DE1862114U

DE1862114U - LUMINAIRE FOR FLUORESCENT LAMPS WITH BUILT-IN THROTTLE.

Info

Publication number: DE1862114U
Application number: DEN14183U
Authority: DE
Original assignee: Norka Norddeutsche Kunststoff und Elektrogesellschaft Staecker mbH and Co KG
Current assignee: Norka Norddeutsche Kunststoff und Elektrogesellschaft Staecker mbH and Co KG
Priority date: 1962-09-29
Filing date: 1962-09-29
Publication date: 1962-11-15

Description

"leuchte für Leuchtstofflampen mit eingebauter Drossel""luminaire for fluorescent lamps with built-in choke"

Die leuerung betrifft eine leuchte für Leuchtstofflampen mit eingebauter Drossel.The control concerns a luminaire for fluorescent lamps with built-in Throttle.

Bekanntlich sind für den Betrieb von Leuchtstofflampen in der Regel als Vorschaltgeräte Drosseln erforderlich. Bei diesen Drosseln tritt im Betrieb eine gewisse Erwärmung auf» Man hat aber vorgeschlagen, diese Drosseln zur Ableitung dieser ?/ärme in wärmeleitendem Material gegebenenfalls in Verbindung mit den Gehäusewandungen einzugiessen. Ebenso hat man auch Kühlf läcb. en zur Ableitung der entstehenden Betriebswärme vorzugsweise wiederum zu den Gehäusewandungen angeordnet.As is known, for the operation of fluorescent lamps in the Usually chokes are required as ballasts. With these chokes, a certain amount of warming occurs during operation »But you have suggested these chokes to dissipate this? / poor in heat conductive If necessary, pour material in connection with the housing walls. You also have a cooling surface. en for derivation the generated operating heat is preferably arranged in turn to the housing walls.

Es aht sich nun herausgestellt, dass die Drosseln aber einem besmnderen Gefahrenpunkt in solchen Leuchten darstellen. Durch möglicherweise auftretende WindungsSchlüsse in den Drosseln erfolgt eine weit über die Betriebswärae hinausgehende Erhitzung der Drossel, die zur Verkohlung oder zum Verbrennen des Gehäuses und aber auch zum Entzünden von Bränden an den Anbringungsflächen führen kann. Letzteres kann insbesondere dann auftreten, wenn Kunststoffe für die Gehäusewandungen verwendet werden, wie dies heute meistens gebräuchlich ist. Eine Bransgefahr besteht auch durch herabtropfendes und gegebenenfalls mit entzündendes Kunststoffmaterial. In den elektrischen Zuleitungen angeordnete Sicherungen sprechen aber in der Regel nicht auf WindungsSchlüsse an, da die Stromaufnahme trotz der starken Erhitzung innerhalb der Sicherangsbereiche liegen kann. Zur Ausschaltung dieser Nachteile werden gemäss der Neuerung unmittelbar an den Drosseln Thermosicherungen angebracht, welche auf die äussere Erhitzung unabhängig von dem Stromdurchgang absprechen und dabei den Stromdurchgang der Leuchte unterbrechen. Hierdurch wird eine übernormale Erhitzung der Drossel, welche eine Verkohlung und die Verursachung von Bränden zur Folge haben kann, vermieden·It now turns out that the throttles make a difference Represent a point of danger in such luminaires. Occurring winding shorts in the chokes heating of the throttle well beyond the operating temperature, which lead to charring or burning of the housing and also to the ignition of fires on the mounting surfaces can. The latter can occur especially when using plastics are used for the housing walls, as is mostly common today. There is also a risk of spreading from dripping and possibly with inflammable plastic material. In the However, fuses arranged in electrical supply lines usually do not respond to interturn short circuits, since the current consumption despite the strong heating can lie within the safety areas. To eliminate these disadvantages, according to the innovation Thermal fuses attached to the chokes, which on discuss the external heating regardless of the continuity of the current and interrupt the continuity of the light in the process. This causes abnormal heating of the throttle, which causes carbonization and which can cause fires, avoided

Zweckmäßig ist dabei auch, die Drosseln auch weiterhin in einem gewissen Abstand zu den Gf ehäu se wandung en, insbesondere der Bodenwandung, anzubringen, sondass auch eine Beeinträchtigung des Gehäuses durch Strahlungswärme ausgeschaltet wird:, insbesondere wenn eine Störung in der Wirkungsweise der Thermosicherung eintreten sollte.It is also useful here to keep the throttles at a certain distance from the housing walls, in particular the bottom wall, to be attached, especialy also an impairment of the housing by radiant heat is eliminated: in particular if a malfunction occurs in the operation of the thermal fuse should.

In den beiliegenden Abbildungen ist schematisch ein Ausführungs— beispiel dargestellt.The enclosed figures show a schematic of an embodiment. example shown.

!ig. 1 zeigt schematisch einen Schnitt durch ein Bndfassungsge-! ig. 1 shows schematically a section through a binding device

häus e, während
Fig. 2 ein schematischer Längsschnitt durch die leuchte ist.house while
Fig. 2 is a schematic longitudinal section through the lamp.

In den schematischen Darstellungen sind lediglich die für. lie vorliegenden Betrachtung erforderlichen !eile, insbesondere auch unter Weglassung der übrigen Yorschaltgeräte und Einbauten wiedergegeben. In the schematic representations only those for. lie present consideration, especially with the omission of the other switching devices and built-in components.

In den Abbildungen sind 1 die Eniassungsgehäuse, welche durch das G-ehäuseunterteil 2 verbunden sind. 3 ist die eingesetzte Leuchtstofflampe. In the figures 1 are the air intake housings, which are supported by the G-housing lower part 2 are connected. 3 is the fluorescent lamp used.

In den S-ehäuse 1 ist die Drossel 4 angeordnet, wobei in bekannter Weise eine einzige Drossel für eine Leuchte oder auch geteilte Drosseln in beiden Bndgehäusen vorgesehen sein können. Jede Drossel 4 trägt eine Thermosicherung 5 in unmittelbarer Hähe öder in Berührung, so dass sie auf die Erwärmung der Drosseln selbst anspricht. Die Anschlüsse 6 der Drosseln sind in geeigneter Weise und an geeigneten Stellen in die Leitungsführung der Leuchte eingeschaltet, so dass bei Ansprechen der Ihermosicherung die Leuchte von dem Stromkreis abgeschaltet wird.In the S-ehäuses 1, the throttle 4 is arranged, in a known manner Way, a single throttle for a lamp or split throttles can be provided in both Bndgehäusen. Each throttle 4 carries a thermal fuse 5 in close proximity or in contact, so that it responds to the heating of the chokes themselves. The connections 6 of the chokes are suitable and switched on at suitable points in the cable routing of the luminaire so that the luminaire is disconnected from the circuit.

Wie aus Fig. 1 ersichtlich ist, ist zweekääßig die Drossel 4 in möglichst weitem Abstand a von der Boden- und Anbringungsfläche angeordnet, so dass auch hierdurch die Übertragung von Strahlungswärme auf die Unterseite vermieden wird. Zur Ableitung der auftretenden Betriebswärnie können die Drosseln auchbzunächst noch mit Kühlflächen versehen sein, die aber zweckmäßig in gleicher YiTeise im Abstand und getrennt von den G-ehäusewandungen angeordnet sind.As can be seen from Fig. 1, the throttle 4 is two-way at the greatest possible distance a from the bottom and mounting surface arranged so that this also avoids the transfer of radiant heat to the underside. To derive the occurring The chokes can also initially be operated with Cooling surfaces should be provided, which, however, are expedient in the same way are arranged at a distance and separately from the G-ehäusewandungen.

Claims

624 796-29 claims!

1.) luminaire for fluorescent lamps with built-in choke, characterized that in direct connection with the chokes, the power supply is interrupted when the operating temperature is exceeded Thermal fuses are arranged.

2.) embodiment according to claim 1,

characterized in that the throttles in the housings are at a free distance from the housing walls in particular are arranged at a lower distance to the lower surfaces "