DE1864714U

DE1864714U - HOLDING DEVICE FOR THREAD BODIES PLUGGED ON THE SUPPORT TUBE OF A TREATMENT DEVICE OD. DGL.

Info

Publication number: DE1864714U
Application number: DE1962J0010680
Authority: DE
Original assignee: Ilma S A S Schio
Current assignee: Ilma S A S Schio
Priority date: 1961-07-13
Filing date: 1962-07-09
Publication date: 1963-01-03
Also published as: GB967264A; BE619544A

Description

2 A iiJftiAf.jMiiiipir^mriä:^''^, Juli 1962 M 2 A iiJftiAf.jMiiiipir ^ mriä: ^ '' ^, July 1962 M

4646

asas

lima Stp.l. in Schio (Yieenza), Italien.lima Stp.l. in Schio (Yieenza), Italy.

HalteVorrichtung für auf das (Eragrohr einer Behandlungsvorrichtung gesteckte Garnkörper od. dgl.Holding device for on the (Eragrohr of a treatment device inserted thread package or the like.

Die Erfindung "betrifft eine Haltevorrichtung für zum färben oder sonstige Faßbehandlungen auf Iragrohre gesteckte ö-arnkörper od. dgl*The invention "relates to a holding device for for dyeing or other barrel treatments on irrigation tubes plugged Ö-arnbodies or the like *

Zur laßbehandlung von G-arnen, Lunten, Bändern od. dgl.j z. B. zum Färben, werden die zu behandelnden Kopse üblicherweise auf durchlöcherte Üragrohre aufgesteckt, auf denen sie von innen und/oder von außen her mit der flüssigkeit durchtränkt werden. Dabei werden die Kopse gegen Abstreifen von den Iragrohren durch Kappen gesichert, die man auf die Tragrohre steckt. Die Kappen drücken mit einem breiten flansch von oben auf die Kopse und sorgen dafür, daß die Kopse eine verhältnismäßig gleichmäßige Dichte und Durchlässigkeit für die Behandlungsflüssigkeit haben.For the treatment of yarns, fuses, ribbons or like j z. B. for dyeing, the cops to be treated usually attached to perforated overhead tubes, on which they are from inside and / or from outside with the soaked in liquid. Thereby the cops secured against stripping from the irrigation tubes by caps, which you put on the support tubes. The caps press with a wide flange from above onto the cops and ensure that that the cops have a relatively uniform density and have permeability for the treatment liquid.

Bei bekannten Behandlungsvorrichtungen sitzen diese Kappen auf einer das Srägrohr. nach oben verlängernden Gewindespindel und werden durch eine auf die Spindel, aufgeschraubte Mutter auf die-Kopse gedrückt. Will man dieIn known treatment devices, these caps sit on a saw tube. upwardly extending threaded spindle and are screwed onto the spindle by a Mother on die-Kopse pressed. Do you want that

Kappen abnehmen, om die behandelten Kopse von dem Tragrohr abzunehmen und durch neue zu ersetzen, so muß man die Muttern zunächst abschrauben:, was zeitraubend und umständlich ist.Remove the caps, om the treated cops from the support tube to remove and replace with new ones, you have to unscrew the nuts first: which is time-consuming and is awkward.

Überdies hat diese Ausbildung der Sicherungskappen den !achtel!,- daß die Kappen, ihre Lage beibehalten, wenn die Kopse durch die laßbehandlung weich werden und zusammensinken, so daß zwischen dem flansch der Kappe und dem oberen Ende der Kopse ein Spalt entsteht, durch den die Behandlungsflüssigkeit ausströmt, so daß die Kopse bei der weiteren Behandlung, von der !Flüssigkeit nicht mehr gleichmäßig und wirksam durchströmt werden.In addition, this design of the safety caps has the! Eighth! - that the caps retain their position when the cops soften and collapse as a result of the letting treatment, so that between the flange of the cap and the upper end of the Kopse creates a gap through which the Treatment liquid flows out, so that the cops at the further treatment, from the! liquid no more be flowed through evenly and effectively.

Die Erfindung vermeidet, diese Nachteile. Sie ermöglicht ein bequemes.und schnelles Aufstecken und Abnehmen der Kappen und ein selbsttätiges Medersenken, wenn die Kopse weich werden, so daß die Kappen stets in enger Berührung mit dem obersten Kops bleiben, dennoch aber in jeder Lage selbsttätig blockiert werden, so daß sie sich nicht von selbst nach oben verlegen können.The invention avoids these disadvantages. It enables quick and easy attachment and removal of the Caps and an automatic medersink if the Kopse soft so that the caps are always in close contact stay with the top head, but are automatically blocked in every position so that they do not move from move upstairs yourself.

Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß das (Eragrohr am oberen Ende statt einer G-ewindespindel eine. Kundstange aufweist, an der die Kappe mit einer in ihrem "\ Kopf vorgesehenen Bohrung mit Spiel geführt ist, und die Kappe an ihrem Kopf eine nach oben verjüngte konischeThis is achieved according to the invention in that the (Eragrohr at the upper end instead of a G-thread spindle. Having Kundstab, on which the cap with a in its "\ Head provided hole is guided with play, and the Cap on its head has an upwardly tapered conical shape

Bingflache hat, an der sich ein oberhalb der Kappe auf der lührungsstange mit Spiel verschiebbarer Klemmring mit einem einseitig angeordneten, nach unten ragenden Ansatz abstützt." Duroh diese einseitige Abstützung wird der lose sitzende Klemmring verkantet, so daß. er sich an der lührungsstange in jeder. Sage verklemmt und dadurch eine Bewegung nach oben verhindert, wenn von unten ein Druck auf \ den seitlichen. Ansatz, des Klemmringes ausgeübt wird.. "Die Kappe kann; sich daher aus einer einmal eingenommenen lage nicht von selbst nach; oben bewegen, wenn sich der-Klemmring darüber befindet. Wird also- die Kappe nach dem Aufstecken einiger Kopse, auf das Sragrohr von- oben an die. Kopse gedrückt, die infolge, ihrer Elastizität die Kappe wieder nach oben zu drücken suchen,; so kann eine solche Auswärt sbewegung wegen der Sporrwirkung des Klemmringes: nicht eintreten« Biese Klemmwirkung verhindert' auch dann eine Tersohiebung, wenn-durch die. Behandlungsflüssigkeit nach oben gerichtete Kräfte auf den Klemmring einwirken sollten»Bing surface has a on top of the cap the guide rod with play sliding clamping ring with a one-sided, downward protruding approach. "Duroh this one-sided support is the loosely seated clamping ring canted so that. he is on the lead in everyone. Sage jammed and thus a movement upwards prevented if a pressure on \ the side. Approach, the clamping ring is exercised .. "The Cap can; therefore, from a position once taken, does not follow suit by itself; move up when the clamping ring is moving above is located. So - the cap after plugging it on a few Kopse, on the Sragrohr from above to the. Kopse pressed, as a result of their elasticity, the cap again looking to push up; such an outward movement cannot, because of the spur effect of the clamping ring enter "This clamping effect also prevents a terso displacement, if-through the. Treatment liquid should act upward forces on the clamping ring »

Die Ausbildung der Kappe nach der Erfindung hat den weiteren Vorteil., daß die Kappe, welche, frei verschiebbar auf der Führungsstange sitzt, beim Ifeichwerden und Zusammensinken der Kopse selbsttätig nachrückt.. Dabei hört der- auf den Ansatz des Klemmringes gerichtete Druck /auf., so daß .-..' der-Klemmring der Kappe folgen kann. In der abgesenkten Lage wird der Klemmring sofort wieder an der Führungsstange selbsttätig festgeklemmt*- " ^;-The design of the cap according to the invention has the further advantage that the cap, which is freely slidable on the guide rod, automatically moves up when the bobbins become calibrated and collapse. so that - .. 'the clamping ring can follow the cap. In the lowered position, the clamping ring is immediately clamped again automatically on the guide rod * - "^; -

In der einfachsten Ausführung der.Erfindung sind die Kappe und ihr Klemmring zwei getrennte Seile, die unabhängig voneinander einzeln auf die Pührungsstange gesteckt werden. Vorteilhafter ist es, wenn die beiden Teile gelenkig so miteinander verbunden sind, daß sie zwar nicht ohne weiteres auseinandergenommen werden können, aber doch die für die Verklemmung erforderlichen.Bewegungen zueinander ausführen können. Dies läßt sich beispielsweise dadurch erreichen, daß der Klemmring eine nach unten gerichtete Hülse -aufweist, die sich mit einem an ihrem unteren Rand vorgesehenen, nach außen gerichteten Flansch" in eine Ausnehmung des Kopfes der Kappe erstreckt und in dieser Ausnehmung durch einen Hing aus elastischem WeAStOff verkantbar gehalten ist. . " ■ ■ -In the simplest embodiment of the invention, the cap and her clamping ring are two separate ropes that are independent of each other individually placed on the guide rod. It is more advantageous if the two parts are articulated in this way are interconnected that they are not necessarily so can be taken apart, but still perform the movements required for jamming can. This can be achieved, for example, in that the clamping ring has a downwardly directed sleeve -has, which is provided with an outwardly directed flange "provided on its lower edge in a recess of the head of the cap and held in this recess by a hinge made of elastic WeAStOff is. . "■ ■ -

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele für die Haltevorrichtung nach der Erfindung dargestellt, und zwar zeigen - ■ ■In the drawing, exemplary embodiments for the holding device according to the invention are shown, namely show - ■ ■

Fig. 1 die Seitenansicht eines 2ragrohres für Kopse mit der am oberen Ende angeordneten Haltevorrichtung,Fig. 1 is a side view of a 2ragrohres for cops with the holding device arranged at the upper end,

Fig. 2 einen Iiängssohnitt durch die Haltevorrichtung in größerem Maßstab, . "2 shows a longitudinal section through the holding device on a larger scale,. "

Fig, 5 einen Längsschnitt entsprechend Fig. 2 durch eine andere Ausführungsform der Haltevorrichtung und Fig. 4 =* allein im längsschnitt. .5 shows a longitudinal section corresponding to FIG. 2 through a another embodiment of the holding device and Fig. 4 = * only in longitudinal section. .

G-emäß Fig. 1 sind die zu behandelnden Kopse 1 auf einAccording to FIG. 1, the cops 1 to be treated are on

lotrechtes Tragrohr 2 aufgesteckt, das auf einem hohlen Tragkörper 3 "befestigt ist. Der Tragkörper ist mit einer größeren Zahl solcher Tragrohre versehen. Das Tragrohr 2 ist mit vielen löchern versehen (Sig_f.2), und sein Innenraum steht mit dem Innenraum des Tragkörpers 3 in Verbindung , der seinerseits an einen flüssigkeit sk/lfreislauf an- . geschlossen ist. Die Behandlungsf lüs.sigkeit, z.B. eine färbflotte, wird in den Tragkörper gepumpt, steigt in die Tragrohre 2 und strömt dann durch die Löcher dieser Rohre von innen durch die auf die Bohre gesteckten Kopse4.1. Die aus-, tretende flüssigkeit wird dann wieder gesammelt und erneut im Kreislauf angesaugt. Der Kreislauf kann auch umgekehrt vor sich gehen, indem die Flüssigkeit in den Tragkörper eingesaugt wird, so daß sie von außen durch die Kopse 1 dringt. Die Torrichtung kann in einem Autoklaven angeordnet sein.vertical support tube 2 attached, which is attached to a hollow support body 3 ". The support body is provided with a larger number of such support tubes. The support tube 2 is provided with many holes (Sig _f .2), and its interior is with the interior of the support body The treatment liquid, e.g. a dye liquor, is pumped into the support body, rises into the support tubes 2 and then flows through the holes in these tubes from the inside The cops placed on the drill hole 4.1 The escaping liquid is then collected again and sucked in again in the circuit Penetrates cops 1. The gate direction can be arranged in an autoclave.

Zum.festhalten der Kopse 1 auf dem Tragrohr dient eine Kappe 4, die von oben auf das Tragrohr 2 gesteckt ist und sich mit einem an ihrem unteren Rand vorgesehenen Hing- . flansch 4a auf den obersten Kops 1 auflegt. Das. Tragrohr : weist an seinem oberen Ende eine führungsstange 5 auf, auf -. der die Kappe 4 mittels eines entsprechend großen Lochs 14 in ihrem verstärkten Kopf 4b geführt ist. Der Kopf ist mit einer sich nach oben verjüngenden konischen Singfläche 6 an seinem oberen Hand versehen,. . ■To hold the cops 1 on the support tube is used Cap 4, which is pushed onto the support tube 2 from above and with a hinge provided on its lower edge. flange 4a on top of the top head 1. That. Support tube: has at its upper end a guide rod 5 on -. the cap 4 by means of a correspondingly large hole 14 is guided in its reinforced head 4b. The head is with an upwardly tapering conical singing surface 6 his upper hand provided. . ■

Über der Kappe 4 befindet sich auf der .Stange 5 ein Sing 8, dessen Loch 9 etwas größer als der Querschnitt der Stange ist.,Above the cap 4 is on the .Stange 5 a Sing 8, whose hole 9 is slightly larger than the cross-section of the rod.,

so daß er sich auf der Stange etwas .schrägstellen kann, Erweist auf.einer Seite eine läse 7 auf, mit der er sich..so that he can tilt himself a little on the pole, proves on one side there is a 7, with which he ...

auf die konische Bingflache 6 der Kappe 4 auflegt,placed on the conical ring surface 6 of the cap 4,

Bach dem Aufstecken der Kopse 1 auf das üragrohr 2 wird die Kappe 4 über das Hohr und die Stange 5 gesteckt und schließlich auch der Klemmring 8. Dabei wird die Kappe 4 etwas nach unten gedrückt, so daß sie auf die Kopse einen leichten Druck ausübt* Der Klemmring 8·...folgt der Kappe durch seine Schwerkraft und legt sich·dabei mit seinem Ansatz 7 einseitig auf die konische Eingflache 6 auf* Beim Loslassen der Kappe suchen die garnkörper 1 die Kappe wieder nach oben zu drücken. Dies wird aber dadurch verhindert, daß sieh der Klemmring 8 infolge des einseitigen Drucks auf seinen Ansatz 7 an der.lührungsstange verkantet und verklemmt, so daß die Kappe in der herabgedrückte.n lage blockiert 1st.Bach put the cops 1 on the urag pipe 2 the cap 4 is placed over the Hohr and the rod 5 and finally also the clamping ring 8. The cap 4 is pressed down slightly so that it is on the Kopse exerts a slight pressure * The clamping ring 8 · ... follows the cap by its gravity and lays itself with it its approach 7 on one side on the conical surface 6 on * When you let go of the cap, the yarn bodies 1 seek the cap to push back up. However, this is prevented by the fact that the clamping ring 8 is seen as a result of the one-sided pressure canted on its approach 7 on der.lührungsstange and jammed so that the cap was in the depressed position blocked 1st.

■Wird der Kops während der Behandlung weich, so daß der nach oben gerichtete Druck nachläßt, so senken sich die Kappe 4 und ihr Klemmring 8 unter Wirkung der Schwerkraft selbsttätig, wobei sich der fiing in jeder neuen Lage an der lührungsstange 5 gegen eine Bewegung nach oben verklemmt.■ If the head becomes soft during the treatment, so that the upward pressure is reduced, the Cap 4 and its clamping ring 8 automatically under the action of gravity, with the fiing in each new position on the Guide rod 5 jammed against movement upwards.

Will man die Kopse nach der Behandlung von dem Iragrohr abziehen, so braucht man die Kappe nur ein wenig nach unten zu drücken. Man kann dann den Klemmring und danach die Kappe nach oben abnehmen. Dadurch werden die G-arnkörper frei, so daß sie abgezogen werden können.Do you want the cops after the treatment of the Iragrohr pull off, so you only need the cap a little press down. You can then use the clamping ring and then the Remove the cap upwards. This releases the twine bodies, so that they can be withdrawn.

Die in TIg- 3 und 4 dargestellte Ausführung der Haltevorrichtung, unterscheidet" sich, von der "beschriebenen dadurch, daß die Kappe 4 und.ihr Klemmring 8a miteinander verbunden sind.. Hierzu ist in eine entsprechende Aus-The embodiment of the holding device shown in TIg- 3 and 4 differs "from the" described in that the cap 4 and its clamping ring 8a are connected to one another.

,. " ein-,. "a

nehmung des Klemmringes eine Hülse 10 festgesetzt, die an ihrem unteren Hand einen schmalen, nach außen gerichteten Flansch 10a aufweist. Die lichte Weite der Hülse ist größer als die des Lochs 9 des Klemmringes und damit auch erheblich "größer als der Querschnitt der Führungsstange.5» Acceptance of the clamping ring a sleeve 10 fixed, the has a narrow, outwardly directed flange 10a on its lower hand. The inside width of the sleeve is larger than that of the hole 9 of the clamping ring and thus also considerably "larger than the cross-section of the guide rod. 5»

Der Kopf 4 c der Kappe weist, in seinem unteren Teil eine Bohrung 14 auf, die - wie bei der Ausführüngsform nach Fig. 2 - nur geringfügig größer als der Querschnitt d,er Führungsstange 5 ist, so daß der Kopf leicht auf der Stange gleiten kann. Im oberen'Teil ist der Kopf 4c mit einer Bohrung 13 versehen," die wenig größer als der Flansch 10a ist,-so daß dieser in diese Bohrung hineingesteckt werden kann. Die Bohrung 13 ist nach unten mit einer Ausdre-The head 4 c of the cap has, in its lower part a hole 14, which - as in the embodiment according to Fig. 2 - only slightly larger than the cross section d, it is guide rod 5, so that the head is slightly on the Rod can slide. In the upper part the head 4c is with a bore 13 is provided, "which is slightly larger than the flange 10a, -so that it can be inserted into this bore can. The bore 13 is downward with an extractor

.... . __ Af hung 12 versehen. "j" J^: ■^^S'J&ln zweiteiliger .... __ Af hung 12 provided. "j" J ^: ■ ^^ S'J & ln two-part

- MMt Hing 11 aus elastischem Werkstoff - '\3g& die Kappe 4 und den Klemmring 8a so 'zusamen^p, da-ß sie in axialer Richtung nicht auseinander bewegt werden, sich aber trotzdem gegeneinander verkanten können, ..wie es zum Festklemmen. des Klemmringes auf der Führungsstange erforderlich 1st*- MMt Hing 11 made of elastic material - '\ 3g & the cap 4 and the clamping ring 8a so' together ^ p, that they are not moved apart in the axial direction, but can still tilt against each other, ..as it is to clamp. of the clamping ring on the guide rod required 1st *

Claims

. Protection claims:

1) holding device for the dyeing or other treatments on an ambitious with irdehern provided Iragrohr yarn body od * _t like. _t ordering .from a person sitting on the Iragrohr _cap? the check tone hangs up "on top of the G-arnkÖrper and secured against displacement upwards _f characterized overall features, that the support tube (2) at the upper end with a lührungsstange (5) "is provided * at which the cap (4) with in its head (4b)" led hole provided (14) to match the actual and the cap at its head a jungte upward ver ~ conical Eingfläche (6) to _s which has a clamping ring (8) that can be moved above the cap on the guide rod with play and a downwardly protruding AnsatζTabstutζt »

2.) Holding device according to claim 1, characterized * - Draws that the clamping ring (8a) is connected in an articulated manner to the cap (4) is * ·;. "" ■

3 *) Holding device according to claim 2, characterized in that the clamping ring (8a) is provided with a downwardly projecting sleeve (TO) which, with a lower flange (10a), extends into a recess (12, 13) in the head (4c ) extends the cap (4) and is held in this recess by a ring (11) made of elastic material such that it can be tilted * '-. . '