit vermieden wird*The firing has the task of addressing the disadvantages of the known Avoid coloring applicators that work with filling and to provide a rotary paint applicator that can be filled with paint, with the dispenser of the color on the outside of the roll that corresponds to the to The painting surface comes into contact, can be regulated, and there is also an unwanted dripping of the paint will be avoided with certainty *

&emäss der Heuerung geschieht dies bei einem rotierenden Färbauftragegerät mit einer Walze, die mittels eines Handgriffes geführt wird und die mit Farbe gefüllt ist, dadurch, dass die Walze aus einem mit Durchbrüchen versehenen Rohr besteht, in dem ein zweites ebenfalls mit Durehbrüchen versehenes Rohr teilweise drehbar angebracht ist, wobei die End- und Zwisehens teilung en dieser Teildrehung dadurch bewirkt werden, dass eine an der einen Stirnseite des inneren Rohres angebrachte Schraube s-ieh in einem !fieilkreisförmigen Schlitz führt, der in der einen Stirnseite des äusseren Rohres angebracht ist, wobei die Schraube innerhalb dieses Bewegungsspielsraumes an jeder beliebigen Stelle festgelegt werden kann. Die Durchbrüche in dem äusseren Rohr sind an den gleichen Stellen angebracht, wie die Durehbrüche in dem inneren Rohr. Die eine Stirnseite des äusseren Rohres besteht aus einem abnehmbaren Deckel, während die andere Stirnseite, die mit dem äusseren Rohr ein zusammenhängendes; Ganzes bildet, in der litte mit einem Durchbruch versehen ist, der die lageröffnung für eine mehrfach gekröpfte Welle bildet, welche an ihrem Ende mit einem Handgriff versehen ist.According to the wage, this happens with a rotating Inking applicator with a roller, which by means of a Handle is guided and which is filled with color, in that the roller consists of a perforated There is a tube in which a second tube, which is also provided with breakthroughs, is partially rotatable is, where the end and dividing division s of these Partial rotation can be caused by one at the one Screw attached to the face of the inner tube s-ieh in a circular slot that leads in one Front side of the outer tube is attached, the screw within this range of motion on each can be set at any point. The breakthroughs in the outer tube are made in the same places as the breakthroughs in the inner tube. the one end face of the outer tube consists of one removable cover, while the other end face that with the outer tube a coherent one; Whole forms, is provided with a breakthrough in the litte, which the forms a bearing opening for a multi-cranked shaft, which is provided with a handle at its end.

■'■■'■ ' - '" -3 ■-.■ '■■' ■ '-' "-3 ■ -.

Bas äussere Rohr ist mit einem sehlauehartigen, abnehmbaren Gewebe überzogen. Der abnehmbare Deekel ist mit einer Öffnung versehen. Die Öffnung in dem abnehmbaren Deckel ist durch einen Schieber verschlossen, der unter der Wirkung einer Feder steht* Der Handgriff ist auswechselbar· The outer tube is detachable with a claw-like shape Fabric covered. The removable cover is with provided an opening. The opening in the detachable lid is closed by a slide that underneath the action of a spring stands * The handle is exchangeable

In den Abbildungen ist ein Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der Heuerung dargestellt* In the pictures an embodiment of the subject of the hiring is shown *

Abbildung 1 zeigt das rotierende Farb/auftsagegerät gemäss der leuerung in perspektivischer Darstellung, wobei das innere Rohr aus dem Äusseren teilweise herausgezogen gezeichnet ist. Figure 1 shows the rotating paint / applicator according to the control in perspective representation, wherein the inner tube is drawn partially pulled out of the exterior.

Abbildung 2 zeigt, ebenfalls· in perspektivischer Darstellung, das abnehmbare schlauchartige Gewebestück, mit ?\?elchem das äussere Rohr überzogen wird.Figure 2 shows, also in a perspective view, the removable hose-like piece of fabric, with? \? with which the outer tube is coated.

Abbildung 3 zeigt, gleichfalls in perspektivischer Darstellung, den Deckel.Figure 3 shows, also in perspective, the cover.

•Bin äusseres Rohr 1 ist mit einer grosseil Anzahl von Durchbrächen 2 versehen* Im Inneren des äusseren Rohres befindet sieh ein inneres Rohr 3, das mit geringem Spiel in das äussere Rohr 1 eingepasst ist und das ebenfalls• The outer tube 1 is with a large number of Provide openings 2 * Inside the outer tube see an inner tube 3 that has little play is fitted into the outer tube 1 and that too

mit einer Reihe von Durchbrächen 4 versehen ist. An der Stirnseite des inneren Rohres 3 ist eine Schraube 5 an-* gebracht, die sich in einem teilkreisförmigen Schlitz S an der Stirnseite 7 des ämsseren Rohres 1 führt. Aus ä-ex Stirnseite 7„ des äusseren Rohres 1 ragt die mehrfach gekröpfte Welle 8 heraus* die in einem Handgriff 9 endet. Über das äussere Rohr 1 lässt sich das schlauchartige, abnehmbare Gewebe -TO ziehen. Der Deckel 11 ist mit einer Öffnung t2 ausgestattet, die sich durch einen in den Abbildungen nicht dargestellten Schieber verschliessen lässt, welcher unter der Wirkung einer Feder steht. ι;'--'".is provided with a number of openings 4. A screw 5 is attached to the end face of the inner tube 3 and is guided in a partially circular slot S on the end face 7 of the outer tube 1. Ä-ex end 7 "of the outer tube 1 8 projects the multi-cranked shaft out * which ends in a handle. 9 The hose-like, removable fabric -TO can be pulled over the outer tube 1. The cover 11 is equipped with an opening t2 which can be closed by a slide, not shown in the figures, which is under the action of a spring. ι; '-'".

Die Wirkungsweise des rotierenden Farbauftragegerätes gemäss der !Teuerung· ist folgende:How the rotating paint applicator works according to the! inflation is the following:

I:ie die Abbildungen erkennen lassen, ist ein äusseres Rohr 1 um eine Welle 8 drehbar gelagert. Dieses äussere Rohr 1 ist mit Durehbrüehen 2 versehen, die mit Durchbrächen 4 des inneren Rohres 3 korrespondieren, wenn dieses innere Rohr 3 eine ganz bestimmte Stellung innerhalb des äusseren Rohres 1 einnimmt. Da das innere Rohr 3 sieh in dem äusseren Rohr 1 mit leichtem Spiel drehen lässt _t befinden sieh bei einer S&stimmten Stellung des inneren Rohres 3 die Durchbrüche 4 genau gegenüber den Durchbrächen 2* In dieser Stellung können grosse Mengen einer Flüssigkeit, die sieh in dem inneren Rohre befindet, nach aussen austreten. Wird jetzt das innere Bohr 3 gegenüber dem äusseren Rohr 1 etwas gedreht, so tritt bei der Vorrichtung die Wirkung eines, sogenannten Drehschiebers ein, d. h», die Durchlass-Öffnungen verkleinern sieh, um sehliesslieh bei weiterer Drehung des inneren Rohres gänzlich abgeschlossen zu werden* Dureh die beschriebene Verdrehung der Rohre/ zueinander ist es also möglieh, den genauen mengenmassigen Austritt einer Flüssigkeit zu regulieren, die sieh im Inneren des inneren Rohres 3 befindet. Um das Gerät leicht wunschgemäss einstellen zu können, ist an der einen Stirnseite des innasn Rohres eine Schraube angebracht, die durch einen teilkreisförmigen Schlitz in der Stirnseite des äusseren Rohres ragt und die feststellbar ist. Durch Verschiebung dieser Schraube 5 in dem Schlitz β wird die Drehung des inneren Rohres 3 bexislrkt.. Der Schlitz 6 ist so bemessen», dass in der einen Endstellung sich die Durchbrüche 2 und 4 in den Rohren 1 und 3 gegenüberstehen und in der anderen Endstellung so voneinander entfernt sind, dass keinerlei DurchtrittI: As can be seen in the figures, an outer tube 1 is mounted rotatably about a shaft 8. This outer tube 1 is provided with drainage broths 2 which correspond to openings 4 in the inner tube 3 when this inner tube 3 assumes a very specific position within the outer tube 1. Since the inner tube 3 check in the outer tube 1 with a slight clearance turn can _t are check at a S & voted position of the inner tube 3, the apertures 4 opposite the passage would break 2 * In this position, large quantities of a liquid, the check in the inner Pipes located, exit to the outside. If the inner bore 3 is now rotated somewhat with respect to the outer tube 1, the effect of a so-called rotary slide valve occurs in the device, i. See, reduce the size of the passage openings in order to be completely closed off with further rotation of the inner tube inner tube 3 is located. In order to be able to easily adjust the device as required, a screw is attached to one end of the inner tube, which protrudes through a partially circular slot in the end of the outer tube and which can be locked. By shifting this screw 5 in the slot β, the rotation of the inner tube 3 is determined. The slot 6 is dimensioned so that the openings 2 and 4 in the tubes 1 and 3 are opposite in one end position and in the other end position are so far away from each other that no passage whatsoever

irgendwelcher Medien mehr möglich ist» Die Schraube ist in beiden Endstellungen und auch in allen dazwischenliegenden Stellungen feststellbar·any media is more possible »The screw is in both end positions and also in all intermediate positions Lockable positions

In der Abbildung 1 ist das ierät aus Darstellungsgründen so gezeichnet, dass das innere Rohr 3 teilweise aus dem äusseren Rohr 1 herausragt· Dies ist selbstverständlich bei einem gebrauchsfertigen Gerät nicht der Fall und das innere Rohr 3 liegt vollständig in dem äusseren Rohr 1, welches mit einem Deckel 11 abgeschlossen wird· Ferner ist das aussere Rohr 1 noch mit dem schlauchartigen Gewebe 10 umgeben»The device is shown in Figure 1 for reasons of illustration drawn in such a way that the inner tube 3 partially protrudes from the outer tube 1. This goes without saying not the case with a ready-to-use device and the inner tube 3 lies completely in the outer tube 1, which is closed with a cover 11 is · Furthermore, the outer pipe is 1 still surrounded by the tubular fabric 10 »

'S'S

Zur Inbetriebnahme des rotierenden Farbauftragegerätes gemäss der !Teuerung wird dieses in eineji in den Abbildungen nicht dargestellte beeherartige Hülse gestellt und zwar dergestalt» dass die Welle 8 nach unten kommt. Hierauf kann der Deckel 11 abgenommen werden und es kann in das innere Rohr 3 ein bestimmtes Quantum Farbe eingefüllt werden, worauf der Deckel 11 wieder aufgesetzt wird. Is ist aber auch möglich* den Deckel 11 an seiner Stelle zu belassen und die Farbe durch die Öffnung 12 einzuführen, in welchem Falle zweekmässig ein Trichter benutzt wird, der, wenn er in die Öffnung 12 eingebracht ist, einen in den Abbildungen nicht dargestellten Schieber zurückhält, welcher unter der Einwirkung einer Feder steht, die bestrebt ist, ihn wieder vor die Öffnung 12 zu bringen· lachdem ein genügendes Quantum Farbe in das innere Rohr 3 eingebracht worden ist, wird das Gerät aus seinem becherartigen Halteteil herausgenommen und es kann nunmehr durGh Verstellung der Sehraube 5 eine Regulierung des-Farbauärittes, d.h. der MengeTo put the rotating paint application device into operation according to the rate of increase, it is placed in a beeher-like sleeve (not shown in the figures) in such a way that the shaft 8 comes down. The cover 11 can then be removed and a certain amount of paint can be poured into the inner tube 3, whereupon the cover 11 is put back on. But it is also possible * to leave the cover 11 in its place and introduce the paint through the opening 12, in which case a funnel is used for two purposes which, when it is inserted into the opening 12, a slide not shown in the figures holds back, which is under the action of a spring that tries to bring it back in front of the opening 12, once a sufficient quantity of paint has been introduced into the inner tube 3, the device is removed from its cup-like holding part and it can now be carried out Adjustment of the visual hood 5 a regulation of the color structure, ie the amount

desselben, vorgenommen werden. Bas Gerät ist nunmehr gebrauchsfertig und kann, solange benutzt werden, wie der Farbvorrat in seinem Inneren reicht. Bei dem Aufziehen eines neuen sehlauchartigen Gewebes auf das äussere Rohr 1 ist es zwe&kmässig, dieses Gewebe vor der Ingebrauchnahme der Vorrichtung mit der Farbe zu tränken. Dieses kann beispielsweise durch Auftragen der Farbe mit einem Pinsel auf das sehlauohartige Gewebe bewirkt werden. In der.Fichtgebrauehslage wird das Gerät in den beeherartigen Behälter abgestellt» Umjias Gerät auch an ungünstig liegenden* zum Beispiel hohen Stellen* verwenden zu können, ist der Griff 9 auswechselbar gestaltet,und kann beispielsweise durch eine lange Stange oder dergleichen ersetzt werden., lach der Beendigung des Gebrauches wird das Gerät in ansich bekannter Weise durch Ausspulen gereinigt.of the same, to be made. The device is now ready for use and can be used as long as how the color supply inside is sufficient. In which Attaching a new tube-like fabric to the outer tube 1 is two-way, this fabric before using the device with the paint to soak. This can be done, for example, by applying the paint with a brush to the visually unhealthy tissue be effected. In der.Fichtgebrauehslage the device is placed in the beeher-like container » Umjia's device also on inconveniently located *, for example To be able to use high places *, handle 9 designed interchangeably, and can for example by a long pole or the like to be replaced., after the end of use, the device becomes cleaned in a manner known per se by unwinding.

Die Vorteile des rotierenden larbauftragegerätes gemäss der Feuerung sind verschiedenartig. Zunächst entfällt nach der Füllung des Gerätes jede zusätzliche Aufnahme von Farbe» wodurch sich der Zeitaufwand für die Streicharbeit verringert* Bin weiterer Vorteil besteht darin, dass das Gerät bei richtiger Einstellung nicht spritzen oder schmieren kann. Auch wird der Verbrauch an Farbe auf das geringstmögliehe Mass reduziert* Während des Gebrauches des Gerätes ist eine Machfüllung von Farbe ausserordentlich einfach, weil das Gerät hierzu nur in den Becher gestellt werden muss, worauf dann durch die Öffnung im Beekel, zweckmässig mit Gebrauch eines Trichters, Farbe nachgefüllt werden kann. Das Gerat ist für verschiedene Sorten von Farben gleiehermassen gut geeignet. "'-""'-.The advantages of the rotating application device according to the firing are different. First of all, after the device has been filled, there is no need for any additional receptacles of color »which reduces the time required for painting reduced * A further advantage is that the device does not spray if the setting is correct or can smear. The consumption of paint is also reduced to the lowest possible level * during the Use of the device is a filling of paint extremely simple, because the device only does this must be placed in the cup, whereupon through the opening in the beaker, expediently with the use of one Funnel, color can be refilled. The device is suitable for different types of colors well suited. "'-" "' -.

Das rotierende Färbauftragegerät gemäss der FeuerungThe rotating dye applicator according to the furnace

beschränkt sich nicht auf die in den Abbildungen dargesteiltet Ausführungsform· So ist es beispielsweise möglich, das schlauchartige Gewebe, mit dem das äussere Rohr überzogen ist, durch ein anderes öewebe zu ersetzen, das mit Erhebungen und/oder Vertiefungen versehen ist, wodurch Bestimmte Musterwirkungen erreicht werden können.is not limited to those in the images Embodiment shown · For example, it is possible to use the tubular fabric with which the outer tube is covered, to be replaced by another öewebe with elevations and / or depressions is provided, whereby certain pattern effects can be achieved.

Claims

Ρ.Α.7275Λ5Μ5.11.ΒΙ For protection claims see chap

1) Rotating paint applicator with a roller that is guided by means of a handle -and the with Color is filled, characterized in that the The roller consists of a tube (1) provided with a breakthrough (2) in which a second tube (also with Breath through (4) provided tube (3) partially is rotatably mounted, the end and intermediate positions of this partial rotation being effected by that a screw (5) attached to one end face of the inner tube (3) looks in a part-circular shape Slot (6) leads in one end face (7) of the outer tube (1) is attached » the screw (5) being set at any point within this range of motion can be.

2) Rotating dye applicator according to claim 1, characterized characterized in that the breakthrough (2) in the outer tube (1) attached to the same places are like the openings (4) in the interior Tube (3) »

3) Rotating paint application device according to the claims 1-2, characterized in that one end face of the outer tube (1) consists of a removable cover (11), while the other end face which forms a coherent whole with the outer tube (1), in the middle with a \ Durehbrueh is provided that the IJager opening for a multiple

cranked shaft (8) forms which at their unde is provided with a handle (9) *

4) Rotating Farbauf application device according to the claims 1-3, characterized in that the outer Tube (1) is covered with a hose-like, breathable fabric (10)

5) Rotating Farla on the carrying device according to claims 1-4> thereby gefeennzeiehnet that the removable ankle (11) is provided with an opening (12).

6) Rotating fafc applicator according to the claims 1-5, characterized in that the opening (12) in the removable cover (11) is closed by a slide which is under the action of a spring.

7) Rotating paint application device according to the claims 1- * 6-, characterized in that the handle (9) is interchangeable *