DE1805475A1 - Process for mechanical ventilation of rooms - Google Patents

Process for mechanical ventilation of rooms

Info

Publication number
DE1805475A1
DE1805475A1 DE19681805475 DE1805475A DE1805475A1 DE 1805475 A1 DE1805475 A1 DE 1805475A1 DE 19681805475 DE19681805475 DE 19681805475 DE 1805475 A DE1805475 A DE 1805475A DE 1805475 A1 DE1805475 A1 DE 1805475A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
room
air
temperature
supply air
rooms
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE19681805475
Other languages
German (de)
Other versions
DE1805475B2 (en
DE1805475C3 (en
Inventor
Brandi Dipl-Ing Otto Heinz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Brandi dipl-Ing Otto Heinz
Original Assignee
Brandi dipl-Ing Otto Heinz
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Brandi dipl-Ing Otto Heinz filed Critical Brandi dipl-Ing Otto Heinz
Priority to DE1805475A priority Critical patent/DE1805475C3/en
Publication of DE1805475A1 publication Critical patent/DE1805475A1/en
Publication of DE1805475B2 publication Critical patent/DE1805475B2/en
Application granted granted Critical
Publication of DE1805475C3 publication Critical patent/DE1805475C3/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F11/00—Control or safety arrangements
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F11/00—Control or safety arrangements
    • F24F11/70—Control systems characterised by their outputs; Constructional details thereof
    • F24F11/72—Control systems characterised by their outputs; Constructional details thereof for controlling the supply of treated air, e.g. its pressure
    • F24F11/79—Control systems characterised by their outputs; Constructional details thereof for controlling the supply of treated air, e.g. its pressure for controlling the direction of the supplied air
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F7/00—Ventilation
    • F24F7/04—Ventilation with ducting systems, e.g. by double walls; with natural circulation
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F11/00—Control or safety arrangements
    • F24F11/30—Control or safety arrangements for purposes related to the operation of the system, e.g. for safety or monitoring
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F11/00—Control or safety arrangements
    • F24F11/70—Control systems characterised by their outputs; Constructional details thereof
    • F24F11/80—Control systems characterised by their outputs; Constructional details thereof for controlling the temperature of the supplied air
    • F24F11/83—Control systems characterised by their outputs; Constructional details thereof for controlling the temperature of the supplied air by controlling the supply of heat-exchange fluids to heat-exchangers
    • F24F11/84—Control systems characterised by their outputs; Constructional details thereof for controlling the temperature of the supplied air by controlling the supply of heat-exchange fluids to heat-exchangers using valves
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F2110/00—Control inputs relating to air properties
    • F24F2110/10—Temperature
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F2221/00—Details or features not otherwise provided for
    • F24F2221/54—Heating and cooling, simultaneously or alternatively

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Air Conditioning Control Device (AREA)
  • Air-Flow Control Members (AREA)

Description

O. II. I)RANDI lUMSOn.ElDKN VONO. II. I) RANDI lUMSOn.ElDKN VON

Verfahren zum mechanischen Belüften von RäumenProcess for mechanical ventilation of rooms

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum mechanischen Belüften von Räumen, denen die Zuluft über Luftverteiler zugeführt wird unter Verwendung von verstellbaren Leitvorrichtungen, welche die Strömungsrichtung der Zuluft beeinflussen.The invention relates to a method for mechanical ventilation of rooms to which the supply air is supplied via air distributors is made using adjustable guiding devices, which influence the direction of flow of the supply air.

Es ist bekannt, daß bei Luftstrahlen, die über Luftverteiler in Räume eingeführt werden, der Nachteil vorherrscht, daß aufgrund von unterschiedlichen Temperaturen der Raumund der Zuluft nicht erwünschte Strömungsrichtungen vorliegen. Dieser Umstand ist darauf zurückzuführen, daß z.B. ein Luftstrahl, wenn er kälter als die Raumluft ist, das Bestreben hat, nach unten zu fallen und umgekehrt, wenn er wärmer als die Raumluft ist, aufwärts zu steigen, und zwar weil die in den Raum eintretende Zuluft aufgrund ihrer Temperatur schwerer oder leichter ist als die in dem Raum befindliche Luft. Die aufgeführte Richtungsänderung tritt dabei um so stärker auf, je größer die Temperaturdifferenz von Zu-und Raumluft ist. Die Folge solcher nicht erwünschter Strömungsrichtung der Luft ist, daß Zugerscheinungen auftreten, und zwar weil z.B. "kalte" Luftstrahlen in einen Aufenthaltsbereich gelangen, bevor sie sich durch Injektion mit der Raumluft vermischen. Ist die Zulufttemperatur höher als die Temperatur der Raumluft, so gelangt die Zuluft nicht in die Aufenthaltezone, sondern verbleibt vor allen Dingen in dem oberen Raumbereich.It is known that in the case of air jets via air distributors are introduced into rooms, the disadvantage prevails that due to different temperatures of the room and there are undesirable flow directions in the supply air. This fact is due to the fact that, for example, a Air jet, if it is colder than the room air, the aspiration has to fall down and vice versa, if it is warmer than the air in the room, to rise, namely because the supply air entering the room is heavier or lighter than that in the room due to its temperature Air. The change in direction mentioned is the more pronounced, the greater the temperature difference from Supply and indoor air is. The consequence of such an undesirable flow direction of the air is that drafts occur, namely because, for example, "cold" air jets into a occupied area before they mix with the room air by injection. If the supply air temperature is higher than the temperature of the room air, the supply air does not get into the occupied zone, but above all remains in the upper part of the room.

Es sind Luftverteiler bekannt, bei denen die Strömungsrichtung der Zuluft durch verstellbare Leitvorrichtungen festgelegt werden kann. Durch die Verstellbarkeit der Leitvorrichtungen, z.B. Lamellen, ist die Möglichkeit gegeben, nach demAir distributors are known in which the direction of flow of the supply air is determined by adjustable guide devices can be. The adjustability of the guiding devices, e.g. lamellas, gives the possibility to move after the

00 9821/125U 00 9821/125 U

O. II. BRANDI ih»«chihm»o)i -O. II. BRANDI ih »« chihm »o) i -

Einbau solcher Luftverteiler in ein Gebäude die Strömung?---,.-,-■> richtung der Zuluft so einzustellen, daß eine gleichmäßige Verteilung der Zuluft in dem Raum erfolgt. In jedem Fall, haftet jedoch solchen Luftverteilern der Nachteil an, daß ihre Leitvorrichtungen auf eine bestimmte Temperaturkonstanz eingestellt, sind, d.h. eine eingestellte ideale Strömungsverteilung liegt nur dann vor, wenn Zu- und Raumlufttemperatur konstant bleiben. In den weitaus meisten Fällen tritt jedoch eine laufende Änderung der Zu- und Raumlufttemperatur ein, so daß aufgrund der Temperaturänderungen die genannten, nicht gewünschten Strömungsrichtungen der Zuluft vorherrschen.Installation of such air distributors in a building the flow? ---, .-, - ■> adjust the direction of the supply air so that the supply air is evenly distributed in the room. In any case, However, such air distributors have the disadvantage that their guiding devices are limited to a certain temperature constancy are set, i.e. an ideal flow distribution is only set if the supply and room air temperature remain constant. In the vast majority of cases However, there is a constant change in the supply and room air temperature a, so that due to the temperature changes, the undesired directions of flow mentioned Supply air prevail.

Der Erfindung ist die Aufgabe zugrunde gelegt, die genannten strömungstechnischen Nachteile zu verhindern und eine Luftverteilung in Räumen zu schaffen, die die Auswirkung von Störgrößen zu kompensieren in der Lage ist.The invention is based on the object of preventing the mentioned fluidic disadvantages and a To create air distribution in rooms that is able to compensate for the effects of disturbance variables.

Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß bei Luftverteilern mit verstellbaren Leitvorrichtungen die Ausrichtung dieser Leitvorrichtungen temperaturabhängig gesteuert wird. Vorteilhaft erfolgt die Steuerung dabei in Abhängigkeit von der Raum- und/oder Zulufttemperatur.The invention is characterized in that in the case of air distributors with adjustable guide devices, the alignment these guiding devices is controlled as a function of temperature. The control is advantageously carried out as a function of the room and / or supply air temperature.

Mit der Erfindung ist der Vorteil gegeben, daß die Strömungsrichtung der Zuluft auch bei sich ändernden Raum- und/oder Zulufttemperaturen stets konstant bleibt. Ändert sich z.B. die Zulufttemperatur gegenüber der Raumlufttemperatur, so bewirkt die gesteuerte Ausrichtung der Leitvorrichtungen, daß der Luftstrahl nicht aufsteigt, wenn er z.B. eine höhere ' Temperatur aufweist als die Raumluft und nicht abfällt, wenn die Temperatur niedriger ist.The invention has the advantage that the direction of flow of the supply air even with changing room and / or Supply air temperatures always remain constant. For example, if the supply air temperature changes compared to the room air temperature, so the controlled alignment of the guiding devices ensures that the air jet does not rise if, for example, it reaches a higher ' Temperature than the room air and does not drop when the temperature is lower.

Anhand der Zeichnungen werden im folgenden Beispiele der Erfindung beschrieben.With reference to the drawings, examples of the invention are shown below described.

- 3 009821/1254 - 3 009821/1254

O. II. KRAXDI «OH SCH ΠΚΙΠΕΗ TOM — % m. O. II. KRAXDI "OH SCH ΠΚΙΠΕΗ TOM - % m.

Figur 1 zeigt in schematischer Darstellung das erfindungsgemäße Verfahren, bei dem die Ausrichtung der Leitvorrichtungen unter Verwendung von Hilfseinrichtungen durch einen Raum- und einen Kanal-Thermostaten gesteuert wird.Figure 1 shows the invention in a schematic representation Method in which the alignment of the guiding devices using auxiliary equipment is carried out by a Room and a duct thermostat is controlled.

Gemäß Figur 2 wird die Steuerung allein über einen Kanal-Thermostaten und gemäß Figur 3 über einen Raum-Thermostaten vorgenommen.According to Figure 2, the control is solely via a duct thermostat and made according to Figure 3 via a room thermostat.

Das Verfahren gemäß Figur 1 wird immer dann Verwendung finden, wenn eine Änderung der Raum- und Zulufttemperatur zu erwarten ist.The method according to Figure 1 will always be used if a change in the room and supply air temperature is expected.

Mit R ist ein Raum bezeichnet, der einen Heizkörper HK aufweist und mittels der Zuluft ZL belüftet wird. Ein Raumthermostat RTl erfaßt laufend die Raumtemperatur und bewirkt über einen Regler Re, ein Stellglied St, ein Ventil V und einen Wärmetauscher W, daß dem Raum R mehr oder weniger erwärmte Luft zugeführt wird. Je nach Differenz zwischen der Raum- und der Zulufttemperatur werden die Leitvorrichtungen L in ihrer Ausrichtung derart gesteuert, daß ein Abfall oder ein Aufstieg der zugeführten Zuluft ZL zwangsläufig verhindert wird. Die Steuerung selbst erfolgt über einen Kanalthermostaten KT und einen Raumthermostaten RT2, die ihre Meßwerte auf einen Regler Re weiterleiten. Dieser gibt einen entsprechenden Wert an das Steuerglied St weiter, welches daraufhin die 'Verstellung der Leitvorrichtungen L vornimmt. Ist die Temperatur der Zuluft ZL höher als die Lufttemperatur des Raumes R, so werden die Leitvorrichtungen L zum Raum hin gesehen nach unten verstellt. Sie bewirken auf diese Weise, daß die wärmere Zuluft nicht in den Deckenbereich gelangt. Ist die Zulufttemperatur hingegen niedriger als die Raumtemperatur, so werden die Leitvorrichtungen L zum Raum hin nach oben verstellt. Dadurch wird zwangsweise eine Strömung nach oben erwirkt.R denotes a room which has a radiator HK and is ventilated by means of the supply air ZL. A room thermostat RTl continuously detects the room temperature and effects a controller Re, an actuator St, a valve V and a heat exchanger W that the room R heated more or less Air is supplied. Depending on the difference between the room and the supply air temperature, the guide devices L controlled in their alignment in such a way that a fall or rise of the supplied air ZL inevitably prevents will. The control itself takes place via a duct thermostat KT and a room thermostat RT2, which display their measured values forward a controller Re. This gives a corresponding Value to the control member St, which then carries out the 'adjustment of the guide devices L. Is the If the temperature of the supply air ZL is higher than the air temperature of the room R, the guide devices L are seen towards the room adjusted downwards. In this way they ensure that the warmer supply air does not get into the ceiling area. is the supply air temperature, on the other hand, is lower than the room temperature, so the guiding devices L are up towards the room adjusted. This inevitably creates an upward flow.

- 4 009821/12 5 Λ- 4 009821/1 2 5 Λ

'mm & —'mm & -

O. H. DRANOI suit sch skibkk vom λ OH DRANOI suit sch skibkk vom λ

Das Verfahren gemäß Figur 2 kann dann Verwendung finden, wenn eine konstante Raumtemperatur vorliegen wird« In diesem Fall ist es dann lediglich notwendig, die sich ändernde Temperatur der Zuluft ZL über einen Kanalthermostaten KT zu erfassen. Die Wirkungsweise der Steuerung und die Verstellung der Leitvorrichtungen L sowie die Auswirkung auf die Luftführung ist die gleiche, wie sie zu Figur 1 beschrieben worden ist.Ebenso sind die Bezeichnungen die gleichen.The method according to Figure 2 can then be used if there will be a constant room temperature «In this case it is then only necessary to change the To detect the temperature of the supply air ZL via a duct thermostat KT. How the control works and the Adjustment of the guiding devices L and the effect on the air flow is the same as in FIG. 1 Likewise, the names are the same.

Figur 3 stellt ein Verfahren dar, welches zur Anwendung kommen kann, wenn sich ändernde Räumtemperaturen, jedoch gleichbleibende Zulufttemperaturen einstellen werden. In diesem Fall erfaßt der in dem Raum R angeordnete Thermostat RT2 die Raumlufttemperatur und steuert ebenfalls über den Regler Re und das Stellglied St die Ausrichtung der Leitvorrichtungen L. Auch in diesem Beispiel ist die Wirkungswelse des Verfahrens zur Steuerung der Ausrichtung der Leitvorrichtungen die gleiche wie sie zu Beginn anhand des Beispieles 1 beschrieben worden ist.Figure 3 illustrates a method which can be used when changing room temperatures, however set constant supply air temperatures. In In this case, the thermostat RT2 arranged in the room R detects the room air temperature and also controls over the controller Re and the actuator St the alignment of the guiding devices L. In this example, too, is the mode of action the procedure for controlling the orientation of the guiding devices is the same as it was based on at the beginning of Example 1 has been described.

009821/1254009821/1254

Claims (2)

O.H.BRANDI ** PatentansprücheO.H.BRANDI ** claims 1. Verfahren zum mechanischen Belüften von Räumen, denen die Zuluft über Luftverteiler zugeführt wird unter Verwendung von die Strömungsrichtung der Zuluft beeinflussenden verstellbaren Leitvorrichtungen/1. Method for mechanical ventilation of rooms to which the supply air is supplied via air distributors using adjustable guide devices influencing the direction of flow of the supply air / dadurch gekennzeichnet,characterized, daß die Ausrichtung der Leitvorrichtungen temperaturabhän-, gig gesteuert wird.that the orientation of the guiding devices is temperature-dependent, controlled. 2. Verfahren nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet,2. The method according to claim 1, characterized in that daß die Steuerung in Abhängigkeit der Raum- und/oder Zulufttemperatur erfolgt. that the control takes place depending on the room and / or supply air temperature. 0 0 9 8 2 1/12 5 Λ0 0 9 8 2 1/12 5 Λ
DE1805475A 1968-10-26 1968-10-26 Device for temperature control and ventilation of rooms Expired DE1805475C3 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE1805475A DE1805475C3 (en) 1968-10-26 1968-10-26 Device for temperature control and ventilation of rooms

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE1805475A DE1805475C3 (en) 1968-10-26 1968-10-26 Device for temperature control and ventilation of rooms

Publications (3)

Publication Number Publication Date
DE1805475A1 true DE1805475A1 (en) 1970-05-21
DE1805475B2 DE1805475B2 (en) 1977-06-02
DE1805475C3 DE1805475C3 (en) 1980-01-03

Family

ID=5711668

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE1805475A Expired DE1805475C3 (en) 1968-10-26 1968-10-26 Device for temperature control and ventilation of rooms

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE1805475C3 (en)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2525917A1 (en) * 1975-06-11 1976-12-23 Schmidt Reuter VENTILATION SYSTEM WITH ADJUSTABLE AIR OUTLET
DE2630504A1 (en) * 1976-07-07 1978-01-12 Siegle & Epple Kg Lufttechnisc Air discharge grill for air conditioning - has controlling blade moved thermostatically according to temp. of supply air
DE2717735A1 (en) * 1977-04-21 1978-10-26 Heinrich H Esch Ceiling mounted centrifugal fan for stable - has adjustable inclined air vanes extending around impeller circumference and provided with counterbalance weights
US4326452A (en) * 1977-10-24 1982-04-27 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Fluid diverting assembly
DE10110383A1 (en) * 2001-03-03 2002-09-12 Hilmar Niklaus Ventilation appliance for hermetically sealed rooms has shutter pivot shaft with bearing elements formed by sleeve and axle journal with intermediate seal
EP1361399A1 (en) * 2002-05-08 2003-11-12 B.V.S. d.o.o. Room heating and ventilating ceiling device having a rotational blowing element

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2810383C2 (en) * 1978-03-10 1982-02-18 Siegle & Epple Kg, 7000 Stuttgart Blow-out unit with regulation or shifting of the amount of air to be blown out

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2525917A1 (en) * 1975-06-11 1976-12-23 Schmidt Reuter VENTILATION SYSTEM WITH ADJUSTABLE AIR OUTLET
DE2630504A1 (en) * 1976-07-07 1978-01-12 Siegle & Epple Kg Lufttechnisc Air discharge grill for air conditioning - has controlling blade moved thermostatically according to temp. of supply air
DE2717735A1 (en) * 1977-04-21 1978-10-26 Heinrich H Esch Ceiling mounted centrifugal fan for stable - has adjustable inclined air vanes extending around impeller circumference and provided with counterbalance weights
US4326452A (en) * 1977-10-24 1982-04-27 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Fluid diverting assembly
DE10110383A1 (en) * 2001-03-03 2002-09-12 Hilmar Niklaus Ventilation appliance for hermetically sealed rooms has shutter pivot shaft with bearing elements formed by sleeve and axle journal with intermediate seal
EP1361399A1 (en) * 2002-05-08 2003-11-12 B.V.S. d.o.o. Room heating and ventilating ceiling device having a rotational blowing element

Also Published As

Publication number Publication date
DE1805475B2 (en) 1977-06-02
DE1805475C3 (en) 1980-01-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69300687T2 (en) Control device for home heating and air conditioning.
DE4203613A1 (en) Central heating control system - has central computer evaluating individual room temperatures and controlling heater valves according to set points
DE1805475A1 (en) Process for mechanical ventilation of rooms
DE102006061801B4 (en) Method for cooling or heating operation of a system for controlling an internal temperature of at least one room of a building
DE3036661C2 (en) Central hot water heating system
DE3310367C2 (en) Method and device for individual room temperature control
DE2222049C3 (en) Air injection device for air conditioners or the like
DE19911866A1 (en) Regulator for balancing heating circuits in large systems closes zone choke valve when zone thermostat indicates demanded temp. has been reached, closes it when defined temp. drop signaled
EP0131888B1 (en) Temperature-dependent control for a bus's interior heating
DE2442102C3 (en) Device for blowing air from a supply line into a room
CH637463A5 (en) Method and device for influencing room temperature
EP0085428B1 (en) Method and apparatus for the ventilation of rooms
DE10040788A1 (en) Device and method for treating webs
DE3110233C2 (en) Electronic temperature control for heating systems
CH648922A5 (en) Device for air-conditioning a number of rooms
DE3537104A1 (en) Method for controlling the temperature of a central heating system
DE3241800A1 (en) Control device for a heating plant
DE3135142C2 (en)
DE2515081C3 (en) Frost protection device for heat exchangers in a control device for heating, ventilation or air conditioning systems
DE3719134A1 (en) Air discharge device
DE2715835C2 (en) Control arrangement for air conditioning systems with variable supply air volume
DE19515864A1 (en) Procedure for the predetermination of temperatures of rooms
DE2316302A1 (en) AUTOMATICALLY WORKING DEVICE FOR TEMPERATURE AND HUMIDITY CONTROL
DE645614C (en) Device for automatic regulation of the room temperature in railroad cars
DE3416213A1 (en) DEVICE AND MEANS FOR CONTROLLING BUILDING AIR CONDITIONING SYSTEMS

Legal Events

Date Code Title Description
C3 Grant after two publication steps (3rd publication)
8339 Ceased/non-payment of the annual fee