DE1863781U

DE1863781U - STEREO MICROSCOPE.

Info

Publication number: DE1863781U
Application number: DEL32610U
Authority: DE
Original assignee: Ernst Leitz Wetzlar GmbH
Current assignee: Ernst Leitz Wetzlar GmbH
Priority date: 1962-08-11
Filing date: 1962-08-11
Publication date: 1962-12-13

Description

Stereo-MikroskopStereo microscope

Stereomikroskope, Präparierlupen oder dergleichen, die für holie Vergrößerungen bei großem Arbeitsabstand und ausreichender Schärfentiefe geeignet sein sollen, müssen mit einer relativ starken Beleuchtungsquelle ausgerüstet sein, um eine genügende Bildhelligkeit zu erhalten» Durch diese Forderung ergibt sich jedoch die Unannehmlichkeit, daß bei.--der Ausrichtung und Beobachtung des Objekts mit dem unbewaffneten Auge das Objektfeld im Vergleich zu dem von der Optik erzeugten Bild zu hell erscheint«Stereo microscopes, dissecting magnifiers or the like, which should be suitable for holie magnifications with a large working distance and sufficient depth of field, must be included be equipped with a relatively strong source of illumination in order to obtain sufficient image brightness »Through this The requirement, however, results in the inconvenience that both - the Alignment and observation of the object with the naked eye compared the object field to that of the Optics generated image appears too bright «

Der !feuerung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, diesen störenden Effekt zu beseitigen. Hierzu wird vorgeschlagen, die Helligkeitsdifferenz zwischen den beiden Beobachtungsarten mit und ohne Optik durch ein für letztgenannte Beobachtungsart zwischen Objekt und Auge des Beobachters eingeschaltetes Lichtdämpfungsfilter auszugleichen. Das Lichtdämpfungsfilter wird zweckmäßigerweise je nach dem Instru-The task of the fire is therefore to produce these to eliminate the disturbing effect. To this end, it is proposed the difference in brightness between the two types of observation with and without optics due to one for the latter type of observation to compensate for the light attenuation filter switched on between the object and the observer's eye. The light attenuation filter is expediently depending on the instru-

,■.,.: ^- mententyp ,an demBeobachtungstubus bzw. den !üben, oder Oku- ^:'■'■". ^:" laren durch Schrauben oder dergleichen befestigt oder auch gegen den außen liegenden Bund oder Anschlag an den Tuben lösbar eingeschoben. Is ist aber auch möglich, zur Befestigung einen besonderen Bügel oder Halter am Stativ oder Objekttisch vorzusehen. Das !filter hat vorzugsweise die lOrm einer Planscheibe, und seine Größe ist dem üblichen Spielraum für die Beobachtungsweise ohne Optik angepaßte An die optischen Eigenschaften des Puters werden keine hohen Anforderungen gestellt, so daß als Material auch ein billiger Kunststoff in Präge kommt. Dividiert man den Durchmesser der Austrittspupille des Instruments durch den Augenpupillendurchmesser, so ist das Quadrat dieses Ergebnisses ein Maß für die Durchlässigkeit des filters, , ■,.:. ^ - ment type, to demBeobachtungstubus or the practice or ^Oku-: '■' ^■: stellar by screws or the like secured or detachably inserted against the outer collar or abutment on the tubes "." . However, it is also possible to use a special bracket or holder on the tripod or object table for attachment. The filter preferably has the shape of a faceplate, and its size is adapted to the usual scope for observation without optics. If you divide the diameter of the exit pupil of the instrument by the eye pupil diameter, the square of this result is a measure of the permeability of the filter,

- 2 - RA. 525 580*1140- 2 - RA. 525 580 * 1140

10. a. 196210. a. 1962

PatentabteilungPatent department

Jg/StYear / St

Gemäß einem weiteren Heuerungsge.danken sind bei Stereomikroskopen oder ähnlichen Instrumenten, deren optisches System für eine Betrachtung mit mehreren Vergrößerungsstufen vorgesehen ist, zur Erzielung etwa gleicher BiIdhelligkeit die Pupillen der schwächeren Vergrößerungsstufen auf die der Stufe stärkster Vergrößerung reduziert* Die Anpassung kann je nach der Art der optischen Systeme mittels einer Irisblende, eines Graukeils oder Graufilters, die gegebenenfalls automatisch einschaltbar sind, vorge-"10 nommen werden« · ::^ ~77~- According to a further principle of hiring, in stereomicroscopes or similar instruments, the optical system of which is intended for viewing with several magnification levels, the pupils of the lower magnification levels are reduced to those of the highest magnification level in order to achieve approximately the same image brightness the optical systems by means of an iris diaphragm, a gray wedge or gray filter, which can optionally be switched on automatically, can be done «· :: ^ ~ 77 ~ -

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel näher dargestellt« Es zeigen:An exemplary embodiment is shown in more detail in the drawing.

Fig« 1 ein Stereomikroskop in Seitenansicht Fig* 2 die zugehörige Draufsicht.1 shows a side view of a stereo microscope Fig * 2 shows the associated top view.

I¹Ur die Ausleuchtung des auf dem Objekttisch 1 liegenden Objekts 3 dient die Beleuchtungseinrichtung 2. Der Beobachtungsturms 8 ist in der Höhe verstellbar am Stativ 4 gelagert* Auf seiner oberen Abdeckplatte 5, an der die ' . beiden Ökulare 6 befestigt sind^ /ist ein Lichtdämpfungs---- λ-filter 7 aufgelegt. Die Durchlässigkeit dieses Filters ist so gewählt, daß bei Betrachtung des Objekts 3 ohne Optik, beispielsweise in der Blickrichtung 9, die gleiche Bildhelligkeit erzielt wird wie bei Beobachtung durch die Okulare 6,I ¹ The lighting device 2 is used to illuminate the object 3 lying on the object table 1. The observation tower 8 is mounted on the stand 4, adjustable in height. both ocular 6 are attached ^ / a light attenuation - λ-filter 7 is placed. The permeability of this filter is selected so that when viewing the object 3 without optics, for example in the viewing direction 9, the same image brightness is achieved as when viewing through the eyepieces 6,

— 3 —- 3 -

Claims

Protection claims

1.Stereomicroscope or the like with a large working distance, characterized in that the brightness difference between the two types of observation with and without optics through an object and the observer's eye, which are different for the latter type of observation switched on light attenuation filter can be compensated ----.

2. Stereo microscope according to claim 1, characterized in that that the light attenuation filter is attached to the observation tube.

3. Stereo microscope according to claim 1 and 2, characterized in that a disc as a light attenuation filter

: made of plastic serves · ■ -. '·. ->: -: λ;

4. Stereo microscope according to claim 1 to 3, its optical System for observation with several magnification levels is provided, characterized in that for Achieving the same image brightness the pupils of the weaker Yer magnification levels on the level with highest magnification j ^ - are reduced "