DE1864835U

DE1864835U - DUVET.

Info

Publication number: DE1864835U
Application number: DE1962R0025085
Authority: DE
Inventors: Harald Riecken
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1962-11-12
Filing date: 1962-11-12
Publication date: 1963-01-03

Description

RÄ.721314*12.11.62RÄ.721314 * 12.11.62

Harald Riecken in Glücksburg / OstseeHarald Riecken in Glücksburg / Baltic Sea

BettdeckeDuvet

Es sind luftdurchlässige Bettdecken bekannt, ζ,B, solche aus porös und oft flauschig verarbeiteten Garnen oder solche, die aus vliesartig gelegtem und mit einer durchlässigen Umhüllung verstepptem Fasermaterial bestellen, v/enn diese luftdurchlässigen Decken mit porösen Bezügen versehen sind, leiten sie zwar -fortwährend und unmerklich die ständig den Körper des Schlafenden verlassenden Ausdünstungen ab und bewirken eine Zufuhr von Frischluft, jedoch schmiegen sie sich an den Längsseiten und am Aussende nicht gut an die Liegefläche des Bettes an. Dort bilden sich Zugkanäle, durch die unangenehm abkühlende Äussenluft unter die Decke einströmen kann»There are air-permeable duvets known, ζ , B, those made of porous and often fluffy processed yarns or those made of fiber material quilted like a fleece and quilted with a permeable cover, v / if these air-permeable blankets are provided with porous covers, they lead - the fumes that constantly leave the body of the sleeper continuously and imperceptibly and cause a supply of fresh air, but they do not nestle well on the long sides and on the outside of the bed surface. There, draft channels form through which uncomfortably cooling outside air can flow under the ceiling »

Ferner sind Bettdecken bekannt, die in einer Hülle eine locker eingeschlossene Füllmasse enthalten, die aus feinfaserigeBi oder kurzfaserigem bzw. gekräuseltem Material, v/ie a,B# Daunen, besteht. Diese Füllmasse ist in der Umhüllung loseFurthermore, duvets are known which contain a loosely enclosed filling compound in an envelope, which consists of fine fibrous Bi or short-fiber or crimped material, v / ie a, B # Down, consists. This filling compound is loose in the envelope

-2--2-

angeordnet und stark lufthaltig. XSu das Herausdringen der Fasern oder Daunen zu verhindern, muss die Umhüllung völlig dicht, d.h. auch luftundurchlässig sein« Bettdecken dieser Art legen sich schmiegsam uia den Körper heruai und schliessen auch an den Seiten und am Fussende gegenüber der Liegefläche des Bettes gut dichtend ab. Sie lassen aber infolge ihrer undurchlässigen Umhüllung eine stetig durch die Decke hindurchgehende Ventilation nicht zu.arranged and highly aerated. In order to prevent the fibers or down from getting out, the cover must be completely tight, ie it must also be impermeable to air. Duvets of this type fit snugly around the body and also close tightly on the sides and at the foot end opposite the lying surface of the bed. However, due to their impermeable envelope, they do not allow ventilation to continuously pass through the ceiling.

Durch die Neuerung τ/ird eine Bettdecke geschaffen, die die erforderliche Ventilation gewährleistet und gleichzeitig eine lückenlose seitliche Abdichtung gegenüber der idegefläche des Bettes bev/irkt»The innovation τ / ird creates a duvet that the necessary ventilation is guaranteed and, at the same time, a complete lateral seal against the ideal surface of the bed f / irkt »

Gemäss der !feuerung ist die Bettdecke dadurch gekennzeichnet, dass sie aus einem luftdurchlässigen, ventilierenden Teil und einer an einem oder mehreren Seitenrändern dieses Teils angesetzten schmiegsamen, lückenlos gegenüber der Liegefläche des Bettes abdichtenden, gegebenenfalls luftundurchlässigen Umrandung besteht. Der luftdurchlässige ventilierende Teil bildet damit ein Mittelstück, das über dem vom Körper einzunehmenden Raum zu liegen kommt. Es kann beispielweise eine luftdurchlässige Bahn einer Steppdecke oder ein poröses flauschiges Gewebe sein. Dieses Teil ist an einem oder mehreren Seitenrändern von einer Umrandung umgeben, die beispielsweise durch einen mit Daunen oder mit daunenähnlichea Material locker gefüllten Stoffschlauch gebildet ist, der in diesem Fall luftundurchlässig ist,According to the fire, the duvet is characterized by that it consists of an air-permeable, ventilating part and one on one or more side edges of this part attached, pliable border that seals off the lying surface of the bed without any gaps and is possibly air-impermeable consists. The air-permeable ventilating part thus forms a central piece that is to be occupied by the body Space comes to rest. For example, it can be an air-permeable sheet of a quilt or a porous, fluffy fabric be. This part is surrounded on one or more side edges by a border, for example by one with down or a fabric tube loosely filled with down-like material is formed, which in this case is impermeable to air,

u»i ein Herausdringen der Fasern zu unterbinden, und der sich dicht an die Liegeflache anschmiegt, Vorzugsv/eise ist diese Umrandung an den in der Längsrichtung der Decke verlaufenden geitenrändern sowie aia Fussende des luftdurchlässigen ventilierenden Teils angesetzt.u »i to prevent the fibers from coming out, and the nestles close to the lying surface, this is the preferred option Border on the sliding edges running in the longitudinal direction of the ceiling as well as aia foot end of the air-permeable ventilating one Partly set.

Weitere Einzelheiten der Neuerung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung der in der Zeichnung dargestellten Äusführungsbeispiele einer Bettdecke»Further details of the innovation emerge from the following description of the exemplary embodiments shown in the drawing a duvet »

Fig, 1 zeigt eine Bettdecke mit eineia ventilierenden Mittelstück und siit an den Seitenrändern und am Fussende angesetzter abdichtender Uiarandung.Fig. 1 shows a duvet with a ventilating middle piece and is attached at the side edges and at the foot end sealing Uiarandung.

Fig. 2 zeigt eine Decke, bei der die Umrandung an allen viex* Seiten angeordnet ist»Fig. 2 shows a blanket in which the border on all viex * pages is arranged »

Fig. 3 zeigt eine Bettdecke, bei der nur ein Tei^der Umrandung am Fussende vorgesehen ist«Fig. 3 shows a duvet in which only a part of the border is provided at the foot end "

Die Bettdecke geraäss der Heuerung besteht aus einem luftdurchlässigen ventilierenden Teil 1 und einer an einera oder mehreren Seitenrändern dieses Teils angesetzten, gegenüber der Liegef lache des Bettes abdichtenden Uiarandung 2, die nicht luftdurchlässig zu sein braucht« Geaäss Fig» I ist diese Umrandung an drei Seiten des luftdurchlässigen Teils 1 angesetzt und av/ar an den Seitenrändern und am Fussende. Geiaäss Fig. 2 ist das luftdurchlässige Teil 1 auch as Kopfende der Decke lait einem abdichtenden Hand 3 versehen. Bs kann auch nur ein Teil der lücken los abdichtenden Uiarandung 2 am Fussende der Bettdecke angeordnet The duvet consists of an air-permeable ventilating part 1 and a border 2, which is attached to one or more side edges of this part and which seals against the lying area of the bed and does not need to be air-permeable of the air-permeable part 1 and av / ar at the side edges and at the foot end. According to FIG. 2 , the air-permeable part 1 is also provided with a sealing hand 3 as the head end of the ceiling. It is also possible for only part of the seamlessly sealing Uiarandung 2 to be arranged at the foot end of the duvet

sein, wie dies in 3?ig. S dargestellt ist« Bei" ventilierende Dek-Ijenteii 1 nisirat dabei oline seitliche /Abdichtung die ganze Breite der Decke ein»be like this in 3 ig. S is shown «bei" ventilating Dek-Ijenteii 1 nisirat thereby oline side / sealing the entire width the ceiling a »

Zum Zwecke der besseren Abdichtung und n&rahaltung ist die Umrandung asa Fussende der Decke breiter als an den Seitenrändern« Die Umrandung kann am Aussende auch Isissenföraiig verdickt sein.For the purpose of better sealing and keeping is the border as a foot end of the ceiling wider than on the side edges " The border can also be thickened Isissenföraiig at the outside be.

Ua eine gleichbleibende Verteilung des Füllstoffs in der Umrandung au gewährleisten, ist diese durch Mähte 4 in einzelne KäSKaern unterteilt, wie dies bei Daunendecken an sich bekannt ist» Statt der Hallte 4 können auch eingearbeitete Trennwände zur Abgrenzung der Kammern voneinander vorgesehen sein» Dadurch wird eine ringsherum noch gleichraässigere und besser abdichtende Anordnung der Füllmasse erreicht als bei der Unterteilung der Kammern durch einschneidende Hähte, denn ia Bereich der ITähte können sich leicht Zugkanäle bilden, durch die kalte Aussenluft unter die Decke gelangt.Including a constant distribution of the filler in the Ensure border au, this is divided into individual cheese casings by mows 4, as is known per se for down comforters is »Instead of the hall 4, integrated partition walls can also be provided to separate the chambers from one another» This means that an even more uniform and better sealing arrangement all around the filling mass than with the subdivision of the chambers through cutting seams, because in general the area of the I seams can Draft channels can easily form through which cold outside air can get under the ceiling.

Die Bettdecke kann auch aus einem sich über die gesamte Breite und Länge der Decke erstreckenden Stück aus luftdurchlässigem Material bestehen, das an einem oder mehreren Seitenrändern schmiegsam und lückenlos abdichtend ausgearbeitet ist. Bei diesem Äusführungsbeispiel der Bettdecke ist die Umrandung nicht als ein besonderer Teil an das luftdurchlässige Teil 1 angesetzt, sondern deren Umhüllung schliesst im Bereich eines Eandes oder im Bereich mehrerer Bänder ein lockeres, nicht durch se\ hindurchdringendes Füllmaterial mit ein.The duvet can also consist of a piece of air-permeable material that extends over the entire width and length of the duvet and is designed to be pliable and seamlessly sealed on one or more side edges. In this Äusführungsbeispiel the duvet the border is not recognized as a special part of the air-permeable part 1, but the envelope includes in the region of Eandes or in the range of several bands a loose, not through penetrating through se \ filler having a.

S chutzansprücheProtection claims

Claims

Protection claims

1. Duvet, characterized in that it consists of one air permeable, ventilating part and a pliable, attached to one or more side edges of this part, seamlessly sealing against the lying surface of the bed, if necessary, there is an air-impermeable border.

2. Duvet according to claim 1, characterized in that the pliable sealing border on the side edges running in the longitudinal direction of the ceiling and on the must end of the air-permeable ventilating part is attached.

3. Duvet according to claims 1 and 2, characterized in that that the air-permeable part is also at the head of the ceiling ax is provided with a sealing edge.

4. Bed cover according to claim 1, characterized in that the gap-free border is arranged only at the foot end of the bed cover is.

5. Bed cover according to claims 1 to 4, characterized in that the sealing border is wider at the foot end than is on the margins.

6. Duvet according to claims 1 to 5, characterized in that that the border located at the foot of the foot is pillow-free is thickened.

-6-

7 »Blanket according to one of claims 1 to 6, characterized marked that the border is divided into chambers »

O, duvet according to claim 7, characterized in that the camera is separated from each other by integrated partitions are.

9 ₄ blanket according to one of claims 1 to Q, characterized in that it consists of a piece of air-permeable material extending over the entire width and length of the blanket, which is worked out to be pliable and seamlessly sealing on one or more countries.