DE1862123U

DE1862123U - LIQUID-PROOF CAP FOR ELECTRIC TUBE RADIATORS.

Info

Publication number: DE1862123U
Application number: DE1960C0007402
Authority: DE
Original assignee: Continental Elektronidustrie AG
Current assignee: Continental Elektronidustrie AG
Priority date: 1960-07-21
Filing date: 1960-07-21
Publication date: 1962-11-15

Description

P.A. 6GG 012*21.9.62P.A. 6GG 012 * 9/21/62

C 7^o2/21h Gm Frankfurt/Main, 2o. September 1962 C 7 ^ o2 / 21h Gm Frankfurt / Main, 2o. September 1962

SP-Blü/Hi.SP-Blü / Hi.

Flüssigkeitsdichter Verschluß für elektrische RohrheizkörperLiquid-tight closure for electric tubular heating elements

Gegenstand der !Teuerung ist ein flüssigkeitsdichter Verschluß nach Art eines kerbzähen,hitsebeständigen und alterungsunempfindlichen Isolierstoffpf-opfen für elektrische Hohrheizkörper mit Gewindeanschlußbolzen.The subject of the increase in prices is a liquid-tight closure according to Art a notch-resistant, hit-resistant and non-aging insulating material plug for electrical tubular heating elements with threaded connection bolts.

Der flüssigkeitsdichte Verschluß besteht gemäss der Neuerung aus einem einen umlaufenden Wulst aufweisenden vorgeformten Isolierstoffpfropfen, dessen eine Stirnseite eine ebene, dessen andere Stirnfläche eine konische Fläche ist, gegen die ein Druckkörper ( Endnippel ) mit konischer Gegenfläche mittels einer auf den Anschlußbolzen aufschraubbaren Mutter anpreßbar ist. Das Anziehen der Mutter hat zur Folge, dass der Endnippel den Isolierstoffpfropfen sowohl an den Hand und etwas in das vom Füllstoff befreite Ende des Kohrheizkörpers als auch durch die radial v/irkende Druckkompoiiente gegen den Anschlußbolzen abdichtend drückt. Der neue Verschluß ist daher absolut feuchtigkeitsdicht und bietet die Möglichtkeit, an der Verformung des Wulstes zwischen Sndnippel und Rohrende den Dichtungseffekt zu erkennen, wobei Form und Abmessung des Dichtungspfropfens so abgestimmt werden können, dass der optimale Dichtungseffekt durch den mit dem Hohrdurchmesser bündigen Wulst erreicht iirird. Besteht der Dichtungspfropfen aus synthetischem Kautschuk, z.B. aus chlorsulfoniertem PoIyaethylen oder aus Vinylidenfluorid-Hexafluorpropylen Copolymer, dann is$ es möglich, die Abdichtung ohne besonderen technischen Aufwand beliebig zu lösen und wieder herzustellen·According to the innovation, the liquid-tight closure consists of one a circumferential bead having preformed insulating material plug, One face of which is a flat face, the other face of which is a conical surface, against which a pressure body (end nipple) with a conical counter surface can be pressed by means of a nut which can be screwed onto the connecting bolt. Tightening the nut has the consequence that the end nipple has the Insulating plug both on the hand and something in the end of the radiator that has been freed from the filler, as well as through the radially v / irkende Druckkompoiiente presses sealingly against the connecting bolt. The new lock is therefore absolutely moisture-proof and offers the possibility of recognizing the sealing effect from the deformation of the bead between the connecting nipple and the pipe end, whereby the shape and dimensions of the sealing plug are as follows can be coordinated so that the optimum sealing effect is achieved by the bead flush with the diameter of the tube. Is the sealing plug made of synthetic rubber, e.g. made of chlorosulfonated polyethylene or from vinylidene fluoride-hexafluoropropylene copolymer, then is $ it is possible to loosen and restore the seal at will without any special technical effort

In der beiliegenden Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Neuerung dargestellt. In dem Eohr 1 eines Sohrheizkörpers nach Bild 1 ist in üblicherweise die nicht dargestellte Heizwendel in die Isoliermasse 2 eingebettet. Als elektrischer Anschluß für die Heizwendel dient der GewindeanscKLußbolzen 3» der aus dem Bohr des Heizkörpers 1 herausragt. Das Bohrende ist durch den Dichtungspfropfen k abgedichtet, der nur etwa 1...2 mm in den Hohrheizkörper hineinragt, so dass dieses¹ nur wenig πτώή dem Füllstoff 2 befreit werden muss. Auf den Dichtungspfropfen k ist ein konisch ausgesparter Endnippel 3 auf das feste_fcMaterial aufgesetzt, der durch die auf die Unterlegscheibe 6 drückende Mutter 7 fest angezogen werden kann.In the accompanying drawing, an embodiment of the innovation is shown. In the Eohr 1 of a sohr heater according to Figure 1, the heating coil (not shown) is usually embedded in the insulating compound 2. The threaded connection bolt 3, which protrudes from the drill hole in the heating element 1, serves as the electrical connection for the heating coil. The drill end is sealed by the sealing plug k, of only about 1 ... 2 mm in the Hohrheizkörper protrudes, so that this ¹ little πτώή the filler 2 has to be freed. On the sealing plug k a conically recessed end nipple 3 is placed on the solid _fc material, which can be tightened by the nut 7 pressing on the washer 6.

Aus Bild 2 ist ersichtlich, dass der Dichtungskörper aus einem zylindrischen Teil 8 mit der konischen Stirnfläche 9 und dein umlaufenden
Wulst 1o besteht.From Figure 2 it can be seen that the sealing body consists of a cylindrical part 8 with the conical end face 9 and the circumferential
Bead 1o exists.

Wird der Endnippel 5 mittels der Mutter 7 gegen den Dichtungspfropfen k gedrückt, so bildet sich zwischen dem Hand des ßohrheizkörpers 1 und dem Nippel 5 sine Verformung 1o' des Wulstes 1o_s die eine völlige Abdichtung zwischen Kohrheizkörper und Nippel bewirkt. Ausserdem drückt der Nippel durch die radiale Druckkomponente seiner konischen Aussparung 11 den Dichtungspfropfen k gegen den Anschlußbolzen 2, so dass auch eine völlig flüssigkeitsdichte Abdichtung am Anschlußbolsen
erzielt wird.When the end fitting is pressed k 5 by means of the nut 7 against the sealing plug, so formed between the hand of the ßohrheizkörpers 1 and the nipple 5 sine deformation 1o 'of the bead 1o _s which results in a complete seal between Kohrheizkörper and nipple. In addition, through the radial pressure component of its conical recess 11, the nipple presses the sealing plug k against the connecting bolt 2, so that a completely liquid-tight seal on the connecting bolt
is achieved.

Claims

"» 1Z protection on sayings

1) Liquid-tight closure in the manner of a notch-resistant, hit-resistant and non-aging insulation plugs & S for electrical Tubular heating element with threaded connection bolt, marked by a a circumferential bead with preformed insulating material «· plug, one end face of which is flat, the other end face is a conical surface against which a pressure body (end nipple) with a conical counter surface by means of a on the connecting bolt screw-on nut aapEfeßbar is.

2) closure according to 3MSKXS claim 1) characterized in that the sealing plug made of synthetic rubber, preferably made of a chlorosulfonated polyethylene or a vinylidene fluoride-hexafluoropropylene Copolymer.