DE1784396B1

DE1784396B1 - Ram hammer with sound-absorbing jacket

Info

Publication number: DE1784396B1
Application number: DE19681784396
Authority: DE
Inventors: Hugo Dipl-Ing Cordes
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1968-08-03
Filing date: 1968-08-03
Publication date: 1971-07-01

Description

Gegenstand des Hauptpatents ist ein am Hammergehäuse eines Rammhammers befestigter Schallschluckmantel, der aus mehreren teleskopartig ineinander einschiebbaren, rundum geschlossenen Rohrstücken besteht, von denen jedes etwa dieselbe Länge wie das Hammergehäuse aufweist, wobei am Fuß des Hammergehäuses eine Schulter zum Festhalten des oberen Endes des inneren Rohrstücks des ausgezogenen Schallschluckmantels angeordnet ist und Mittel zum Festhalten des äußeren Rohrstücks des zusammengeschobenen Schallschluckmantels am Hammergehäuse vorhanden sind.The subject of the main patent is a hammer housing of a pile hammer attached sound-absorbing jacket, which consists of several telescoping, all around closed pipe pieces, each of which is about the same length as comprises the hammer housing, with a shoulder for holding at the foot of the hammer housing the upper end of the inner pipe section of the extended sound-absorbing jacket and means for holding the outer pipe section of the collapsed sound-absorbing jacket are present on the hammer housing.

Wenn der Pfahl aus seiner Richtung gekommen ist oder der Rammvorgang aus anderen Grünen unterbrochen werden muß, ist es notwendig, den Schallschluckmantel nach dem Ablassen wieder hochzuziehen. Um den Schallschluckmantel wieder hochzuziehen und zusammenzuschieben, muß man den Schallschluckmantel nach dem Hauptpatent mit dem Hammergehäuse über eine Bremsvorrichtung kuppeln und hebt den Rammhammer und den ausgezogenen Schallschluckmantel vom Pfahl ab. Dann muß man das äußere Rohrstück des Schallschluckmantels auf einer Unterlage abstützen und kann nun erst durch Senken des Rammhammers die Rohrstücke ineinanderschieben. Das ist ein zeitraubender und oft kaum durchführbarer Vorgang.When the stake has come out of its direction or the driving process If it has to be interrupted for other reasons, it is necessary to use the sound-absorbing jacket to pull up again after lowering. To pull the sound-absorbing jacket back up and push together, you have to use the sound-absorbing jacket according to the main patent couple the hammer housing via a braking device and lift the pile hammer and Remove the removed sound-absorbing jacket from the post. Then you have to get the outer piece of pipe the sound-absorbing jacket on a base and can only be lowered by lowering it of the pile hammer, push the pipe sections into one another. This is a time consuming and often hardly feasible process.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, das Anheben des Schallschluckmantels zu vereinfachen. Dies wird gemäß der Erfindung dadurch erreicht, daß am Kopf des Hammergehäuses eine Hubbegrenzung für das äußere Rohrstück angebracht ist und das Windenseil zum Heben und Senken des Rammhammers am Kopf des Hammergehäuses über Rollen oder Gleitbahnen von der Hammerachse zur Mantelfläche des äußeren Rohrstücks geführt und sein Ende mit dem -äußeren Rohrstfick verbunden ist.The invention is based on the task of lifting the sound-absorbing jacket to simplify. This is achieved according to the invention in that at the head of the Hammer housing a stroke limiter for the outer pipe section is attached and the Winch rope for raising and lowering the hammer at the head of the hammer housing Rollers or slideways from the hammer axis to the surface of the outer pipe section out and its end is connected to the outer Rohrstfick.

Dadurch können die Rohrstücke des Schallschluckmantels nach dem Aufsetzen des Rammhammers auf den Pfahl durch Nachlassen des Windenseils mit beliebiger Geschwindigkeit herabgelassen oder durch Anziehen des Windenseils in die eingeschobene Stellung angehoben werden. Vor dem Abheben des Rammhammers vom Pfahl kann der Schallschluckmantel in die eingeschobene Stellung gebracht werden. Zur Sicherung der eingeschobenen Stellung während des Transportes genügt eine einfache Absteckvorrichtung ohne Fernbedienung, da der Rammhammer sich dann am Boden befindet.This allows the pipe sections of the sound-absorbing jacket after it has been put on the pile hammer on the pile by releasing the winch cable at any speed lowered or by tightening the winch rope to the retracted position be raised. Before the pile hammer is lifted off the pile, the sound-absorbing jacket be brought into the inserted position. To secure the inserted A simple locking device without remote control is sufficient for the position during transport. because the pile hammer is then on the ground.

Falls die Rohrstücke des ausgezogenen Schallschluckmantels beim Einschieben klemmen, kann durch einen am äußeren Rohrstück angebrachten Hebel mit Handseil der Kippbewegung entgegengewirkt und die Klemmung beseitigt werden.If the pipe sections of the pulled out sound-absorbing jacket are pushed in can be clamped by a lever attached to the outer pipe section with a hand rope of the Tilting movement counteracted and the jamming eliminated.

Rammhämmer werden oft an Mäklern geführt. Bei Umkleidung des Rammhammers mit beweglichen Schallschluckmänteln ist die untere Führung des Hammergehäuses am Mäkler schwierig zu lösen. Bei einem Rammhammer, an dessen Kopf eine Maklerführung angebracht ist, ist gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung das am Hammergehäuse geführte obere Ende des inneren Rohrstücks mit einer zweiten Maklerführung und das in der eingeschobenen Lage am Fuß des Hammergehäuses geführte untere Ende des äußeren Rohrstücks mit einer dritten Maklerführung versehen.Pile hammers are often used by leaders. When cladding the pile hammer with movable sound-absorbing jackets, the lower guide of the hammer housing is on Brokers difficult to solve. At a pile hammer, at the head of which a brokerage guide is attached, is according to a further embodiment of the invention that on the hammer housing guided upper end of the inner pipe section with a second broker guide and that guided in the inserted position at the foot of the hammer housing lower end of the outer Provided the pipe section with a third broker guide.

Die zweite Maklerführung befindet sich bei ausgezogenem Schallschluckmantel am Fuß des Hammergehäuses. Sie führt den Rammhammer und den Pfahl während des längsten Teils des Rammvorganges. Gegen Ende der Rammung wird auch das innere Rohrstück des Schallschluckmantels von dem Erdreich hochgeschoben, so daß sich die Führung verschlechtert. Dann ist der Pfahl aber bereits tief im Erdreich und führt seinerseits den Rammhammer, so daß auf eine gute Führung am Mäkler verzichtet werden kann.The second broker tour is with the sound-absorbing jacket removed at the foot of the hammer housing. She guides the hammer and pile for the longest Part of the ramming process. Towards the end of the pile, the inner pipe section of the Sound-absorbing jacket pushed up from the ground, so that the leadership deteriorates. But then the pile is already deep in the ground and in turn guides the pile hammer, so that good guidance on the leader can be dispensed with.

Die dritte Maklerführung überträgt bei eingezogenem Schallschluckmantel die beim Einfädeln des Pfahls auftretenden Seitenkräfte auf den Mäkler und führt den Schallschluckmantel während des Rammens, insbesondere bei Schrägrammungen.The third broker tour transmits with the sound-absorbing jacket retracted the lateral forces occurring when threading the pile on the leader and leads the sound-absorbing jacket during ramming, especially when it is sloping.

In den Zeichnungen sind zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung schematisch dargestellt, und zwar zeigt F i g. 1 den Rammhammer mit dem Schallschluckmantel in zusammengeschobener Lage im Längsschnitt, F i g. 2 den Rammhammer mit dem Schallschluckmantel und mit Maklerführungen in zusammengeschobener Lage im Längsschnitt und F i g. 3 den Rammhammer mit ausgezogenem Schallschluckmantel und mit Maklerführungen, wobei der Rammhammer auf einem Pfahl aufliegt, im Längsschnitt.Two exemplary embodiments of the invention are shown schematically in the drawings shown, namely shows F i g. 1 the pile hammer with the sound-absorbing jacket in a pushed together position in longitudinal section, F i g. 2 the hammer with the sound-absorbing jacket and with broker guides in a pushed-together position in longitudinal section and FIG. 3 the pile hammer with the sound-absorbing jacket removed and with broker guides, whereby the pile hammer rests on a pile, in longitudinal section.

Das geschlossene Hammergehäuse 1 hat einen gleichbleibenden Querschnitt und am unteren Ende eine Schulter 4 und ist von einem aus einer beliebigen Anzahl ineinanderschiebbarer Rohrstücke bestehenden Schallschluckmantel umkleidet, die in einer zusammengeschobenen und verriegelten Stellung etwa mit dem Fuß des Rammhammers abschneiden. Am Kopf 36 des Hammergehäuses 1 ist eine Hubbegrenzung 14 für das äußere Rohrstück 3 des Schallschluckmantels vorgesehen. Ein Windensei125 zum Heben und Senken des Rammhammers ist am Kopf des Hammergehäuses 1 über Rollen oder Gleitbahnen 26, 27 von der Hammerachse zur Mantelfläche des äußeren Rohrstücks 3 geführt und sein Ende 28 mit diesem verbunden.The closed hammer housing 1 has a constant cross-section and at the lower end a shoulder 4 and is encased by a sound-absorbing jacket consisting of any number of telescoping pipe pieces that cut off in a pushed together and locked position with the foot of the hammer. At the head 36 of the hammer housing 1 , a stroke limiter 14 is provided for the outer pipe section 3 of the sound-absorbing jacket. A Windensei125 for raising and lowering the pile hammer is guided on the head of the hammer housing 1 via rollers or slideways 26, 27 from the hammer axis to the jacket surface of the outer pipe section 3 and its end 28 is connected to this.

Bei ausgelöster Absteckvorrichtung können die Rohrstücke mit beliebiger Geschwindigkeit durch Nachlassen des Windenseils 25 über den Pfahl 21 heruntergelassen werden, bis das innere Rohrstück 2 auf der Schulter 4 am Hammergehäuse 1 aufliegt. Durch elastische Einlagen 31 am oberen oder unteren Rand jedes Rohrstücks kann die Übertragung von Körperschall und der Austritt von Luftschall wirkungsvoll verhindert werden. Zwecks guter Dichtung am Erdboden kann das äußere Rohrstück 3 des Schallschluckmantels mit einer in das Erdreich oder in ein Sandpolster eindringenden Schneide 32 versehen sein.When the locking device is triggered, the pipe sections can be connected to any Speed lowered by releasing the winch cable 25 over the pile 21 until the inner pipe section 2 rests on the shoulder 4 on the hammer housing 1. By elastic inserts 31 at the top or bottom of each pipe section can Effectively prevents the transmission of structure-borne sound and the escape of air-borne sound will. For the purpose of a good seal on the ground, the outer pipe section 3 of the sound-absorbing jacket provided with a cutting edge 32 penetrating into the ground or into a sand cushion be.

Falls der Rammhammer mit beweglichem Schallschluckmantel an einem Mäkler geführt werden soll, ist am Kopf 36 des Hammergehäuses 1 eine Maklerführung 33 vorgesehen. Das am Hammergehäuse 1 geführte obere Ende des inneren Rohrstücks 2 ist mit einer zweiten Maklerführung 29 und das in der zusammengeschobenen Lage am Fuß des Hammergehäuses 1 geführte untere Ende des äußeren Rohrstücks 3 ist mit einer dritten Maklerführung 30 versehen. Bei herabgelassenem Schallschluckmantel befindet sich die zweite Maklerführung 29 am Fuß des Hammergehäuses 1 und führt so den Rammhammer und den Pfahl 21 während des größten Teils des Rammvorganges. Die dritte Maklerführung 30 überträgt bei zusammengeschobenem Schallschluckmantel die beim Einfädeln des Pfahls 21 auftretenden Seitenkräfte auf den nicht gezeichneten Mäkler und führt die Rohrstücke während des Rammens, insbesondere bei Schrägrammungen: Falls die Rohrstücke beim Einschieben klemmen, kann ein Hebel 34 durch Zug an einem Handseil 35 heruntergeklappt und durch weiteren Zug kann der Kippbewegung infolge exzentrischer Aufhängung entgegengewirkt und somit die Klemmung beseitigt werden. Der Hebel 34 kann durch Federung wieder in seine ursprüngliche Lage zurückklappen.If the pile hammer with a movable sound-absorbing jacket is to be guided on a broker, a broker guide 33 is provided on the head 36 of the hammer housing 1. The upper end of the inner pipe section 2 guided on the hammer housing 1 is provided with a second broker guide 29 and the lower end of the outer pipe section 3 guided in the pushed together position at the foot of the hammer housing 1 is provided with a third broker guide 30. When the sound-absorbing jacket is lowered, the second broker's guide 29 is located at the foot of the hammer housing 1 and thus guides the pile hammer and the pile 21 during most of the pile-driving process. The third broker guide 30, when the sound-absorbing jacket is pushed together, transfers the lateral forces that occur when threading the pile 21 to the leader (not shown) and guides the pipe sections during ramming, especially in the case of inclined sections: If the pipe sections jam when being pushed in, a lever 34 can be pulled by pulling on a hand rope 35 folded down and by pulling further, the tilting movement due to the eccentric suspension can be counteracted and the jamming can be eliminated. The lever 34 can fold back into its original position by suspension.

Claims

Claims: 1. Sound-absorbing jacket attached to the hammer housing of a pile hammer according to Patent 1 634 289, characterized in that a stroke limiter (24) for the outer pipe section (3) is attached to the head (23) of the hammer housing (1) and the winch cable (25) for raising and lowering the hammer at the head (36) of the hammer housing (1) via rollers or slideways (26, 27) from the hammer axis to the jacket surface of the outer pipe section (3) and its end (28) with the outer pipe section (3) connected is.

2. Sound-absorbing jacket according to claim 1 on a hammer housing which has a leader guide on the head, characterized in that the upper end of the inner pipe section (2) guided on the hammer housing (1 ) y with a second leader guide (29) and in the inserted position The lower end of the outer pipe section (3) guided at the foot of the hammer housing is provided with a third leader guide (30).