DE1863823U

DE1863823U - SINGLE CYLINDER HYDRAULIC VIBRATION DAMPER.

Info

Publication number: DE1863823U
Application number: DE1962H0042698
Authority: DE
Original assignee: Hemscheidt Hermann Maschinenfabrik GmbH and Co
Current assignee: Hemscheidt Hermann Maschinenfabrik GmbH and Co
Priority date: 1962-09-20
Filing date: 1962-09-20
Publication date: 1962-12-13

Description

PA 972/Rr/ma. - 1 - 19.9.62/,PA 972 / Rr / ma. - 1 - 9/19/62 /,

Einzylindriger hydraulischer Schwingungsdämpfer.Single cylinder hydraulic vibration damper.

Um "bei einzylindrigen Schwingungsdämpfern, die durch einen hin- und herbewegbaren Kolben in zwei Arbeitskammern aufgeteilt sind, den infolge der- ungleichen Verdrängung der Dämpferflüssigkeit durch die Kolbenstange notwendigen Volumenausgleich vorzunehmen, sind schon die verschiedensten Lösungsmöglichkeiten vorgeschlagen worden.In order to "with single-cylinder vibration dampers, which by a reciprocating pistons are divided into two working chambers due to the unequal displacement of the Damping fluid through the piston rod necessary volume compensation various possible solutions have already been proposed.

Sa wurden in dem der Kolbenstange entgegengesetzten Arbeitsraum des Dämpferzylinders bereits zusammendrückbare Elemente untergebracht, die umso mehr zusammengedrückt werden, je weiter der KoHüben, d.h. je mehr Kolbenvolumen, in den Arbeitsraum eindringt. Beim Sückhub entspannen sich dann die Elemente wieder.Sa were in the working space opposite the piston rod of the damper cylinder already compressible Elements housed, which are compressed the more, the further the Ko-Stroke, i.e. the more piston volume, penetrates into the work area. Relax on the return stroke then the items again.

Statt dieser zusammendrückbaren Elemente können auch kolbenartige Verschiebeelemente vorgesehen werden, die unter dem Druck einer ]?eder stehen und der Bewegung des Dämpferkolbens folgen.Instead of these compressible elements, piston-like displacement elements can also be provided, which under the pressure of an eder and the movement of the damper piston follow.

Es ist ferner vorgeschlagen vrorden, statt der Verwendung eines zusammendrückbar en Elementes eine Membrane innerhalb des Dämpfers einzuspannen, die sich, mehr oder weniger zum Zwecke des Volumenausgleichs ausweitet bzw. bei auftretendem Unterdruck, z.B. infolge Verlustes an Dämpferflüssigkeit bei Undichtigkeit des Dämpfers, beim Rückhub in Gegenrichtung einsaugen läßt.It is also suggested to use it instead of using it a compressible element has a membrane inside to clamp the damper, which is more or less to the The purpose of volume compensation is expanded or when negative pressure occurs, e.g. as a result of a loss of damper fluid in the event of a leak in the damper, can be sucked in on the return stroke in the opposite direction.

Die Neuerung betrifft einen derartigen einzylindrigen hydraulischen Schwingungsdämpfer mit zwei durch einen hin- und herbewegbaren Kolben gebildeten Arbeitskammern, bei dem eine dem Volumenausgleich der Kolbenstange dienende Membrane Anwendung findet, insbesondere für die Aufnahme von Stoßen bei der Lenkeinrichtung von Kraftfahrzeugen.The innovation relates to such a single-cylinder hydraulic Vibration damper with two working chambers formed by a piston that can be reciprocated which is used to compensate for the volume of the piston rod, especially for the receptacle of bumps in the steering device of motor vehicles.

Neuerungsgemäß besteht die Membrane aus einer ringförmig gewellten, unabhängig von ihrer jeweiligen Lage materialmäßig nach beiden Seiten hin annähernd gleichmäßig beanspruchbaren Blase, die mit ihrer verdickten Randzone durchAccording to the innovation, the membrane consists of a ring-shaped corrugated, regardless of their respective position in terms of material on both sides almost equally stressable Bubble, which with its thickened edge zone through

PA 972/Rr/ma. - 2 - 19.9.6g ίPA 972 / Rr / ma. - 2 - 19.9.6g ί

eine aufspannbare Ringhalterung an einer halb kugelförmig ausgebildeten Kammer des auf dem Dämpferzylinder aufgegossenen oder aufgespritzten Dämpferkopfes, die mit dem unterhalb des Bodenventiles des Dämpfers befindlichen Raum durch einen Kanal verbunden ist, befestigt ist und etwa die gleiche Oberfläche aufweist wie die Innenwandung der durch sie nach außen hin abgeschlossenen Kammer.a clampable ring holder on a semi-spherical formed chamber of the poured onto the damper cylinder or sprayed-on damper head that comes with the The space located below the bottom valve of the damper is connected by a duct, is attached and has approximately the same surface as the inner wall of the chamber closed off from the outside by it.

Durch diese Ausbildung wird erreicht, daß das bekannte Prinzip des Tolumenausgleichs durch eine Membrane auf besonders zweckmäßige Weise angewendet wird. Dadurch, daß der untere Dämpferkopf mit der halbkugelig ausgebildeten Kammer aus einem Stück hergestellt und auf den Dämpferzylinder aufgespritzt oder aufgegossen wird, werden fertigungstechnisch erhebliche Kosten eingespart, weil jede zusätzliche Bearbeitung entfällt. Die Membranblase Ist auf einfachste Weise durch die Ringhalterung aufspannbar und jederzeit kontrollierbar bzw. ohne Demoniage des Dämpfers auswechselbar, wenn sich die lotwendigkeit hierfür ergeben sollte, da äle die Kammer nach außen hin abschließt»This design ensures that the well-known principle of tolumen compensation by means of a membrane is used in a particularly expedient manner. Because the lower damper head and the hemispherical chamber are made in one piece and injected or poured onto the damper cylinder, considerable manufacturing costs are saved because no additional machining is required. The membrane bladder can be opened in the simplest way by means of the ring holder and can be checked at any time or replaced without dismantling the damper if the need arises for this, as the chamber closes off from the outside »

Infolge der hohen Aufnahmemöglichkeit von Dämpferflüssigkeit in der halbkugelförmigen Kammer können alle praktisch auftretenden Ölverluste ausgeglichen werden. Die Spannungsbeanspruchuiig der Membranblase, die in ihrer ringförmigen Wellung etwa die gleiche Oberfläche aufweist wie die Innenwand der sie tragenden Kammer, ist auf ein Minimum beschränkt, da sie materialmäßig nach beiden Seiten hin annähernd gleichmäßig beansprucht wird.As a result of the high absorption capacity of damper fluid in the hemispherical chamber all practically occurring oil losses can be compensated. The stress the membrane bladder, which has approximately the same surface area in its annular corrugation as the inner wall the chamber carrying them is limited to a minimum, as they are material-wise on both sides approximately is stressed evenly.

Die Zeichnung zeigt den Schwingungsdämpfer im Schnitt. Auf dem Dämpferzylinder 1 ist der untere Dämpferkopf 2, der aus Spritzguß hergestellt sein kann, in bekannter Weise durch Aufgießen oder Aufspritzen aufgebracht. Er besitzt eine zweckmäßig um neunzig Grad versetzte halbkugelförmig ausgebildete Kammer 4, die mit dem unterhalb des Bodenventils 5 befindlichen Raum 6 durch einen Kanal 7 verbunden ist. Eine Bearbeitung dieses gesamten aufgespritzten Ceiles ist nicht erforderlich.The drawing shows the vibration damper in section. On the damper cylinder 1 is the lower damper head 2, the can be made from injection molding, applied in a known manner by pouring or spraying. He owns a hemispherical one expediently offset by ninety degrees formed chamber 4, which is connected to the space 6 located below the bottom valve 5 by a channel 7 is. A processing of this entire sprayed-on ceil not necessary.

Der Abschluß der Kammer 4 nach außen hin erfolgt durch die Blase 8, die ringförmig gewellt ist und eine verdickteThe closure of the chamber 4 to the outside takes place by the bladder 8, which is annularly corrugated and a thickened one

Claims

RA.602 852*20.9.62RA.602 852 * 9/20/62

PA 972 / RrAa. - 3 - 19.9.621 /

Edge zone 9 "has. The attachment of the bladder 8 is done by a ring holder 10 that can be clamped onto the chamber 4. The design of the membrane bladder 8 in its annular corrugation ensures a long service life.

If the damper piston 3 is in the extended state of the Damper is located at the top of the damper cylinder 1 - the pulled out Drawn position of the piston - the bladder 8 has its normal, also drawn position. When immersed of the damper piston 3 in the damper cylinder 1 takes place due to the unequal tolumen of the piston rod 11, the pressing out of the bladder 8, which is drawn up in the dashed line Position is possible, which corresponds to the position 13 of the damper piston 3 shown in dashed lines.

In the event that an oil loss occurs, the position of the bladder 8 can be up to the position shown in dash-dotted lines get when the position of the damper piston 3 again has taken a drawn position.

Protection claim:

Single-cylinder hydraulic vibration damper divided into two working chambers by a piston that can be moved to and fro, in particular for the absorption of bumps in the steering device of motor vehicles, with one of the compensation of the piston rod volume serving membrane, characterized in that the membrane consists of a ring-shaped corrugated, Regardless of their respective position, they can be stressed approximately equally on both sides in terms of material Bladder (8) is made with its thickened edge zone (9) by a clampable ring holder (10) on a hemispherical chamber (4) of the damper head cast or sprayed onto the damper cylinder (1) (2), which is connected to the space (6) below the bottom valve (5) of the damper by a channel (7), is attached and has approximately the same surface as the inner wall of the closed by it to the outside Chamber.