CH624348A5

CH624348A5 - Vehicle having at least one bulk-material container

Info

Publication number: CH624348A5
Application number: CH1468877A
Authority: CH
Inventors: Theodorus Antonius Wellink
Original assignee: Wellink Geb Nv
Priority date: 1976-12-03
Filing date: 1977-12-01
Publication date: 1981-07-31
Also published as: FR2372717A1; AT358935B; PT66082A; IT1089589B; GB1587207A; PT66082B; NL7613523A; IE45847L; BE861382A; IE45847B1; DE2753665A1; ATA863077A

Description

624348 624348

2 2nd

PATENTANSPRUCH Fahrzeug mit mindestens einem Schüttgutbehälter, der mindestens ein Abteil hat, das mit einem Löschtrichter versehen ist, wobei jeder Löschtrichter über mindestens ein verstellbares Absperrorgan an ein Löschrohr angeschlossen ist und wobei das Löschrohr mit einem Mundstück für Druckluft in Verbindung steht und einen Auslass für Luft und Schüttgut aufweist und wobei das obere Ende des Behälters über eine Luftzufuhrleitung mit dem Mundstück für Druckluft in Verbindung steht, dadurch gekennzeichnet, dass das Löschrohr (1) über ein Drosselorgan (41) mit dem Mundstück ( 12) in Verbindung steht, und die Luftzufuhrleitung ( 14) - in der Strömungsrichtung der Luft gesehen - vor diesem Drosselorgan (41) mit dem Mundstück (12) in Verbindung steht. PATENT CLAIM Vehicle with at least one bulk container that has at least one compartment that is equipped with an extinguishing funnel, each extinguishing funnel being connected to an extinguishing tube via at least one adjustable shut-off device, and wherein the extinguishing tube is connected to a mouthpiece for compressed air and an outlet for air and has bulk material and wherein the upper end of the container is connected to the mouthpiece for compressed air via an air supply line, characterized in that the extinguishing pipe (1) is connected to the mouthpiece (12) via a throttle element (41), and the air supply line (14) - seen in the flow direction of the air - is in front of this throttle element (41) with the mouthpiece (12) in connection.

Die Erfindung betrifft ein Fahrzeug mit mindestens einem Schüttgutbehälter, der mindestens ein Abteil hat, das mit einem Löschtrichter versehen ist, wobei jeder Löschtrichter über mindestens ein verstellbares Absperrorgan an ein Löschrohr angeschlossen ist und wobei das Löschrohr mit einem Mundstück fur Druckluft in Verbindung steht und einen Auslass fur Luft und Schüttgut hat und wobei das obere Ende des Behälters über eine Luftzufuhrleitung mit dem Mundstück für -Druckluft in Verbindung steht. The invention relates to a vehicle with at least one bulk container that has at least one compartment that is provided with an extinguishing funnel, wherein each extinguishing funnel is connected to an extinguishing tube via at least one adjustable shut-off device, and wherein the extinguishing tube is connected to a mouthpiece for compressed air and one Has outlet for air and bulk material and the upper end of the container is connected to the mouthpiece for compressed air via an air supply line.

Ein derartiges Fahrzeug ist bekannt. Such a vehicle is known.

Beim Löschen eines Abteils wird parallel am Löschtrichter dieses Abteils über die Luftzufuhrleitung Luft zum oberen Teil dieses Abteils zugeführt. Auf diese Weise wird das Abteil im Ganzen mit Druck beaufschlagt und erst danach wird das Absperrorgan des zu löschenden Abteils geöffnet, so dass dann oberhalb und unterhalb des zu löschenden Gutes ungefähr der gleiche Druck herrscht. Obwohl jedes Abteil dieses bekannten Fahrzeugs durch Leute, die mit dem Fahrzeug vertraut sind, in verschiedenen Betriebsumständen gut und sicher löschbar ist, ist die Löschung schwierig, falls sie von Leuten durchgeführt wird, die wenig Erfahrung mit einem solchen Fahrzeug haben. When a compartment is extinguished, air is fed in parallel to the extinguishing funnel of this compartment via the air supply line to the upper part of this compartment. In this way, the compartment as a whole is pressurized and only then is the shut-off element of the compartment to be deleted opened, so that approximately the same pressure then prevails above and below the goods to be deleted. Although each compartment of this known vehicle can be well and safely erased by people familiar with the vehicle in various operating circumstances, the erasure is difficult if it is carried out by people who have little experience with such a vehicle.

Die Erfindung hat demgegenüber die Aufgabe, ein Fahrzeug fur Schüttgut anzugeben, das leicht und schnell durch Leute mit wenig Erfahrung gelöscht werden kann. Das Fahrzeug, das diese Aufgabe löst, zeichnet sich dadurch aus, dass das Löschrohr mit dem Mundstück über ein Drosselorgan in Verbindung steht, und die Luftzufuhrleitung - in der Strömungsrichtung der Luft gesehen - vor diesem Drosselorgan mit dem Mundstück in Verbindung steht. In contrast, the invention has the object of specifying a vehicle for bulk goods that can be easily and quickly deleted by people with little experience. The vehicle that accomplishes this task is characterized in that the extinguishing pipe is connected to the mouthpiece via a throttle element, and the air supply line - seen in the direction of flow of air - is connected to the mouthpiece in front of this throttle element.

Erfindungsgemäss wird dafür gesorgt, dass während des Löschens in bezug auf den Luftdruck im Löschrohr bestimmt genügend Luft oben im Abteil vorhanden ist. According to the invention, it is ensured that during the extinguishing, with respect to the air pressure in the extinguishing tube, there is definitely sufficient air at the top in the compartment.

Die Erfindung wird in nachstehender Beschreibung anhand einer Zeichnung erläutert. The invention is explained in the following description with reference to a drawing.

Es stellen dar: They represent:

Fig. 1 einen Längsschnitt eines erfindungsgemässen Fahrzeuges, 1 shows a longitudinal section of a vehicle according to the invention,

Fig. 2 einen Schnitt eines Löschtrichters des Fahrzeuges der Fig. 1, und Fig. 2 shows a section of an extinguishing funnel of the vehicle of Fig. 1, and

Fig. 3 in kleinerem Massstab eine Draufsicht des Löschtrichters der Fig. 2. 3 shows a plan view of the extinguishing funnel of FIG. 2 on a smaller scale.

Das Fahrzeug 9 der Fig. 1 ist ein Anhängewagen, der einen Behälter 10 trägt. Das erfindungsgemässe Fahrzeug kann auch als ein selbstfahrender Wagen oder als ein Schienenfahrzeug ausgebildet sein. The vehicle 9 of FIG. 1 is a trailer that carries a container 10. The vehicle according to the invention can also be designed as a self-driving vehicle or as a rail vehicle.

Der Behälter 10 ist in fünf Abteile 11 unterteilt, die je an ihrer unteren Seite einen kegelförmigen Löschtrichter 8 besitzen, dessen Wandungen einen Winkel d von 45° mit der Horizontalebene einschliessen, so dass das zu löschende Gut 7 sich von selbst längs der Wandung des Löschtrichters 8 nach unten schiebt. Füllöffnungen 6 der Abteile 11 sind luftdicht mittels Verschlüssen 21 verschlossen. Die Abteile 11 sind mittels Querschotten 5 voneinander getrennt und stehen über Luftdurchlässe 4 in den oberen Enden der Querschotten 5 miteinander in Verbindung. Die Räume 3 des Behälters 10 unterhalb der Löschtrichter 8 kommunizieren miteinander und über vertikale Luftrohre 2 und die Luftdurchlässe 4 mit den oberen Seiten der Abteile 11. Die Luftrohre 2 bestehen aus auf den Querschotten 5 geschweissten Eckprofilen und haben einen gut bemessenen Durchlass, z.B. von 50 cm2. The container 10 is divided into five compartments 11, each of which has a conical extinguishing funnel 8 on its lower side, the walls of which form an angle d of 45 ° with the horizontal plane, so that the material 7 to be extinguished automatically along the wall of the extinguishing funnel 8 pushes down. Filling openings 6 of the compartments 11 are closed airtight by means of closures 21. The compartments 11 are separated from one another by means of transverse bulkheads 5 and are connected to one another via air passages 4 in the upper ends of the transverse bulkheads 5. The spaces 3 of the container 10 below the extinguishing funnel 8 communicate with one another and via vertical air pipes 2 and the air passages 4 with the upper sides of the compartments 11. The air pipes 2 consist of corner profiles welded on the transverse bulkheads 5 and have a well-dimensioned passage, e.g. of 50 cm2.

Unterhalb der Löschtrichter 8 liegt ein gemeinsames Löschrohr 1, dessen vorderes Ende 40 über ein Drosselorgan 41 auf einem Mundstück 12 für Druckluft angeschlossen ist und dessen hinteres Ende einen Auslass 13 für Luft mit Schüttgut bildet. Das Löschrohr 1 hat z.B. einen Querschnitt von 80 cm2, während das Drosselorgan 41 einen Querschnitt von z.B. 12 bis 16 cm2 hat. Das Mundstück 12 steht über eine Luftzufuhrleitung 14, die einen Querschnitt von z.B. 20 bis 30 cm2, das heisst einen grösser bemessenen Querschnitt als das Drosselorgan 41 aufweist, mit den Räumen 3 in Verbindung. Der Auslass 13 ist über ein Ventil 15 an eine Kupplung 16 für einen Schlauch 17 angeschlossen. Below the quenching funnel 8 is a common quenching tube 1, the front end 40 of which is connected via a throttle element 41 to a mouthpiece 12 for compressed air and the rear end of which forms an outlet 13 for air with bulk material. The extinguishing tube 1 has e.g. a cross section of 80 cm2, while the throttle member 41 has a cross section of e.g. 12 to 16 cm2. The mouthpiece 12 stands over an air supply line 14 which has a cross section of e.g. 20 to 30 cm2, that is, a larger cross-section than the throttle element 41, with the rooms 3 in connection. The outlet 13 is connected via a valve 15 to a coupling 16 for a hose 17.

Jeder Trichter 8 ist über eine L��schtrichteröffnung 18 an das Löschrohr 1 angeschlossen. Diese Löschtrichteröffnung 18 ist mittels eines runden Absperrorgans 19, das mit einem torusförmigen Gummiring 20 gegenüber der konischen Innenwandung des Löschtrichters 8 abdichtet, absperrbar. Der Ring 20 ist in einem umlaufenden Winkel, gebildet durch den Aussenrand 22 einer runden Platte 24 und einem mit derselben verschweissten runden Ring 23, festgeklebt. Der Aussenrand 22 ist am unteren Ende eines vertikalen Schieberohres 25, das teleskopisch mit einer runden Schirmkappe 26 mit kegelförmiger Spitze 27 zusammenwirkt, festgeschweisst. Die Schirmkappe 26 ist mit zwei vertikalen Streifen 28 am Löschtrichter 8 befestigt. An das obere Ende des Schieberohres 25 ist ein elastischer Abdichtring 29 geklebt, der gegenüber der Innenseite der Schirmkappe 26 abdichtet. In der Schirmkappe 26 sind die Bedienungsmittel für das Absperrorgan 19 angeordnet. Diese bestehen aus einem an einer Achse 30 befestigten Exzenter 31, der an einem Bügel 32 des Absperrorgans 19 angreift. Ausser dem Löschtrichter 8 besitzt die Achse 30 eine Handkurbel 13. Das Mundstück 12 ist an ein nicht dargestelltes, z.B. auf einem Schlepper angeordnetes, Gebläse angeschlossen. Das Absperrorgan 19 des zu löschenden Abteils 11 wird, nachdem das Gebläse in Betrieb gesetzt ist, und die Räume 3, die an den Enden liegenden leeren Abteile 11 und die oberen Seiten der noch mit Gut 7 gefüllten Abteile 11 bei verschlossenem Ventil 15 mit Druckluft gefüllt sind, bis zu einer Höhe angehoben, die von der Länge des Schlauches 17, und der Förderhöhe, dem spezifischen Gewicht und der Art des zu löschenden Gutes abhängig ist, und zwar vorzugsweise derart, dass der Schlauch 17 gerade nicht Gefahr läuft sich zu verstopfen. Während des Anhebens des Absperrorgans 19 ist das Ventil 15 geöffnet. Also kann stets mit der maximalen Löschkapazität gelöscht werden. Each funnel 8 is connected to the extinguishing tube 1 via an extinguishing funnel opening 18. This extinguishing funnel opening 18 can be shut off by means of a round shut-off element 19, which seals with a toroidal rubber ring 20 against the conical inner wall of the extinguishing funnel 8. The ring 20 is glued at a circumferential angle, formed by the outer edge 22 of a round plate 24 and a round ring 23 welded to the same. The outer edge 22 is welded to the lower end of a vertical sliding tube 25, which telescopically interacts with a round umbrella cap 26 with a conical tip 27. The cap 26 is attached to the quenching funnel 8 with two vertical strips 28. An elastic sealing ring 29 is glued to the upper end of the sliding tube 25 and seals against the inside of the shielding cap 26. The operating means for the shut-off element 19 are arranged in the shield cap 26. These consist of an eccentric 31 fastened to an axis 30 which engages on a bracket 32 of the shut-off element 19. In addition to the extinguishing funnel 8, the axis 30 has a hand crank 13. The mouthpiece 12 is attached to a not shown, e.g. blower arranged on a tractor connected. The shut-off device 19 of the compartment 11 to be extinguished is filled with compressed air after the blower is started, and the spaces 3, the empty compartments 11 at the ends and the upper sides of the compartments 11 still filled with material 7 when the valve 15 is closed are raised to a height which is dependent on the length of the hose 17 and the head, the specific weight and the type of goods to be extinguished, preferably in such a way that the hose 17 does not run the risk of becoming blocked. During the lifting of the shut-off element 19, the valve 15 is open. So you can always delete with the maximum deletion capacity.

Die Löschkapazität dieses Fahrzeuges ist sehr gross, z.B. 500 kg/min bei einer Einfuhrmenge von Luft durch das Mundstück 12 von 12-14 m3 Luft/min, falls der Durchmesser des Löschrohres 1 und des Schlauches 17 10 cm beträgt. Beim erfindungsgemässen Fahrzeug wird viel Luft unter einem verhältnismässig niedrigen Druck, nämlich ungefähr 0,9 atü zugeführt, welcher Druck während des Löschens auch ungefähr an der oberen Seite der Abteile 11 herrscht, während der Luftdruck im Löschrohr 1 z.B. nur 0,8 atü ist. The extinguishing capacity of this vehicle is very large, e.g. 500 kg / min with an import quantity of air through the mouthpiece 12 of 12-14 m3 air / min, if the diameter of the extinguishing tube 1 and the hose 17 is 10 cm. In the vehicle according to the invention, a lot of air is supplied at a relatively low pressure, namely approximately 0.9 atm, which pressure also prevails at the upper side of the compartments 11 during the extinguishing, while the air pressure in the extinguishing pipe 1 is e.g. is only 0.8 atm.

Es ist auch möglich, zwei oder drei Abteile 11 gleichzeitig zu löschen. Ferner ist das gleichzeitige Transportieren von drei verschiedenen Sorten Viehfutter in den drei Abteilen möglich. It is also possible to delete two or three compartments 11 at the same time. It is also possible to transport three different types of feed in the three compartments at the same time.

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

624 348 624 348

Das erfindungsgemässe Fahrzeug ist ausser für pulverför-miges Gut auch für den Transport von Viehfutter in Brocken geeignet, wobei nicht eine die Brocken zerkrümelnde Schleuse zwischen Behälter und Gutauslassöffnung vorhanden zu sein braucht. The vehicle according to the invention is suitable not only for powdery goods but also for the transport of cattle feed in chunks, it not being necessary for there to be a lock which crumbles the chunks between the container and the product outlet opening.

Während des Löschens eines Abteils wird mit dem gut abdichtenden Absperrorgan 19 eines leeren Abteils verhindert, dass durch dasselbe Luft hindurchtritt. During the extinguishing of a compartment, the well-sealing shut-off element 19 of an empty compartment prevents air from passing through it.

Dadurch bleibt alle zugeführte Luft mit Sicherheit für das Auffangen von Gut 7 unterhalb der geöffneten Löschtrichteröffnung 18 zur Verfügung und es wird eine konstante Maximale Löschkapazität erzielt. Die Formgebung ist derart, dass 5 eine Löschtrichteröffnung 18 wieder absperrbar ist, auch in dem Fall, dass das betreffende Abteil 11 nur teilweise gelöscht ist. As a result, all the air supplied remains safely available for collecting material 7 below the opened extinguishing funnel opening 18 and a constant maximum extinguishing capacity is achieved. The shape is such that 5 an extinguishing funnel opening 18 can be blocked again, even in the event that the compartment 11 in question is only partially extinguished.

v v

1 Blatt Zeichnungen 1 sheet of drawings