DE1865125U

DE1865125U - AUTOMATIC HUMIDITY CONTROLLER FOR REFRIGERATION SYSTEM.

Info

Publication number: DE1865125U
Application number: DEN14036U
Authority: DE
Inventors: Helmut Neufert
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1962-08-16
Filing date: 1962-08-16
Publication date: 1963-01-10

Description

PX 532179*16. W PX 532179 * 16. W.

PATENTANWALTPATENT ADVOCATE

DIPL. ING. AMTHORDIPL. ING. AMTHOR

FRANKFURT AM MAINFRANKFURT AM MAIN

FRANKFURT A. M. 27· Juli 1962FRANKFURT A. M. 27 July 1962

TEMPON 552023 .TEMPON 552023.

766ο - I/pu766ο - I / pu

SENECK3THAS9K 9βSENECK3THAS9K 9β

iCH 11088i 11088

Helmut Heufert, Metzgermeister, Dörnigheim b.Hanau, HasengasseHelmut Heufert, master butcher, Dörnigheim near Hanau, Hasengasse

Automatischer Feuchtigkeitsregler für KühlanlagenAutomatic humidity controller for refrigeration systems

Die vorliegende Erfindung "bezieht sich auf die Feuchtigkeitsregelung in Kühlräumen, die mit thermostatgesteuerten Kühlmaschinen ausgestattet sind und betrifft einen automatischen Regler, der abhängig von vorbestimmten Feuehtigkeitswerten die Beseitigung des Feuchtigkeitsüberschusses durch die Kühlmasehine herbeiführt.The present invention "relates to humidity control in cold rooms equipped with thermostatically controlled refrigeration machines and concerns an automatic controller that depending on predetermined fire resistance values, the elimination of the Causes excess moisture through the cooling machine.

Bei einer üblichen Raumkühlung mittels Kühlmaschine ist die vorbestimmte Raumtemperatur maßgebend für die mittels Thermostaten gesteuerte Betätigung der Kühlmaschine, Im allgemeinen ist bei 2-3⁰O Außentemperatur die Einschaltung der Kühlmaschine eingeregelt· Sinken jedoch die Außentemperaturen unter diesen vorbestimmten Wert, d.h. bei winterlichen Außentemperaturen, so besteht durch Öffnen der Kühlraumtüren nach außen so lange keine Veranlassung für die Einschaltung der Kühlmaschine, als die Temperatur im Inneren des Kühlraumes den gesetzten Sehwellwert nicht überschreitet. Das hat zur Folge, daß eine erhöhte Feuch-With normal room cooling by means of a cooling machine, the predetermined room temperature is decisive for the operation of the cooling machine controlled by means of thermostats. In general, the activation of the cooling machine is regulated ^{at 2-3 0 O outside temperature.} opening the refrigerator doors to the outside does not cause the refrigerator to be switched on as long as the temperature inside the refrigerator does not exceed the threshold value set. As a result, increased moisture

tigkeitsbildung im Inneren des Kühlraumes nicht durch die arbeitende Kühlmasehine niedergeschlagen und durch Eisbildung am Verdampfer gebunden wird, sondern sieh in nachteiliger Weise auf dem Kühlgut niederschlagen kann. Wenn beispielsweise bei tiefen Außentemperaturen in Fleischkühlräumen Stapelungsarbeiten oder sonstige Verrichtungen vorgenommen werden, während eines gewissen Zeitraumes und bei offenstehender ü)üre, so können die durch Transpiration der beschäftigten Personen in dem Saum auftretende Dünste nicht aufgenommen und durch Kondensation abgeführt werden, sondern schlagen sich auf den Fleischwaren nieder, führen hier zu Beschlagen und vor allem Beeinträchtigungen des Fleischgeruches.Activity formation inside the cold room is not caused by the worker Kühlmasehine is precipitated and bound by ice formation on the evaporator, but look in a disadvantageous way can condense on the refrigerated goods. When, for example, stacking work in meat refrigeration rooms at low outside temperatures or other activities are carried out during a certain period of time and with open ü) üre, so can the vapors occurring in the seam due to the perspiration of the employed persons are not absorbed and due to condensation be carried away, but are reflected on the meat products, lead to fogging and, above all, impairments the smell of meat.

Bekannt sind zwar luffconditionierungsanlagen, die das erforderliche Verhältnis zwischen Eaumfeuchtigkeit und Raumtemperatur selbsttätig innerhalb von Kühlräumen aufrecht erhalten. Diese Anlagen sind jedoch verhältnismäßig kostspielig und mitunter nicht in erforderlichem Maße unempfindlich gegenüber Störungen.Although air conditioning systems are known that provide the necessary Relationship between room humidity and room temperature maintained automatically within cold stores. However, these systems are relatively expensive and sometimes not insensitive to interference to the necessary extent.

Zweck der vorliegenden Erfindung ist deshalb ein verhältnismäßig robustes, im Aufbau einfaches aber zuverlässiges Gerät, das sich auch für kleinere Betriebe eignet.The purpose of the present invention is therefore a relatively robust, simple but reliable device that also suitable for smaller businesses.

Dieses Gerät ist im wesentlichen dadurch gekennzeichnet, daß ein auf vorbestimmte Feuchtigkeitswerte einstellbares elektrisches Feuchtemeß-Gerät, über ein Relais mit einem Warmluftgebläse geschaltet ist, das den ThermostatenThis device is essentially characterized in that an electrical adjustable to predetermined humidity values Moisture measuring device, via a relay with a warm air fan is switched, which is the thermostat

der Kühlmaschine "beaufschlagt. Das Gerät enthält vorteilhaft in einem geschlossenen Gehäuse den elektrischen Feuchtigkeitsmesser an sich bekannter Art, der über einen Sehaltschütz ein Warmluft» gebläse bzw. einen Yentilator mit vorgeschalteter Heizdrahtspule steuert, welehes Gerät innerhalb des Kühlraumes und zwar zweckmäßig im Bereich etwa des Verdampfers der Kühlmaschine aufgehängt ist« Der Hygrostat spricht dann auf den vorbestimmten Feuchtigkeit swert an, wenn beim Öffnen der Kühlraumtür bei Außentemperaturen unterhalb des Sehwellwertes, z.B. 1° 0 und weniger die Feuchtigkeit zunimmt, schaltet den Wärmeerzeuger mit Gebläse an, ruft dadurch eine Luftumwälzung hervor, die den !Thermostat der Kühlmaschine ansprechen läßt, der die Kühlmaschine in Tätigkeit getzt. Auch bei geringen Außentemperaturen wird dadurch die Aufrecht erhaltung einer gleichmäßigen und reinen Raumluft gewährleistet. of the cooling machine ". The device advantageously contains in a closed housing the electrical moisture meter of a known type, which a contactor a warm air » Blower or a Yentilator with an upstream heating wire coil controls which device within the cold room and that appropriate "The hygrostat then responds to the predetermined humidity s value if, when opening the refrigerator door at outside temperatures below the visual threshold value, e.g. 1 ° 0 and less, the Moisture increases, switches on the heat generator with the fan, causing air to circulate, which regulates the! Thermostat of the Can respond to the refrigerator, which puts the refrigerator in action. Even when the outside temperature is low, this will keep you upright maintenance of uniform and clean room air is guaranteed.

Die Torrichtung läuft praktisch wartungsfrei und bedarf allenfalls einer gelegentliehen Nachstellung.The door direction is practically maintenance-free and may be necessary an occasional re-enactment.

In der beiliegenden Zeichnung veranschaulicht ein Ausführungsbeispiel den Feuchtigkeitsregler gemäß der Erfindung.The accompanying drawing illustrates an exemplary embodiment the humidity regulator according to the invention.

Fig. 1 zeigt die Vorrichtung in einem Längsschnitt; Fig. 2 von der Gebläseseite aus;Fig. 1 shows the device in a longitudinal section; 2 from the fan side;

Fig· 3 den Hygrostatenteil der gegenüberliegenden Stirnfläche.3 shows the hygrostat part of the opposite end face.

In dem Gehäuse 1 befindet sich der elektrische FeuchtigkeitsmesserThe electrical moisture meter is located in the housing 1

2 an der Trennwand 3, die für den leuchtemesser einen nach außen offenen Raum abgrenzt. 4 ist ein Schütz,5 ein Gebläse mit dem Motor 6, dessen Auslaßrohr 7 gegen den Widerstandsheizkörper Io gerichtet ist» Yor dem Widerstandsheizkörper ist ein Luftgitter 11, ggf. mit einem Filter (nicht dargestellt) angebracht. Der Feuchtemesser ist durch die Leitungen 8 mit dem Schütz 4 und dieses durch die Leitungen 9 mit dem Motor 6 verbunden. Das Gehäuse 1 ist an Aufhängern 12, etwa an der Decke des Kühlraumes, aufhängbar. 14 ist die Saugöffnung für das Gebläse. Die Thermometer des elektrischen leuchtemessers sind mit 13 bezeichnet.2 on the partition 3, the one for the light knife to the outside delimits open space. 4 is a contactor, 5 is a fan with the Motor 6, the outlet pipe 7 of which is directed towards the resistance heating element Io. There is an air grille on the resistance heating element 11, possibly with a filter (not shown) attached. Of the The moisture meter is connected to the contactor 4 by the lines 8 and this is connected to the motor 6 by the lines 9. The case 1 can be suspended from hangers 12, for example on the ceiling of the cold room. 14 is the suction opening for the fan. The thermometer of the electric light meter are denoted by 13.

Die üblichen Einrichtungen des Feuehtemessers, z.B. die Schaltung - z.B. Doppelbrückensehaltung - und die Schaltung zur elektrischen Auswertung des Meßwertes sind nicht dargestellt.The usual equipment of the fire meter, e.g. the circuit - e.g. double bridge position - and the circuit to the electrical Evaluation of the measured value are not shown.

Der Feuchtemesser mit seiner Schalteinrichtung, häufig auch als Hygrostat bezeichnet, kann - auch außerhalb des Gerätes - für die Unterbringung des Gebläses und der Heizeinrichtung angeordnet sein bzw. ein an sich vorhandener Hygrostat auch elektrisch mit Gebläse und Heizeinrichtung elektrisch verbunden werden.The moisture meter with its switching device, often referred to as a hygrostat, can - also outside the device - for the accommodation of the fan and the heating device can be arranged or an existing hygrostat also electrical be electrically connected to the fan and heater.

5 -5 -

Claims

10/22/62 76 $ 0 claims for protection

1. Automatic humidity controller for refrigeration systems, one adjustable to predetermined humidity values Electrical humidity measuring and switching device for controlling a Y / arm air blower for the application a Chermo controller of a refrigerating machine, characterized in that it consists of an expediently suspendable housing (11) in which a fan motor (6) is arranged, whose Associated fan (5) acts on a resistance heater (10) and an electrical one that switches the fan Moisture measuring and switching device (2), electrically connected in this way via a relay (4) with the blower motor (6) is that it switches the fan motor on or off with adjustable measured values.

2. Apparatus according to claims 1, characterized in that the housing (l) for the fan motor (6) and a contactor (A) is equipped with a partition (3) which separates the fan space from an open to the outside space in which the moisture meter (2) is located.

3. Apparatus according to claims 1 and 2, characterized that the hot air blower or hot air outflow cross section (11) is connected upstream of an air filter is.