DE2010949A1

DE2010949A1 - Method and device for conveying powdery, granular or granulated material

Info

Publication number: DE2010949A1
Application number: DE19702010949
Authority: DE
Inventors: der Anmelder. P ist
Original assignee: Berger, Ernst, 7012 Fellbach
Priority date: 1970-03-07
Filing date: 1970-03-07
Publication date: 1971-09-23

Description

Verfahren und Einrichtung zum Fördern von staubförmigem, körnigem oder granuliortem Gut.Method and device for conveying powdery, granular or granulated material.

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine-Elnrich.tung zum Fördern von staubförmigem, körnigem oder granuliertem Gut mittels Druckluft.The invention relates to a method and a device for conveying of powdery, granular or granulated material using compressed air.

Zur Zeit werden schüttfähige, insbesondere staubförmige., körnige und granulierte Güter in Säcke, meistens Papiersäcke, gepackt und in diesen Säcken bis zu der Stelle transportiert, an der dann dieses Gut, beispielsweise zur Herstellung von Gips- oder Putzbelägen, zur Verwendung kommt. Diese Art der Förderung ist besonders auch bei mehrstöckigen Gebäuden umständlich und kann nicht automatisiert werden.At the moment, pourable, especially powdery., Granular and granulated goods packed in sacks, mostly paper sacks, and in these sacks transported to the place at which then this good, for example for the production of plaster or plaster coverings, is used. This kind of Subsidies are particularly cumbersome, even with multi-storey buildings, and cannot be automated.

Ferner ist es bekannt, staubförmige Güter von einem Silowagen pneumatisch über eine Förderleitung in einen geschlossenen Behälter, meisT ein Blech- oder Holzsilo zu transportieren. Die Buft entweicht dann in die Atmosphäre und wird zum Teil zur Abwendung einer Staubbelästigung gefiltert.It is also known to pneumatically remove dusty goods from a silo wagon via a conveyor line into a closed container, mostly a sheet metal or wooden silo to transport. The buff then escapes into the atmosphere and becomes part of the Filtered prevention of dust nuisance.

Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren und eine Einrichtung zu schaffen, mit deren Hilfe ein derartiges Gut aus einem Vorratsraum, beispielsweise einem Silofahrzeug, mit Hilfe von Druckluft in einen beliebigen Raum ohne Stauobildung gefördert werden kann, d.h. in einen Raum, in dem sich kein fester Silo befindet oder ein solcher Silo nicht oder nur sehr schwierig eingebracht erden kann. Diese Aufgabe wird nach dem erfindungsgemässen Verfahren dadurch gelöst, dass ein plastischer Behälter mit Druckluft aufgeblasen und anschliessend das Gut in einem plastischen Behälter oder Beutel durch die Druckluft eingefördert wird und dass die mit dem Gut geförderte, im Behälter unter Druck vorhandene Förderluft gefiltert und an die Atmosphäre abgegeben wird. Was die Einrichtung anbelangt, so ist die Lösung dadurch gekennzeichnet, dass an einem festen, einen Hohlraum umschliessenden Gefäss ein zum Anschluss einer Förderleitung dienender Pörderanschluss angebracht ist, an den ein Durchgangsrohr angeschlossen ist, das den Hohlraum durchquert und durch ein im Querschnitt -grösseren Behälteranschluss nach aussen und damit in einen plastischen Behälter hineinragt, der am Behälteranschluss dicht, aber lösbar angeschlossen ist, und dass ein Staubfilter in Kommunikation mit dem Hohlraum vorgesehen ist.The invention is based on the object of a method and a To create a facility with the help of which such an item from a storage room, for example a silo vehicle, with the help of compressed air into any room can be conveyed without congestion, i.e. in a space in which there is no solid Silo is located or such a silo is not or only very difficult to put in can. According to the method according to the invention, this object is achieved in that inflate a plastic container with compressed air and then place the goods in a plastic container or bag is conveyed through the compressed air and that the conveying air that is conveyed with the material and that is present in the container under pressure is filtered and released into the atmosphere. As for the facility, this is the Solution characterized in that on a solid, enclosing a cavity A delivery connection serving to connect a delivery line is attached to the vessel is connected to a through pipe that traverses the cavity and through a container connection with a larger cross-section to the outside and thus into one plastic container protrudes, which is tightly but detachably connected to the container connection and that a dust filter is provided in communication with the cavity.

Dieses Verfahren und diese Einrichtung haben eine ganze Anzahl von bedeutsamen Vorteilen. Einmal geschieht die Förderung pneumatisch und damit ohne menschliche Arbeitsieistung und zum anderen erfolgt diese Förderung staubfrei, so dass also der mit dem Gut belieferte Raum und auch benachbarte Räume keiner Staubbelästigung unterliegen. Ausserdem ist das geförderte Gut gegen Fremdkörper und Schmutz geschützt, da es ja in einem geschlossenen Behälter angeordnet ist.This method and device have a number of significant advantages. Once the conveyance takes place pneumatically and thus without human work performance and, on the other hand, this promotion is dust-free, so So that the room supplied with the goods and also neighboring rooms do not cause any dust nuisance subject. In addition, the conveyed goods are protected against foreign bodies and dirt, since it is arranged in a closed container.

Des weiteren wird durch diesen Behälter eine Punktbelastung einer Unterstützungsfläche, beispielsweise einer Decke oder eines Bodens, vermieden, weil das Gewicht auf eine verhältnismässig grosse Fläche verteilt werden kann.Furthermore, a point load is a Support surface, for example a ceiling or a floor, avoided because the weight can be distributed over a relatively large area.

Vorteilhaft ist es, wenn das Durchgangsrohr quer zum Hohlraum angeordnet ist und diesen im wesentlichen waagrecht durchquert, wobei dann in günstiger Weise die beiden Anschlüsse einander gegenüberliegen können. Damit ragt das freie Ende des Durchgangs rohres ebenfalls ungefähr waagrecht über das Gefäss nach aussen, wodurch ein günstiges Einblasen des Staubes in den Behälter gesichert wird. Am Ende des Durchgangsrohres kann in vorteilhafter Weise ein Abweiser angebracht sein, so dass das geförderte Gut beispielsweise nach unten gerichtet wird und sich in der gewünschten Weise im Behälter ansammelt.It is advantageous if the through pipe is arranged transversely to the cavity is and this traverses essentially horizontally, then in a favorable manner the two connections can be opposite each other. So that the free end protrudes of the through pipe also approximately horizontally over the vessel to the outside, whereby a favorable blowing of the dust into the container is ensured. At the end a deflector can advantageously be attached to the through pipe, see above that the conveyed good is directed downwards, for example, and is in the accumulates in the container as desired.

Da sich am Unterteil des Gefässes allmählich ein Teil des Gutes absetzt, ist es vorteilhaft, wenn dort eine verschliessbare Entnahmeöffnung vorhanden ist, so dass der Inhalt des Gefässes abgelassen werden kann.As part of the material gradually settles on the lower part of the vessel, it is advantageous if there is a lockable removal opening there, so that the contents of the vessel can be drained off.

Das Staubfilter wird in günstiger Weise auf dem Gefäss selbst angebracht und ist in Kommunikation mit dem Hohlraum. Palls das Filter aus einem zusammenfaltbaren Material, wie beispielsweise Stoff oder einem siebartigen Riaterial, gebildet ist, kann das Filter in Nichtgebrauchslage zusammengefaltet werden, so dass die ganze Einrichtung leichter transportiert werden kann. Zum Aufstellen des Filters in Gebrauchs lage kann ein verstellbares Traggestell vorgesehen sein. Das Filter ist in vorteilhafter Weise senkrecht angeordnet und kann gegebenenfalls aus einer Vielzahl von Filterelementen bestehen.The dust filter is conveniently attached to the vessel itself and is in communication with the cavity. Palls the filter off a collapsible material such as cloth or a sieve-like material Riaterial, is formed, the filter can be folded up when not in use so that the whole facility can be transported more easily. To set up of the filter in use position, an adjustable support frame can be provided. The filter is advantageously arranged vertically and can optionally consist of a large number of filter elements.

Eine weitere konstruktiGe Lösung der vorerwähnten Aufgabe besteht darin, dass an einem Träger ein Rohrstück angeordnet ist, an dessen einem Ende die Förderleitung und an dessen anderem Ende der plastische Behälter oder Beutel so befestigbar ist, dass das andere Ende in den Behälter hineinragt und dass der Behälter mindestens auf einem Teil seiner Wand luft- jedoch nicht staubdurchlässig ist und so als Filter wirkt. Hier ist also die Anordnung so getroffen, dass kein getrenntes Filter vorhanden ist, sondern der Behälter selbst mindestens auf einem Teil seiner Wand als Filter dient.There is a further constructive solution to the aforementioned problem in that a piece of pipe is arranged on a carrier, at one end of which the Delivery line and at the other end of the plastic container or bag like that it can be fastened that the other end protrudes into the container and that the container at least on part of its wall is air-permeable but not dust-permeable and so acts as a filter. So here the arrangement is made so that there is no separate Filter is present, but the container itself at least on part of it Wall serves as a filter.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung ist das Durchgangsrohr oder das Rohrstück in seiner Lage relativ zum zugehörigen Träger verstellbar, so dass eine geneigte Lage nach unten, eine Horizontallage und eine Lage schräg nach oben åe nach den Füllbedingungen eingestellt werden kann.According to a further feature of the invention is the through pipe or the pipe section adjustable in its position relative to the associated carrier, so that an inclined position downwards, a horizontal position and a position obliquely upwards åe can be set according to the filling conditions.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung im Zusammenhang mit der Zeichnung, die Ausführungsbeispiele der Erfindung enthält. Es zeigen: Fig. 1 eine schematische Darstellung der Förderung eines Gutes aus einem Tankwagen in einen -Raum des zweiten Stockwerkes eines Gebäudes, Fig. 2 eine schaubildliche Ansicht d.er Einrichtung gemäss der Erfindung, wobei der Behälter und ein Teil des Traggestells weggelassen sind und das Filter sich in zusammengefaltetem Zustand befindet, Fig. 3 eine schaubildliche Ansicht ähnlich Fig.2, jedoch von der entgegengesetzten Seite her gesehen, Fig. 4 eine Seitenansicht der erfindungsgemässen Einrichtungen in Gebrauchslage, Fig. 5 einen Längsschnitt durch die Einrichtung gemäss Fig.4,)jedoch in grösserem Maßstab als diese, Fig. 6 eine weitere Ausführungsform der erfindungsgemässen Einrichtung.Further features and advantages of the invention emerge from the following Description in connection with the drawing, the exemplary embodiments of the invention contains. Show it: Fig. 1 is a schematic representation of the promotion a good from a tank truck into a room on the second floor of a building, Fig. 2 is a perspective view of the device according to the invention, wherein the container and part of the support frame are omitted and the filter itself is in the folded state, Fig. 3 is a perspective view similar 2, but seen from the opposite side, FIG. 4 is a side view of the devices according to the invention in the position of use, FIG. 5 shows a longitudinal section by the device according to Fig. 4,) but on a larger scale than this, Fig. 6 shows a further embodiment of the device according to the invention.

In Fig,l ist schematisch der Fördervorgang bei dem Verfahren gemäss der Erfindung dargestellt, Mit 10 ist ein Tankwagenbezeichnet, von dem aus eine Förderleitung 12 zu der als-Ganzes mit 14 bezeichneten Einrichtung gemäss der Erfindung führt. Es ist dort insbesondere die eigentliche Befüllvorrichtung mit Gefäss- und Filter, die als Ganzes mit 16 bezeichnet et, zu erkennen und ferner ein plastischer Behälter oder Beutel 18, in den das Gut eingefüllt wird und der auf der Decke 20 eines Gebäudes 22 ruht. Bei 24 ist ein weiterer bereits gefüllter Beutel erkennbar.The conveying process in the method according to FIG. 1 is schematically shown in FIG of the invention, 10 denotes a tank truck from which a Conveying line 12 to the device according to the invention, designated as a whole by 14 leads. It is there in particular the actual filling device with vessel and Filter designated as a whole with 16 et, to recognize and further a plastic container or bag 18 into which the material is filled and the rests on the ceiling 20 of a building 22. At 24 there is another one that is already filled Bag recognizable.

Anhand der Fig. 2 bis 5 soll nun im folgenden die erfindungsg'emässe Einrichtung des näheren beschrieben werden. Die Fig.4 und 5 zeigen dabei dio Einrichtung in Gebrauchs lage und werden daher zuerst bes(hrieben. Die Befüllvorrichtung 16 hat ein einen Hohlraum 31 umschliessendes Gefäss 30 mit einem ungefähr zylindrischen Hauptteil 32 und einem kegelförmigen Unterteil 34, an dessen unterem Ende eine Verschlussvorrichtung 36 angeordnet ist.With reference to FIGS. 2 to 5, the following is now intended to describe the invention Establishment to be described in more detail. The Fig.4 and 5 show the device in the position of use and are therefore first described. The filling device 16 has a cavity 31 enclosing a vessel 30 with an approximately cylindrical Main part 32 and a conical lower part 34, at the lower end of which a closure device 36 is arranged.

Am Hauptteil 32 ist ein Förderanschlusstutzen 35 angeordnet, an den die Förderleitung 12 angeschlossen ist und der mit Hilfe einer Ventilvorrichtung 38 teilsweise oder ganz verschliessbar ist. Wie besonders deutlich aus Fig.5 hervorgeht, ist der Anschlusstutzen unmittelbar mit einem Durchgangsrohr 40 verbunden, das durch einen Behälteranschlussstutzen 42 hinausragt und an seinem freien Ende einen Abweiser 4-4 trägt. Die Anordnung ist dabei so, dass der freie Durchgang des Behälteranschlusstutzens wesentlich grösser ist als der Durchmesser des Durchgangsrohres. Am Behälteranschlusstutzen 42 ist mit Hilfe eines Spannbandes 46 der Beutel 18 dicht befestigt, der in vorteilhafter Weise aus einer Kunststoffolie, beispielsweise Polyäthylen, hergestellt sein kann. Seine Grösse ist beliebig, doch kann er immerhin 80 gross gewählt werden, dass umfangreiche Arbeiten mit dem Inhalt des Beutels durchgeführt werden können. Beispielsweise kann er ohne weiteres 10 bis 20 cbm fassen. Auch bei einer solchen Grösse ist der ganze Beutel sehr leidet und wiegt nur wenige Kilogramm.On the main part 32, a delivery connection piece 35 is arranged to which the delivery line 12 is connected and with the aid of a valve device 38 is partially or completely closable. As can be seen particularly clearly from Fig. 5, the connection piece is directly connected to a through pipe 40 which passes through a container connector 42 protrudes and a deflector at its free end 4-4 wears. The arrangement is such that the free passage of the container connection piece is much larger than the diameter of the through pipe. At the tank connector 42, the bag 18 is tightly fastened with the aid of a tensioning strap 46, which is advantageous Way from a plastic film, such as polyethylene, can be made. Its size is arbitrary, but it can still be chosen 80 large, that extensive Work can be done with the contents of the bag. For example, can it can easily hold 10 to 20 cbm. Even with such a size, the whole thing is The bag suffers a lot and weighs only a few kilograms.

Oberhalb der Oberwand 50 des Gefässes 30 ist eine Mehrzahl von Filterelementen 52 angeordnet, die jeweils einen luft-, jedoch nicht stuabdurchlässigen, zusammenfaltbaren Filter mantel 54 aufweisen. Der untere Rand der Filtermäntel ist mit Hilfe von Spannbändern 56 an nach oben ragenden Flanschen 58 der Oberwand 50 dicht befestigt, die Auslassöffnungen 60 der Oberwand 50 umgeben. Mit ihren oberen Enden sind die Filtermäntel mit Hilfe von Spannbändern 60 an Abschlussdeckeln 62 befestigt. Bemerkt sei noch, dass das Filter auch ein einheitlicher Körper sein kann.Above the top wall 50 of the vessel 30 is a plurality of filter elements 52 arranged, each of which has an air-permeable, but not rod-permeable, collapsible Filter jacket 54 have. The lower edge of the filter jackets is secured with the help of tensioning straps 56 tightly attached to the upwardly projecting flanges 58 of the upper wall 50, the outlet openings 60 surrounding the top wall 50. With their upper ends, the filter jackets are with the help fastened by tightening straps 60 to end covers 62. It should also be noted that that Filter can also be a single body.

Zum Halten der Filterelemente in Gebrauchslage ist ein als Ganzes mit 70 bezeichnetes Traggestell vorgesehen, das eine Tragstange 72 aufweist, die mit Hilfe einer Xlemmvorrichtung 74 -am Gefäss 30 in senkrechter Richtung verschiebbar befestigt werden kann. Am oberen Ende trägt die- Tragstange einen Doppelhebel mit einem Handgriff 76 und einem Hubarm 78, der bei-80 durch eine Verschraubung 82 an der Tragstange 72 lösbar und feststellbar befestigt ist. Das freie Ende des Hubarmes 78 ist mit einem Tragring 84 verbunden, an dem die Filterelemente durch Aufhängeringe 86 befestigt sind.To hold the filter elements in the position of use is a whole with 70 designated support frame is provided, which has a support rod 72, the With the aid of a clamping device 74, it can be displaced on the vessel 30 in the vertical direction can be attached. At the upper end, the support rod carries a double lever a handle 76 and a lifting arm 78, which is attached at -80 by a screw connection 82 the support rod 72 is detachably and lockably attached. The free end of the lift arm 78 is connected to a support ring 84 on which the filter elements are attached by hanging rings 86 are attached.

Mit 88 ist noch ein am Gefäss 30 angebrachtes Druckregelventil bezeichnet (siehe Fig.4) und mit 90 ein Manometer, das in Fig.2 sichtbar ist.A pressure control valve attached to the vessel 30 is also designated by 88 (see Fig. 4) and with 90 a manometer, which is visible in Fig. 2.

Zum Aufstellen der Befüllvorrichtung 16 dient ein Fussges-tell,-das mit 92 bezeichnet ist. Gemäss der Erfindung kann jedoch die Befüllvorrichtung auch hängend angeordnet werden, wodurch sich beim Füllen insofern ein Vorteil ergibt, als die Befüllvorrichtung in eine' beliebige Schräglage gebracht werden kann, wodurch die richtige Ablage des Gutes erleichtert wird.A foot frame is used to set up the filling device 16 is designated by 92. According to the invention, however, the filling device can also be arranged hanging, which results in an advantage when filling, than the filling device can be brought into any inclined position, whereby the correct filing of the goods is facilitated.

Im folgenden soll nun der Befüllvorgang zum Befüllen des Beutels 18 des näheren beschrieben werden. Der Beutel wird in dem betreffenden Raum ausgelegt und an die BefUllvorrichtung angeschlossen. Vor der Befüllung wird der Beutel über die Förderleitung mit Luft aufgeblasen. Er kann sich dabei gegebenenfalls an die Wände des umgebenden Raumes ganz oder teilweise anlegen und bildet einen entsprechenden Hohlkörper, der ähnlich wie eine Lufttragehalle selbsttragend ist.The following is the filling process for filling the bag 18 to be described in more detail. The bag is placed in the relevant room and connected to the filling device. Before filling, the bag is over the delivery line inflated with air. If necessary, he can contact the Put on walls of the surrounding room in whole or in part and form a corresponding one Hollow body that is self-supporting, similar to an air-bearing hall.

Wird nun die Förderung eingeleitet, so wird mit der Druckluft das Gut durch die Förderleitung dem Förderar,schlussstutzen 35 und über diesen dem Durchlaufrohr 40 zugeführt, das, wie oben beschrieben in den Beutel 18 hineinragt. Aus dem freien Ende des Durchgangs rohres wird das Gut ausgeblasen und trifft auf den Abweiser 44 auf, der das Gut nach unten, d.h. auf den Boden des Beutels zu und damit auf den schon abgelagerten Teil des Gutes abweist. Soll ein Beutel vollständig gefüllt werden, der einen Hohlraum oberhalb des Abweiser hat, so könnte nach teilweiser Füllung der Abweiser abgenommen und durch einen anderen ersetzt werden. Ferner kann das Rohr bei der späteren Füllung schräggestellt werden, und zwar entweder durch Anheben des Vorderendes des Rohres unmittelbar oder zusammen mit einer Schrägstellung der ganzen Befüllvorrichtung. Dieser letztere Vorgang ist bei hängender Anordnung besonders einfach.If the delivery is now initiated, the compressed air will do this Well through the conveyor line to the conveyor, connecting piece 35 and above this the flow pipe 40, which, as described above, protrudes into the bag 18. From the free At the end of the through tube, the material is blown out and hits the deflector 44 on, which moves the goods down, i.e. towards the bottom of the bag and thus open rejects the part of the property that has already been deposited. A bag should be completely filled that has a cavity above the deflector, so could be after partial Filling of the deflectors can be removed and replaced by another. Furthermore can the tube can be tilted during the later filling, either through Raising the front end of the pipe immediately or together with an incline the entire filling device. This latter operation is with the hanging arrangement particularly easy.

Die im Beutel 18 befindliche Druckluft strömt in den Hohlraum 31 des Gefässes 30 durch den freien Durchgang des Behälteranschlusstutzens ein und von dort in das Innere der Filterelemente 52, aus denen dann die Luft nach aussen in der Atmosphäre austreten kann, während alle Staub- oder sonstigen Teilchen durch die Filterelemente zurückbehalten werden und zum Teil dann nach unten fallen und sich rm Unter teil des Gefässes 30 ansammeln, von wo sie dann von Zeit zu Zeit abgelassen werden können.The compressed air in the bag 18 flows into the cavity 31 of the Vessel 30 through the free passage of the container connector and from there in the interior of the filter elements 52, from which the air then outwards in can escape into the atmosphere while any dust or other particles pass through retain the filter elements and then partly after fall down and collect in the lower part of the vessel 30, from where they then from Can be drained from time to time.

Durch einen üblichen, auf einem Silofahrzeug montierten Luft kompressor kann im allgemeinen-eine.Förderung bis zu 30 oder 40 m Höhe erfolgen, was ungefähr 10 bis 13 Stockwerken entspricht. Bei noch grösseren Höhen kann die Förderleistung durch eine Zusatzluft gesteidgert werden, die an geeigneter Stelle zugeschaltet wird.By means of a conventional air compressor mounted on a silo vehicle can generally-ein.Förder up to 30 or 40 m in height, which is approximately Corresponds to 10 to 13 floors. At even greater heights, the delivery rate be thickened by an additional air, which is switched on at a suitable point will.

Nach dem Befüllen und dem Schliessen der Ventilvorrichtung 38 kann der Beutel entweder ganz oder teilweise gefüllt von der Befüllvorrichtung abgenommen werden. Sein Inhalt kann nun durch die Anschlussöffnung entnommen werden, oder es kann auch einfach der Beutel zur Entnahme aufgeschnitten werden, da der Beutel keinen grossen Wert darstellt.und als Einwegbeutel behandelt werden kann.After filling and closing the valve device 38 can the bag either completely or partially filled removed from the filling device will. Its contents can now be removed through the connection opening, or it the bag can also simply be cut open for removal, since the bag does not have a is of great value and can be treated as a disposable bag.

In den Fig. 2 und 9 ist die Befüllvorrichtung ohne den angeschlossenen Beutel und die Förderleitung dargestellt. Ausserdem ist der doppelarmige Hebel 76, 78 abgenommen und die Tragstange 72 entsprechend abgesenkt. Damit sind die Filterelemente 52 in zusammengefaltetem Zustand, so dass sie wenig Raum einnehmen. Sie sind von oben her durch den Tragring 84' geschützt.In Figs. 2 and 9, the filling device is connected without the Bag and delivery line shown. In addition, the double-armed lever 76, 78 removed and the support rod 72 lowered accordingly. With that there are the filter elements 52 when folded up so that they take up little space. they are from protected from above by the support ring 84 '.

In Fig.6 ist eine weitere Ausführungsform der Befüllvorrichtung dargestellt. Das mit 100 bezeichnete Gefäss hat einen Pörderanschlusstutzen 102 und einen Behälteranschlusstutzen 104, an die din Förderleitung 12 bzw. ein Beutel 105 angeßchloßsen werden können, wie dies bereits oben des näheren beschrieben ist. An den Förderanschlusstutzen scbliesst sich ein Rohrstück 106 an, das hier als Durchgangsrohr ausgebildet ist und bis in den Beutel 105 hineinragt. Am freien Ende der Durchgangsleitung ist ein Abweiser 108 angebracht.Another embodiment of the filling device is shown in FIG. The vessel designated by 100 has a delivery connection piece 102 and a container connection piece 104, to which the conveying line 12 or a bag 105 can be connected, as already described above in more detail. To the delivery connection piece bleeds itself a pipe section 106, here as a through pipe is formed and protrudes into the bag 105. At the free end of the through line a deflector 108 is attached.

Das Gefäss ist hier als geschlossener Körper dargestellt und hat einen zylindrischen Hauptteil 110 und einen kegelförmigen Unterteil 112 mit einer Verschlussvorrichtung 114.The vessel is shown here as a closed body and has one cylindrical main part 110 and a conical lower part 112 with a closure device 114.

Bei dieser Konstruktion ist ähnlich wie bei der ersten husführungsform die Öffnung des Behälteranschlusstutzens wesentlich grösser als der Durchmesser der Durchgangsleitung 106.This construction is similar to the first house guide the opening of the container connection piece is significantly larger than the diameter of the through line 106.

Mit 115 ist noch ein Fussgestell zum Tragen des Gefässes bezeichnet.With 115 a pedestal for carrying the vessel is also referred to.

Der Beutel 105 ist nun so ausgebildet, dass er mindestens auf einem Teil seiner Wand luft-, doch nicht staubdurchlässig ist und so als Filter wirkt. Damit ist das Anbringen eines getrennten Filters an der Befüllvorrichtung nicht mehr erforderlich.The bag 105 is now designed so that it can be placed on at least one Part of its wall is air-permeable but not dust-permeable and thus acts as a filter. This means that it is not necessary to attach a separate filter to the filling device more required.

Gegebenenfalls kann die hier dargestellte Befüllvorrichtung noch wesentlich vereinfacht werden, denn es ist an sich nichts notwendig als eben ein Rohrstück, an dessen einem Ende eine Förderleitung und an dessen anderem Ende der 3ehälter 105 angeschlossen werden kann, und zwar so, dass das freie Ende des Rohrstückes in den Behälter hineinragt. Zweckmässig wird dieses Rohrstück auf einem Fussgestell montiert, so dass sich das Rohrstück in einem bestimmten Abstand vom Boden befindet, weil hierdurch das Einfüllen des Gutes erleichtert wird. Die gleiche Wirkung ergibt sich auch bei Aufhängen des Rohrstückes, wobei, wie oben bereits erwähnt, in besonders günstiger Weise die Füllrichtung am Austrittsende des Rohres geändert werden kann. Es kann also beispielsweise bei der anfänglichen Füllung das Rohrstück zuerst nach unten und später nach oben geneigt werden. Dabei kann auf den Abweiser gegebenenfalls ganz verzichtet werden, der im wesentlichen nur dazu dient, den anfänglichen Strahl auf eine -ireigehaltene Fläche des Beutels nicht auftreffen zu lassen.If necessary, the filling device shown here can still be significant be simplified, because nothing is necessary but a piece of pipe, at one end of which there is a delivery line and at the other end of which the container 105 can be connected in such a way that the free end of the pipe section protrudes into the container. This pipe section is expedient on a pedestal mounted so that the pipe section is at a certain distance from the ground, because this makes it easier to fill in the goods. The same effect gives also when hanging up the pipe section, whereby, as already mentioned above, in particular the filling direction can be changed favorably at the outlet end of the tube. So it can for example the pipe section at the initial filling first down and later up. This can be done on the deflector may be dispensed with entirely, which essentially only serves to improve the initial Do not allow the jet to strike a surface of the bag that has been held.

Claims

0 Process for conveying powdery, granular or granular Well by means of compressed air, characterized in that a plastic container with Compressed air is inflated and then the goods are placed in this planar container is conveyed by compressed air and that the conveyed with the good, in the container conveying air under pressure is filtered and released into the atmosphere.

2. Device in particular for performing the method according to claim 1, characterized in that on a fixed, a cavity (31) enclosing Vessel (30) a delivery connection (35) used to connect a delivery line is attached, to which a through tube (40) is connected, which the cavity traversed and through a container connection (42) with a larger cross section outside and thus into a plastic container (18) protruding from the container connection (42) is tightly but detachably connected, and that a dust filter (52) is in communication is provided with the cavity (31).

3. Device according to claim 2, characterized in that the Through tube (40) transversely and essentially horizontally through the cavity of the vessel (30) leads through.

4. Device according to claim 2 or 3, characterized in that the two connections (36, 42) are approximately opposite one another.

5. Device according to one of claims 2 to 4, characterized in that that a deflector (44) is arranged at the free end of the through pipe (40), which preferably points the incoming goods downwards.

6. Device according to one of claims 2 to 5, characterized in that that on the lower part (34) of the vessel (30) a closable removal opening (36) is available.

7. Device according to one of claims 2 to 6, characterized in that that a valve device (38) is attached to the delivery connection (35).

8. Device according to one of claims 2 to 7, characterized in that that the dust filter (52) is arranged on the Gafäss ½ (30).

9. Device according to claim 8, characterized in that the Dust filter (52) foldable and in the position of use by an adjustable support frame (70) is held.

10. Device according to claim 9, characterized in that the Support frame (70) against a stationary part, for example a wall or a Ceiling that can be tensioned.

11. Device according to one of claims 8 to 10, characterized in that that the dust filter (52) is arranged essentially vertically.

12, device according to one of claims 8 to 11, characterized in that that the filter consists of a plurality of filter elements (52).

13. Device in particular for performing the method according to claim 1, characterized in that a pipe section (106) is arranged on a carrier (100) is, at one end a delivery line (12) and at the other end a plastic container (105) can be attached so that the other end into the container (105) protrudes, and that the container (105) at least on part of its Kand air but not dust permeable and thus acts as a filter.

14. Device according to claim 13, characterized in that the Container (105) is reinforced on a wall part for resting on a floor.

15. Device according to claim 13 or 14, characterized gekennzeichr.et, that the pipe section (106) at the other end has a deflector (108) for rejecting the goods preferably down.

16. Device according to one of claims 13 to 15, characterized in that that the carrier is designed as a vessel (30) that has two connections (102, 104) for the Fördezd-e line (12) and the container (105) and that of as a through pipe (106) formed pipe piece is traversed.

17. Device according to one of the preceding claims, characterized in that that the through pipe (40) or the pipe section (106) is relative in its angular position to the associated supporting part (30) is adjustable in the upward and downward direction.

Blank page