DE1863086U

DE1863086U - COLLECTING DEVICE FOR AIR-BORN FLAKES OR FIBERS, IN PARTICULAR KAPOK.

Info

Publication number: DE1863086U
Application number: DE1962S0042857
Authority: DE
Inventors: Wilhelm Spankus
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1962-10-06
Filing date: 1962-10-06
Publication date: 1962-11-29

Description

Auffangvorrichtung für luftgeförderte Flocken oder Fasern» insbesondere Kapok«Collecting device for air-conveyed flakes or fibers »especially kapok«

Zum machinellen Abfüllen von Flocken oder Fasern, insbesondere Kapok, in Matratzenhüllen sind Maschinen bekannt, die nach dem Hubkolbenprinzip arbeiten* Bei diesen Maschinen wird der Kapok von Hand in längliche Fächer eingelegt und sodann von einem Kolben in die vorbereitete Matratzenhülle eingeschoben« Ma** schinen dieser Art haben sich in der Praxis an sich bewährt. Ihr Nachteil besteht aber darin, daß der Kapok von Hand eingelegt werden muß.For machine filling of flakes or fibers, especially Kapok, machines are known in mattress covers that work according to the reciprocating piston principle * The kapok is used in these machines placed by hand in oblong compartments and then pushed into the prepared mattress cover by a piston «Ma ** machines of this type have proven themselves in practice. Their disadvantage, however, is that the kapok is inserted by hand must become.

Neuerungsgemäß wird nun eine Vorrichtung angegeben, die es gestattet., den Kapok selbsttätig in eine solche Hubkolbenfüllmaschine einzubringen» Hierdurch wird die Wirtschaftlichkeit der Maschine so sehr erhöht, daß sie nicht nur zum Füllen von Matratzen, sondern auch zum Abfüllen von Tüten, Säcken oder dgl. in Kapokfabriken eingesetzt werden kann und die dort sonst erforderlichen Füllkammern ersetzt. Die neue Vorrichtung ist durch eine vorzugsweise rechteckige Kammer gekennzeichnet, die ganz oder teilweise aus Drahtgeflecht besteht,, ein Füll«, rohr sowie eine trichterartige Verjüngung, die die Kammer nach unten mit einem Gehäuse verbindet, das über einen Siebboden an eine Saugleitung anschließSar ist. Beim Einblasen der Flocken oder Fasern sammeln sich diese in der Kammer an, während die Luft durch das Drahtgeflecht entweichen kann. Die angestauten Flocken oder Fasern können nun nach unten mittels eines Exhaustors oder einer ähnlichen Vorrichtung abgesaugt werden.According to the innovation, a device is now specified that allows., the kapok automatically in such a reciprocating filling machine to bring in »This increases the economic efficiency of the machine so much that it is not only used for filling Mattresses, but also for filling bags, sacks or the like. Can be used in kapok factories and otherwise required filling chambers replaced. The new device is characterized by a preferably rectangular chamber, which consists entirely or partially of wire mesh, "a filling", tube and a funnel-like taper that connects the chamber to the bottom with a housing that has a sieve bottom is connected to a suction line. When the flakes or fibers are blown in, they accumulate in the chamber while the air can escape through the wire mesh. the Accumulated flakes or fibers can now be sucked down by means of an exhaustor or a similar device will.

Besonders zweckmäßig ist es, die Kammer durch Wahl verschie«· denartiger Werkstoffe für die Herstellung der Wände strömungstechnisch asymmetrisch zu gestalten* Dies kann beispielsweise geschehen, indem die Kammer im Grundriß rechteckig oder quadratisch aufgebaut wird und drei Wände aus Drahtgeflecht sowie eine Wand aus luftundurchlässigem Werkstoff, etwa Blech oder dgl«, besteht. Die luftundurchlässige Wand soll vorzugsweise dem Einfüllrohr benachbart sein. Es ist natürlich auch möglich, die Kammer mit einem runden Querschnitt herzustellen und dabei ein Teil des den runden Kammerkörper bildenden Drahtgeflechtes von außen oder innen mit luftundurchlässigem Werkstoff wie etwa Blech, Pappe oder dgl. abzudecken.It is particularly useful for the Chamber to elect different To make such materials for the production of the walls flow asymmetrically * This can, for example done by building the chamber rectangular or square in plan and three walls made of wire mesh as well a wall made of airtight material, such as sheet metal or the like «, consists. The airtight wall should preferably be adjacent to the filler pipe. It is of course also possible to produce the chamber with a round cross-section and a part of the wire mesh forming the round chamber body from the outside or inside with air-impermeable material such as sheet metal, cardboard or the like. To cover.

Durch den asymmetrischen Aufbau der Füllkammer, beginnt die Luft mitsamt der von ihr transportierten Flocken vor ihrem Entweichen in der Kammer zu rotieren und erzeugt auf diese Weise eine Flockensäule im Innern derselben, die durch den unten angebrachten Exhaustor leicht abgesaugt werden kann*Due to the asymmetrical structure of the filling chamber, the Air together with the flakes it transports to rotate in the chamber before it escapes and generates it Place a column of flakes inside, which can easily be sucked off through the exhaustor attached below *

Soll auf die Ausbildung einer Wirbelbewegung im Innern der Kammer verzichtet werden, so kann die Kammer natürlich auch ganz aus Blech oder einem anderen luftundurchlässigen Werkstoff aufgebaut sein und nur das Dach derselben oder etwa ein mehr oder weniger breiter Streifen zwischen dem Dach und dem oberen Hand der luftundurchlässigen Wände aus Drahtgeflecht bestehen* Wesentlich ist in diesem Fall nur, daß genügend Platz für den Durchtritt der Förderluft vorhanden ist und daß die Flocken selbst im Innern der Kammer zurückgehalten werden« Die Ausdehnungsverhältnisse der eingeblasenen Flocken bzw. Fasern werden in diesem Fall - wenn also auf die Ausbildung einer Wirbelbewegung verziehtet werden soll - besonders günstig, wenn sich die Kammer nach oben konisch erweitert.If the formation of a vortex movement in the interior of the chamber is to be dispensed with, the chamber can of course also be used be made entirely of sheet metal or another air-impermeable material and only the roof of the same or about one more or less wide strip between the roof and the upper hand of the airtight walls made of wire mesh exist * In this case it is only essential that there is enough space for the conveying air to pass through and that the flakes themselves are retained inside the chamber. Fibers are in this case - if it is to be distorted to the formation of a vortex movement - particularly favorable, when the chamber widens conically upwards.

»3—»3—

Um die neue Vorrichtung im einzelnen besser erläutern zu können, wird auf die beigefügten Abbildungen verwiesen*In order to better explain the new device in detail, reference is made to the attached figures *

Abb» 1 zeigt die neue Vorrichtung im Aufriß in einer stark schematisierten Darstellung.Fig »1 shows the new device in elevation in a strong schematic representation.

Abb« 2 zeigt eine bevorzugte Ausf uhrungsform der neuen Vorrichtung in perspektivischer Ansicht«Fig. 2 shows a preferred embodiment of the new device in perspective view «

In Abb, 1 ist angenommen, daß die Kammer einen rechteckigen Grundriß aufweist und daß drei Wände derselben aus Drahtgeflecht und eine ¥and aus luftundurchlässigem Werkstoff, etwa Blech, besteht« Anhand dieser Zeichnung soll die Ausbildung der rotierenden Flockenbewegung gezeigt werden« Bei 1 ist das Füllrohr angedeutet« durch welches entlang den Pfeilen 2 das abzufüllende Flocken- oder Fasermaterial* insbesondere Kapok, in die Vorrichtung eingeblasen wird* Die Vorrichtung selbst besteht aus den Siebwänden 3 sowie der luftundurchlässigen Wand 4« Anstelle von Siebwänden können selbstverständlich auch durchlochte Bleche, Streckmetall oder dgl« verwendet werden* Aus der Abbildung ist zu erkennen, daß die luftundurchlässige Wand k sich in unmittelbarer Nachbarschaft zum Einfüllrohr 1 befindet und dadurch den Aufbau der Kammer strömungstechnisch asymmetrisch werden läßt«In Fig. 1 it is assumed that the chamber has a rectangular plan and that three walls of the same are made of wire mesh and one wall is made of air-impermeable material such as sheet metal Filling tube indicated "through which the flake or fiber material to be filled * especially kapok is blown into the device along the arrows 2 * The device itself consists of the sieve walls 3 and the air-impermeable wall 4" Instead of sieve walls, perforated sheets, expanded metal or dgl «are used * From the figure it can be seen that the air-impermeable wall k is in the immediate vicinity of the filler pipe 1 and thus allows the structure of the chamber to become asymmetrical in terms of flow technology«

Beim Einblasen der Kapokflocken stoßen diese zunächst auf die dem Einfüllrohr gegenüberliegende Wand 3, von der sich die Flocken teilweise absetzen, während die Transportluft entweicht» Hierdurch entsteht ein leichtes Polster 5, welches der neu eintretenden Luft einen erhöhten Widerstand bietet» Die Folge hiervon ist* daß die Luft teilweise umgelenkt wird und hierbei gegen die luftundurchlässige Wand k prallt. Infolge dieser doppelten Prallwirkung tritt im Innern der Kammer eineWhen the kapok flakes are blown in, they first hit the wall 3 opposite the filling pipe, from which the flakes partially settle while the transport air escapes »This creates a light cushion 5, which offers increased resistance to the newly entering air» The result is * that the air is partially deflected and here bounces against the air-impermeable wall k. As a result of this double impact effect, one occurs inside the chamber

Luftbewegung ein» wie sie durch die Pfeile 6 und 7 angedeutet ist» Praktisch bedeutet dies, daß sich in verhältnismäßig kurzer Zeit im Innern der Kanuner eine zyklonartige Wirbelbewegung der Luft ausbildet_f! die dazu führt, daß in der Mitte der Kammer eine rotierende Flockensäule entsteht, während die überschüssige Blasluft durch die Wände 3 und gegebenenfalls das Dach der Kammer entweicht. Die Flockensäule kann nun durch geeignete Vorrichtungen leicht nach unten abgesaugt werden»Air movement "as indicated by the arrows 6 and 7" In practical terms, this means that a cyclonic vortex movement of the air develops inside the Kanuner in a relatively short time _f! which leads to a rotating column of flakes in the middle of the chamber, while the excess blown air escapes through the walls 3 and possibly the roof of the chamber. The flake column can now be easily sucked down using suitable devices »

In Abb» 2 ist die neue Vorrichtung in perspektivischer Ansicht gezeigt, und zwar ebenfalls für den Fall, daß sie im Grundriß eine rechteckige Form aufweist. Bei 1 ist wiederum das Ein»· fallrohr zu erkennen, durch das die Flocken oder Fasern in die Vorrichtung eingeblasen werden, Der eingezeichnete Pfeil 2 zeigt die Blasrichtung an»In Fig »2 the new device is shown in a perspective view, also in the event that it is in plan has a rectangular shape. At 1, the a »· The downpipe through which the flakes or fibers are blown into the device can be seen, the drawn arrow 2 shows the blowing direction »

Bei 3 sind die aus Siebgewebe, Lochblechen oder dgl» bestehenden Wände der Kammer zu erkennen» und bei 4 ist durch eine dichte Schraffur die luftundurchlässige, dem Einfüllrohr 1 benachbarte Wand angedeutet» Die Wände der Kammer werden durch ein stabiles Traggerüst 8 zusammengehalten, welches an seiner Oberseite zwei Haken 9 zum leichteren Transport der Vorrichtung trägt«At 3, the walls of the chamber made of screen mesh, perforated metal sheets or the like can be seen »and at 4, the air-impermeable wall adjacent to the filling pipe 1 is indicated by dense hatching its top has two hooks 9 for easier transport of the device "

An der Unterseite steht die Kammer mit einer trichterartigen Verjüngung Io in Verbindung, die aus einem luftundurchlässigen Werkstoff, etwa dünnem Blech,, Kunststoff, Preßpappe oder dgl», besteht» Um die Vorrichtung leichter zu reinigen, ist wenigstens eine Wand dieser trichterartigen Verjüngung aufklappbar gestaltet» Im gezeichneten Beispiel ist angenommen, daß die Vorderwand 11 aufklappbar ist, die daher an der Kante 12 mit Scharnieren versehen ist und die im geschlossenen Zustand durch die beiden Flügelmuttern 13 zugehalten wird*At the bottom is the chamber with a funnel-like Taper Io in connection, which is made of an air-impermeable material, such as thin sheet metal, plastic, pressed cardboard or the like », consists »To make the device easier to clean, at least one wall of this funnel-like taper can be opened designed »In the example shown, it is assumed that the front wall 11 can be opened, which is why it is at the edge 12 with Hinges and which is held closed by the two wing nuts 13 when closed *

Im dargestellten Beispiel ist angenommen* daß die Vorrichtung zwei Hubkolben-Füllmaschinen mit Material versorgen soll« Zwischen der trichterartigen Verjüngung Io und de» unteren Sauggehäusen, auf die weiter unten eingegangen wird, befindet sich daher ein Verteilerkasten l4« Von diesem Kasten Ik aus werden die Flocken über die Verjüngungen 15 und 15* in Gehäuse l6 und 16^f eingeleitet* deren Boden durch Siebplatten 17 und 17* gebildet ist« Über diese Siebplatten stehen die beiden Gehäuse mit Saugleitungen 18 und 18* in Verbindung* Die Saug« leitung 18 ist in der Abbildung nicht zu erkennen»In the illustrated example it is assumed * that the device is to supply two reciprocating filling with material "between the funnel-like rejuvenation Io and de" lower Sauggehäusen, is discussed further below, so there is a distribution box l4 "From this box Ik from the flakes ^f introduced via the tapers 15 and 15 * in housing l6 and 16 * whose bottom is formed by perforated plates 17 and 17 * "About this screen plates, the two casing with suction pipes 18 and 18 * in conjunction * the suction" line 18 is in not recognizable from the picture »

Wird nun an dem Saugstutzen 18% beispielsweise mittels eines Exhaustors, gesaugt, so holt sich dieser die anzusaugende Luft aus dem Innern der Kammer« Hierdurch wird die in der Mitte der Kammer sich befindende Flockensäule angesaugt und über die trichterartige Verjüngung Io durch den Verteilerkasten 14, die Verjüngung 15^f bzw« I5 in die Gehäuse 16' bzw» l6 eingesaugt« Sind die Gehäuse gefüllt» so kann die hinter ihnen angeordnet te Hubkolben-Vorrichtung nach vorn stoßen und die in den Karsten sich befindende Flockenfüllung über die Rahmen 19 und 19* in Tüten oder dgl« abfüllen« Selbstverständlxch kann die neue Vorrichtung auch an Füllmaschinen verwendet werden* die nicht Tüten oder Säcke« sondern Matratzen, Kissen, Polsterungen oder dgl« füllt« If 18% is now sucked in at the suction nozzle, for example by means of an exhaustor, this draws the air to be sucked in from the interior of the chamber. the taper 15 ^f or "I5 sucked into the housing 16 'or" l6 "If the housing is filled", the reciprocating piston device arranged behind them can push forward and the flake filling located in the Karsten over the frames 19 and 19 * "Filling" in bags or the like, of course, the new device can also be used on filling machines * which do not "fill" bags or sacks, but mattresses, pillows, upholstery or the like

Die neue Vorrichtung kann auch so ausgestaltet sein, daß sie mit dem Verteilerkasten 14 abschließt« In diesem Fall gehören die Verjüngungen 15 und 15* sowie die Sauggehäuse l6 und l6' mit den damit verbundenen Vorrichtungen bereits zur Hubkolben-Füllmaschine und die neue Vorrichtung wird bei 2o auf diese Füllmaschine aufgesetzt« Um sie dort zu befestigen, können Flansche vorgesehen sein, die in Abb« 2 bei 21 an einer Seite angedeutet sind«.The new device can also be designed so that it is flush with the junction box 14. In this case, the tapers 15 and 15 * and the suction housings 16 and 16 'with the devices connected to them already belong to the reciprocating piston filling machine and the new device is included 2o placed on this filling machine "In order to fix it there, flanges can be provided, which are indicated in Fig. 2 at 21 on one side".

«-•6—«- • 6—

Nach oben hin ist die neue Vorrichtung mit einem Siebblech oder dgl« abgedeckt, welches in den Abbildungen nicht dargestellt ist. Dieses Siebblech kann allseitig abnehmbar oder auch mittels eines Scharnieres am Rahmen 8 fest angeschraubt sein.At the top, the new device is covered with a sieve plate or the like, which is not shown in the figures is. This sieve plate can be removed on all sides or screwed firmly to the frame 8 by means of a hinge be.

Claims

RA.fi 38 8E§-8,1012

Protection claims

1 »Catcher for air-conveyed flakes or fibers * especially kapok for use on filling machines» especially «reciprocating filling machines *
marked by

a preferably rectangular or round chamber, the whole or partly made of wire mesh, a filling tube as well a funnel-like taper, which connects the chamber downwards with a housing, which is connected via a sieve » floor can be connected to a suction line «

2 »Device according to claim 1,
characterized,

that in the case of a rectangular chamber, three walls made of wire mesh and an air-impermeable wall adjacent to the filling pipe Material, such as sheet metal or the like, "are present"

3. Device according to claim 1,
characterized,

that all four walls of the chamber are made of airtight Material, such as sheet metal, exist and that there is preferably a strip between the upper edge of the walls and the stream made of wire mesh or the like. "

4 »Device according to claim 1,
characterized,

that all walls of the chamber are made of airtight Material, such as sheet metal, and only the roof "consists" of wire mesh or the like

• 2—

•! • 2 "·

5 · device according to claim l characterized in _t "that the chamber is extended upwards conically *

6 # apparatus according to claim 1 "characterized in * that the funnel-like taper (lo) of the chamber (3» k) in a distribution box (l4) opens _t in turn downwardly with housings (l6, ^l6!), Communicates the via sieve trays (17; 17 ^f ) to suction lines (l8; 18 »)«, can be closed *

7 # Device according to claim l _t characterized * that at least one wall of the funnel-like taper (lo) can be opened *

8 _Ψ Device according to claim 1 _s, characterized in that the device is to be attached to a known reciprocating piston * filling machine at such a height that the housing (16 ) serves as a filling chamber #