DE1863490U

DE1863490U - COMBINED POURING AND DRIP CAP MADE OF PLASTIC FOR LIQUID TANK.

Info

Publication number: DE1863490U
Application number: DE1961M0037091
Authority: DE
Original assignee: Maggi Unternehmungen A G
Current assignee: Maggi Unternehmungen A G
Priority date: 1960-02-12
Filing date: 1961-01-21
Publication date: 1962-12-06
Also published as: BE599482A; CH377212A; GB946127A

Description

Dipl.-Ing. W. PAAP MÖNCHEN 22, denDipl.-Ing. W. PAAP MÖNCHEN 22, den

Dipl.-Ing. H. MITSCH E RUCH ^Γ^Π,ίDipl.-Ing. H. MITSCH E RUCH ^ Γ ^ Π, ί

Dipl.-Ing. K. GUNSCHMANN
PATENTANWÄLTE Dipl.-Ing. K. GUNSCHMANN
PATENT LAWYERS

Gebrauchsmusteranmeldung M 37 091/64a Gm Maggi-Unternehmungen A.G., Kempttal (Schweiz) Utility model registration M 37 091 / 64a Gm Maggi-Unternehmerungen AG, Kempttal (Switzerland)

25. Oktober 1962October 25, 1962

- ... Gebrauchsmusteranmeldung - ... utility model registration

/ Kombinierter Giess- und Tropfverschluss aus Kunststoff für/ Combined pour and drip cap made of plastic for

FlüssigkeitsbehälterLiquid container

Die !Teuerung- betrifft einen kombinierten G-iess- und Tropfverschluss aus Kunststoff für Flüssigkeitsbehälter*The! Inflation concerns a combined G-iess and Plastic drip cap for liquid containers *

Derartige Behälter sollen die Ware nicht nur- vor Verderb schützen, sondern sie sollen auch dem Käufer die Gewähr bieten, dass der Inhalt noch der ursprüngliche; ist. Es ist ausserdem zweckmässig, den Verschluss mit zwei, verschiedenen Giesskanälen zu. versehen, damit die Ware nach Belieben tropfenweise oder in grösseren Mengen entnommen werden kann.Such containers should not only protect the goods from spoilage protect, but they are also intended to guarantee the buyer that the content is still the original; is. It is also practical, the closure with two different pouring channels to. provided so that the goods can be removed drop by drop or in larger quantities as required.

Der neuerungsgemässe kombinierte. Gi ess- und Tropf verschluss aus Kunststoff für Flüssigkeitsbehälter wird diesen Anforderungen gerecht; er ist gekennzeichnet durch einen in den Hals des Behälters einsetzbaren mit durchgehendem Giesskanal versehenen Hohlpfropfen, durch einen auf diesen aufgesetzten, einen nach aussen abgeschlossenen Tropfkanal-aufweisenden Verschlussdeckel, wobei der in den Behälterhals ragende Teil des Hohlpfropfens widerhakenartig ausgebildete Erhebungen trägt, die in eine Ausbuchtung ι** der Innenwand des Behälterhalses einrasten; und. durch am Hohlpfropfen und dem Verschlussdeckel nach aussen ab-The new combined. Watering and drip closure made of plastic for liquid containers meets these requirements; it is characterized by a in the throat of the Container insertable with a continuous pouring channel provided hollow plug, by a placed on this one after externally closed drip channel-having cap, wherein the protruding into the container neck part of the hollow plug carries barb-like projections which in a Latch the bulge ι ** of the inner wall of the container neck; and. through the hollow plug and the cover to the outside

s: DIsse Unterlege (Bescte-bun·? "ri f-efcösanspr^ Ss? i'e z?U&- eängarsiehte; siö weicht ven "der Werf- - - 2 fessung dsrmsprijnglloh AgäfsieSi?- ■-.■■-> -^. ; -v.--. Tfe *e£f=;v-.=· %-te^;=j dsr Acwdchs-ng fet -kfsi ii^iSff öia urspränglfcjä emgeisfcrvjsi; Ji:;sssx^ -«.-=.r... -j.-f i. &« Afijssfeeu. Sie äsäsnsn ]ed5=s»& >>h-äs /--^,isis &ms» recfift'cben Intsrasses gsbüt*5rsnire! emgsseftan wadisn. kai Änirag warden hisrvon auch Foiokopien c.csr :11m-Ofi den üblichen Preisen geliefert. Daulsches Patentamt, GebrauchsmnW^stelle. s: This underlay (Bescte-bun ·? "ri f-efcösanspr ^ Ss? i'e z? U & - eängarsiehte; siö deviates ven" der Werf- - - 2 fessung dsrmsprijnglloh AgäfsieSi? - ■ -. ■■ -> - ^.; -v .--. Tfe * e £ f =; v -. = ·% -te ^; = j dsr Acwdchs-ng fet -kfsi ii ^ iSff öia urspränglfcjä emgeisfcrvjsi; Ji:; sssx ^ - «. - =. r ... -j.-f i. & «Afijssfeeu. Sie äsäsnsn] ed5 = s» &>> h-äs / - ^, isis & ms » recfift'cben Intsrasses gsbüt * 5rsnire! emgsseftan wadisn. kai Änirag were also supplied with foiocopies c.csr: 11m- Ofi at the usual prices. Daulsches Patentamt, Utility.

- 2 -■■■-■■ stellende Randteile, die miteinander verschweisst sind.- 2 - ■■■ - ■■ representing edge parts that are welded together.

Die Neuerung sei anhand der Zeichnung be schrieb en.»The innovation is described on the basis of the drawing. "

Es stellt 5ig. einen Schnitt nach der Linie I-I in der !"ig. 2 durch den Oberteil eines Flüssigkeitsbehälters miir eingesetztem Verschluss darjIt represents 5ig. a section along the line I-I in ! "Fig. 2 through the top of a liquid container inserted lock darj

Fig. 2 zeigt den Verschluss in der-Draufsicht 5 Fig. 3 eine besondere Ausführungsform.in der Draufsicht; Fig. 4 eine weitere Ausführungsform in der Draufsicht.2 shows the closure in plan view 5 3 shows a particular embodiment in plan view; 4 shows a further embodiment in plan view.

Der Behälter 1 weist einen Hals 2 auf, in den der G-iess- und Irofpverschluss eingesetzt ist. Dieser setzt sich aus einem Hohlpfropf en-3 und einem "Verschlussdeckel 4 zusammen, die aus Kunststoff als getrennte Stücke oder in einem zusammenhängenden Stück mit einem Yerbindungssteg hergestellt werden können. . - ■The container 1 has a neck 2 into which the G-iess- and Irofp lock is inserted. This is exposed a hollow plug en-3 and a "sealing cap 4 together, which are made of plastic as separate pieces or in a coherent piece with a Yerbindungssteg can. . - ■

Der Hohlpfropfen 3 weist einen Giesskanal 5 auf, der so weit bemessen ist, dass die Flüssigkeit beim Neigen des Behälters in geschlossenem Strahl ausflieset. Der in den Behälterhals ragende Teil des Hohlpfropfens 3 besitzt an seinem unteren Ende 6 mehrere, auf den ganzen Umfang verteilte Erhebungen oder Verdickungen 7> welche auch die Form eines in sich geschlossenen Wulstes annehmen können.- Diese Verdickungen verlaufen gegen den Rand 6 des Hohlpfropfens 3 langsam aus und fallen nach oben steil zurück. Sie rasten an eine Ausbuchtung unterhalb des oberen Randes des Behälterhalses 2 ein, so dass sie wie Widerhaken wirken, die das Einführen des Hohlpfropfens. 3 in den Behälterhals 2 gestatten, nicht aber das Herausziehen ohneThe hollow plug 3 has a pouring channel 5, the so is dimensioned so that the liquid flows out in a closed jet when the container is tilted. The one in the neck of the container protruding part of the hollow plug 3 has at its lower end 6 a plurality of elevations or distributed over the entire circumference Thickenings 7> which also take the form of a self-contained Can accept bulges .-- These thickenings run counter to the edge 6 of the hollow plug 3 slowly and fall upwards steep back. They snap against a bulge below the upper edge of the container neck 2 so that they are like barbs act that the insertion of the hollow plug. 3 in the Allow container neck 2, but not pulling out without

sichtbare Beschädigung der Verpackungsteile.visible damage to the packaging parts.

Auf den Hohlpfropfen 3 ist der Verschlussdeckel 4 aufgesetzt. Der Hohlraum im Innern des Verschlussdeakels 4 verengt, sich nach oben in einen Tropfkanal 8, der zur tropfenweisen Entnahme des -Inhaltes des Behälters bestimmt ist. Das. Austrittsende des Tropfkanal s 8 ist im unangebrochenen Zustand des Behälters verschlossen und wird vor de-r ersten Entnahme des Inhaltes durch Abtrennen des Spfehens 9 geöffnet.The closure cover 4 is placed on the hollow plug 3. The cavity inside the closure lid 4 narrows, up into a drip channel 8, which is used to drop Removal of the contents of the container is intended. That. Exit end the drip channel s 8 is in the unopened state of the container and is closed before the first removal of the contents opened by separating the spine 9.

.Der Hohlpfropfen 3 und der "Verschlussdeckel 4 werden gegenseitig durch ringförmige Wulste und Hüten 10, 11, die sich federnd hint.ergreifen, flüssigkeitsdicht aufeinander gehalten* Die beiden Teile sind im unangebrochenen Zustand ausserdem.noch durch besondere Organe miteinander versiegelt. Per Verschlussdeckel 4 kann nicht abgehoben werden, ohne dass mindestens eines dieser Siegel-Organe aufgetrennt wird..The hollow plug 3 and the "sealing cap 4 are mutually exclusive by annular beads and hats 10, 11, which spring behind, held on top of each other in a liquid-tight manner * The two parts are also in the unopened condition sealed together by special organs. With a cover 4 cannot be lifted off without at least one of these seal organs being separated.

Die Siegel-Organe können verschieden aufgebaut sein. So zeigt die Fig. 1 beispielsweise den Pail,.in dem der Hohlpfropfen 3 und der Verschlussdeckel 4 aus einem Stück mit. einem kurzen.,, biegsamen Verbindungsweg 12 angefertigt sind. Auf der diesem Verbindungssteg gegenüberliegenden Seite tragen der Hohlpfropfen .3 und der Verschlussäeckel 4 je einen kurzen Randteil 13 und Beide Randteile werden miteinander verschweisst oder heiss versiegelt. Der Verbindungssteg 1.2 ist so-kurz bemessen und die Randteile 13 und 14 derart nahe an dem Hohlpfropfen 3 verschweisst dass der Verschlussdeckel 4 nicht über die ineinandergreifenden Wulste und luten'lO, 11 hinweggehoben werden kann.The seal organs can be constructed in different ways. So Fig. 1 shows, for example, the pail, in which the hollow plug 3 and the cover 4 in one piece with. a short. ,, flexible connection path 12 are made. The hollow plugs wear on the side opposite this connecting web .3 and the closure bag 4 each have a short edge part 13 and Both edge parts are welded to one another or heat-sealed. The connecting web 1.2 is dimensioned so-short and the Edge parts 13 and 14 are welded so close to the hollow plug 3 that the closure cover 4 does not have the interlocking Bulges and luten'lO, 11 can be lifted away.

Anstelle des Verbindungssteges 12 kann auch ein Paar miteinander versahweisster Randteile 15 und 1-6 (^ig. 3) treten. Desgleichen ist es auch möglich, (-wie in Jig. 4 gezeigt) die einzelnen Randteile zu ersetzen durch ringförmige Scheiben 17, die.miteiander versohweisst sind..Um das Abheben des Versahlussdeckels zu erleichtern, sind die Rings.cheiben 17 mit einer Schwächungslinie 18 versehen, die quer vom Aussenranä der Ringscheiben 17 zum Innenrand und diesem entlang rund um den Hohlpfropfen 3 und den Verschlussdeckel 4 verläuft.Instead of the connecting web 12, a pair can also be used with one another treaded edge parts 15 and 1-6 (^ ig. 3). Likewise it is also possible (-as shown in Jig. 4) the to replace individual edge parts with ring-shaped disks 17 which are welded together To make it easier, the Rings.cheiben 17 are provided with a line of weakness 18 which runs across the outer edge of the ring disks 17 to the inner edge and along this around the hollow plug 3 and the cover 4 runs.

c _c _

Claims

- ■.; ■ -5-- RA, 683140 * 25,162 r protection claims ■

1.Combined pouring and drip closure made of plastic for liquid containers, with coaming that can be opened by cutting off its tip when used, characterized by a hollow plug (3) which can be inserted into the neck (2) of the container (1) and is provided with a continuous pouring channel (5) ), through a closure lid (A-) placed on this and having a drip channel (8) closed to the outside, the part of the hollow plug (3) protruding into the container neck (2) bearing barb-like protrusions (7), which in a recess in the inner wall of the container neck (2) and through the edge parts (13, 14) protruding outward on the hollow plug (3) and the closure lid (4), which are welded together »

2. G-iess and drip closure according to claim 1, characterized marked that the hollow plug (3) and the sealing cap (4) are connected to one another via a known flexible web (12).

3. G-iess and drip closure according to claim 1, characterized characterized in that the edge parts protruding from the hollow plug (3) and closure cover (4) and welded to one another Annular disks (17) are one across from the outer edge to its inner edge and along this around the hollow plug (3) and the closure cover (4) running line of weakness (18) have.

The patent attorney