DE1863243U

DE1863243U - REINFORCED CABLES OR LINES.

Info

Publication number: DE1863243U
Application number: DE1962S0041053
Authority: DE
Original assignee: Siemens Corp
Current assignee: Siemens Corp
Priority date: 1962-04-19
Filing date: 1962-04-19
Publication date: 1962-12-06

Description

1 8. Apr. 19621 April 8, 1962

Siemens-Schuckertwerke ErlangenSiemens-Schuckertwerke Erlangen

Aktiengesellschaft Werner-von-Siemens-Str.Aktiengesellschaft Werner-von-Siemens-Str.

PLA 62/1241PLA 62/1241

Bewehrte Kabel oder LeitungenArmored cables or lines

Kabel und Leitungen, die vorwiegend äußeren mechanischen Einflüssen ausgesetzt sind, weisen üblicherweise eine Bewehrung aus metallischen Drähten oder Bändern auf, die zwischen einem Innenmantel und einer äußeren Hülle liegen. Um die Gefahr der Zerstörung des Innenmantels durch die Bewehrung bei Bewegung des Kabels zu vermeiden, wird zwischen Bewehrung und dem darunter liegenden Innenmantel eine Polsterschicht aufgebracht. Für diese Polsterschicht hat man bisher Papier und Masse oder Paserstoff und Masse verwendet, wobei sich jedoch der Nachteil ergab, daß bei Eindringen von Feuchtigkeit, insbesondere beiCables and wires, the predominantly external mechanical influences are exposed, usually have a reinforcement made of metallic wires or bands between a Inner jacket and an outer shell lie. About the risk of destruction of the inner jacket by the reinforcement when moving To avoid the cable, a layer of padding is applied between the armouring and the inner jacket below. For this cushioning layer, paper and paste or paste and paste have been used up to now, but this has the disadvantage showed that in the event of moisture penetration, especially in

- 1 - - Sei/Ca- 1 - - Be / Approx

PLA 62/124-1PLA 62 / 124-1

Meerwasser, die Polsterschicht zerstört wurde. Auch Polster ausimprägnierten Textilgewebewändern waren nicht geeignet, die gestellten Forderungen zu erfüllen. ^: Sea water, the cushioning layer has been destroyed. Even upholstery made of impregnated textile fabric tapes were not suitable for meeting the requirements. ^:

Gemäß der Neuerung besteht das Polster aus anorganischen Faserstoffen, z.B. aus einem Glasfaserband bzw. einem Glasfaservlies, Die im Handel erhältlichen Glasfaservliese bestehen aus feinsten Glasfasern, die durch ein Haftmittel zusammengehalten sind, so daß sie wie Textilgewebebander auf Kabel- bzw. Leitungsmäntel aufgesponnen werden können. Derartige Polster sind sehr beständig gegen Feuchtigkeitseinflüsse und zeichnen sich außerdem durch besondere Weichheit aus.According to the innovation, the upholstery consists of inorganic fibers, E.g. made of a glass fiber tape or a glass fiber fleece, the glass fiber fleeces available on the market are made of the finest Glass fibers that are held together by an adhesive, so that they are like textile fabric tapes on cable or wire sheaths can be spun. Such cushions are very resistant to the effects of moisture and also stand out characterized by its special softness.

In der Figur ist die Neuerung an einem Beispiel erläutert.In the figure, the innovation is explained using an example.

Auf den isolierten Adern 1 ist ein Innenmantel 2 angeordnet, über den ein Glasfaservlies 3 aufgesponnen wird. Auf diesem liegt die Bewehrung aus metallischen Drähten 4» worauf die äußere Kabelhülle 5 angeordnet ist, die beispielsweise aus Kunststoff bestehen kann.An inner jacket 2 is arranged on the insulated wires 1, Over which a glass fiber fleece 3 is spun. On this is the reinforcement made of metallic wires 4 »on which the outer cable sheath 5 is arranged, which can for example consist of plastic.

1 Figur
1 Anspruch1 figure
1 claim

2 - . Rei/Ca2 -. Rei / approx

Claims

-265 416*19. if 62]-265 416 * 19. if 62]

PIA 62/1241

Protection claim · Armored cables or lines with a cushion between the

Reinforcement and the inner jacket, characterized in that the cushion is made of inorganic fiber materials, e.g. from a Fiberglass tape or fiberglass fleece.

- 3 - Rei / C