DE1861893U

DE1861893U - BABYING MACHINE.

Info

Publication number: DE1861893U
Application number: DEH41978U
Authority: DE
Original assignee: HEINRICH HUELLHORST MASCHINENF
Current assignee: HEINRICH HUELLHORST MASCHINENF
Priority date: 1961-11-02
Filing date: 1961-11-02
Publication date: 1962-11-08

Description

Die feuerung bezieht sich auf eine Schwabbelmasehine zum Polieren von Oberflächen, insbesondere von Möbelflächen mit einer oder mehreren mit Poliermitteln, vorzugsweise mit Wachs bestrichenen Schwabbelv-ralzen, die rotierend über die zu polierende !lache laufen.The fire refers to a buffing machine for polishing surfaces, especially furniture surfaces with one or more with polishing agents, preferably with Wax-coated buffing rollers that rotate over the run to be polished!

Derartige Schwabbelmaschinen finden vorzugsweise in der Möbelindustrie Verwendung, wo Möbelteile, beispielsweise Türen und Schranfcwandungen, in großem Umfange einer Ober- . flächenbehandlung durch Schwabbeln unterzogen werden. Das Bestreben,, aus. wirtschaftlichen Erwägungen bei diesem Bearbeitungsvorgang möglichst alle Arbeitsschritte maschinell durchzuführen, ist die Ursache dafür, daß bereits Schwabbelmaschinen verschiedener~"Konstruk:tion bekannt sind, bei d.enemSuch buffing machines are preferably found in the furniture industry use where furniture parts, for example Doors and cupboard walls, to a large extent a top. surface treatment by buffing. The endeavor, from. economic considerations in this machining process, if possible, all work steps by machine carry out, is the reason that buffing machines different ~ "construction are known, at d.enem

Postscheckkonto Hannover 43400 · Commerzbank Hannover 10758 ■ Dresdner Bank Hannover 44181 · Deutsche Bank Hannover 12840Postal check account Hanover 43400 · Commerzbank Hanover 10758 ■ Dresdner Bank Hanover 44181 · Deutsche Bank Hanover 12840

das Polieren mehr oder weniger automatisch erfolgt»polishing takes place more or less automatically »

In der Praxis hat sich herausgestellt, daß das Schwabbeln unter Verwendung von Wachs oder ähnlichen Poliermitteln auf den bearbeiteten" Flächen beim Verlassen der Maschine nachteilig in Erscheinung tretende Poliermittelreste zurückläßt. Diese ?/achsreste bleiben dann auf der bearbeiteten Oberfläche haften. Um diesen Übelstand zu beseitigen, wird gemäß der !Teuerung vorgeschlagen, daß in der Nähe des Austrittsendes der Maschine eine Vorrichtung zum Nachpolieren angeordnet ist« Diese Zusatzvorrichtung besteht vorzugsweise aus zwei oder mehreren rotierend angetriebenen Polierscheiben, die vertikal und horizontal verschieblich oberhalb der Möbelflache angeordnet sind.In practice it has been found that the buffing using wax or similar polishing agents on the "processed" surfaces when leaving the machine is detrimental in Appearance leaves behind polishing agent residues. These? / Axles then stick to the processed surface. Around to eliminate this deficiency, it is proposed according to the inflation, that a device for polishing is arranged near the outlet end of the machine. This additional device preferably consists of two or more rotationally driven polishing pads that are vertical and horizontal are arranged displaceably above the furniture surface.

Weitere Einzelheiten und Vorteile der Heuerung werden nachfolgend an Ausführungsbeispielen anhand der Zeichnungen näher erläutert.Further details and advantages of the hiring are given below using exemplary embodiments with reference to the drawings explained in more detail.

In den Zeichnungen stellen dar;In the drawings represent;

Fig. 1 eine Schwabbelmaschine mit der Zusatzvorrichtung1 shows a buffing machine with the additional device

gemäß der Neuerung in schematischer Seitenansicht,according to the innovation in a schematic side view,

Fig» 2 die Vorrichtung zum Nachpolieren als Detail im Grundriß, -Fig »2 shows the device for repolishing as a detail in Layout, -

Fig. 3 ein weiteres Ausführungsbeispiel einer Zusatzvorrichtung gemäß der Neuerung in Seitenansicht,3 shows a further exemplary embodiment of an additional device according to the innovation in side view,

Fig. 4 das Ausführungsbeispiel gemäß fig. 3 im Grundriß,Fig. 4 shows the embodiment according to fig. 3 in plan,

Fig. 5 ein weiteres Ausführungsbeispiel der Vorrichtung ■■■·"" zum Nachpolieren in Ansicht,Fig. 5 shows a further embodiment of the device ■■■ · "" for repolishing in view,

I¹Ig,. 6 das Ausführungsbeispiel gemäß !ig, 5 im Grundriß, ■ \ .■.■■";■.-".I ¹ Ig ,. 6 shows the exemplary embodiment according to FIG. 5 in plan, ■ \. ■. ■■ "; ■ .-".

Bei der in Pig. 1 schematisch dargestellten Schwabbelmaschine sind mehrere Schwabbelwalzen 1 hintereinanderIn Pig. 1 buffing machine shown schematically are several buffing rollers 1 in a row

-angeordnet. Das zu polierende Teil, beispielsweise eine Möbeltür oder ein Schrankteil, wird auf einem Förderband 2 in Längsrichtung durch die Maschine geführt (bei der zeich- ■ ■ nerischen Darstellung von links nach rechts), wobei die rotierend angetriebenen Schwabbelwalzen 1 nacheinander die Oberfläche des langsam 'weiterbewegten Teiles bearbeiten« Bei dauerndem Betrieb sind die Schwabbelwalzen 1 natürlich Abnutzungsbeanspruchungen ausgesetzt, die dazu führen,,daß - arranged. The part to be polished, for example a furniture door or a cabinet part, is guided on a conveyor belt 2 in the longitudinal direction through the machine (in the drawing from left to right), the rotatingly driven buffing rollers 1 successively covering the surface of the slowly ' Process the moving part «During continuous operation, the buffing rollers 1 are naturally exposed to wear and tear, which leads to the fact that

der Durchmesser der Schwabbelwalzen nach und nach kleiner wird. Um trotzdem eine immer gleichbleibende Bearbeitungsebene zu erzielen, ist ein stufenloses Getriebe 3 an jeder Walze vorgesehen, um eine Höhenverstellung der Schwabbelwalzen zu ermöglichen.the diameter of the buffing rollers gradually becomes smaller will. In order to always achieve a constant working plane, there is a continuously variable transmission 3 on each Roller provided to adjust the height of the buffing rollers to enable.

Um eine besonders günstige Polierwirkung zu erzielen,..\_; werden die einzelnen Schwabbe!walzen 1 mit Wachs bestrichen. Zu diesem Zweck ist oberhalb jeder Schwabbelwalze 1 eine Aufgabevorrichtung 4 für Wachs angeordnet. -"."■" ■· To achieve a particularly favorable polishing effect, .. \ _; the individual Schwabbe rollers 1 are coated with wax. For this purpose, a feed device 4 for wax is arranged above each buffing roller 1. - "." ■ "■ ·

In der Praxis hat sich herausgestellt, daß durch den \ Schwabbelvorgang geringfügige, aber dennoch nachteilige ResteIn practice it has been found that the \ Buffing process minor, but nevertheless disadvantageous residues

des Poliermittels auf der bearbeiteten Oberfläche verbleiben» wenn die Möbelteile die Sohwabbelmaschine verlassen« Diesem Übelstand kann auch durch oberhalb der Schwabbelwalzen angebrachte Absaugevorriehtungen 22 nicht hinreichend abgeholfen werden. Gemäß der !Teuerung ist deshalb am Austrittsende der Schwabbelmaschine oberhalb des Förderbandes 2 eine Vorrichtung 40 zum Nachpolieren angeordnet. Bei den dargestellten Ausführungsbeispielen sind zwei oder mehrere rotierend angetriebene Polierscheiben 23 und 24 relativ zum bearbeiteten Möbelteil verschieblich angeordnet»of the polishing agent remain on the processed surface » when the furniture parts leave the swabbing machine «This one Illness can also be caused by those attached above the buffing rollers Suction devices 22 are not adequately remedied will. According to the price increase, there is therefore a device at the exit end of the buffing machine above the conveyor belt 2 40 arranged for repolishing. In the illustrated embodiments are two or more rotating drives Polishing discs 23 and 24 relative to the machined furniture part movably arranged »

Bei dem in Fig. 1 und 2 dargestellten AusführungsbeispielIn the embodiment shown in FIGS

■■■■■" " ·■■■■■ "" ·

der Vorrichtung zum lachpolieren sind die Polierschieben 23 und 24 an einem schwenkbar-gelagerten Arm 25 befestigt, Der Arm ist mittels geeigneter Scharniere an einem ortsfesten Punkt in der Längsachse des Förderbandes 2 am Maschinengestell gelagert. Der Antrieb der Polierscheiben erfolgt durch einen E-Motor 26 über Keilriemen 27 und 28. Zur Herbeiführung der.Schwenkbewegungen des Armes 25 ist seitlich neben dem Förderband 2 eine rotierend angetriebene Seheibe 30 gelagert, die über eine exzentrisch angebrachte Strebe 31 mit dem Arm 25 verbunden ist. Weiterhin ist in. der Iahe des S-Motors 26 eine Aufgabevorrichtung, bestehend aus einem Vorratsbehälter 32 und einer Aufgabeleitung 33»The polishing slides 23 and 24 of the device for polishing are attached to a pivotably mounted arm 25, the arm is by means of suitable hinges at a fixed point in the longitudinal axis of the conveyor belt 2 on the machine frame stored. The polishing disks are driven by an electric motor 26 via V-belts 27 and 28 der.Schwenkbewegung the arm 25 is next to the side Conveyor belt 2 mounted a rotatingly driven Seheibe 30, which is connected to the arm 25 via an eccentrically attached strut 31. Furthermore, in. The Iahe of the S-motor 26 a feed device, consisting of a storage container 32 and a feed line 33 »

vorgesehen, mit der während des Hacitpolierena eine ge~ eignete Flüssigkeit auf die ^überflache aufgebracht werden kann, um den Schwabbeleffekt noch zu verbessern. Da das Förderband 2 so gelagert ist, daß es mittels einer eingebauten stufenlosen Höhenverstellung der Stärke dermay be provided, applied to the ^above berflache with the appropriated during Hacitpolierena a ~ ge liquid to the wobble effect to further improve. Since the conveyor belt 2 is mounted so that it is by means of a built-in stepless height adjustment of the strength of the

zu bearbeitenden Werkstücke angepaßt werden kann und auch die Polierscheiben 23 und 24 infolge der ständigen Reibung auf den zu polierenden Flächen starken Abnutzungsbeanspruchungen ausgesetzt sind, die dazu führen, daß eine Verringerung der Höhe der Polierscheiben in Erscheinung tritt, ist die erfindungsgemäße Vorrichtung 40 mittels einer geeigneten Führung 41 relativ zum Förderband 2 höhenverstellbar gelagert, vorzugsweise mit Hilfe eines stufenlosen Spindelgetriebes. Mittels des dem Spindelgetriebe zugeordneten Handrades 42 kann die Vorrichtung in der Führung 41 gegen das Förderband 2 und die zu polierende Fläche verstellt werden.Workpieces to be machined can be adapted and also the polishing pads 23 and 24 due to the constant friction Heavy wear and tear on the surfaces to be polished which result in a reduction in the height of the polishing pads in appearance occurs, the device 40 according to the invention can be adjusted in height relative to the conveyor belt 2 by means of a suitable guide 41 stored, preferably with the help of a continuously variable spindle drive. By means of the spindle gear associated handwheel 42, the device in the guide 41 against the conveyor belt 2 and the to be polished Surface can be adjusted.

Die in den Fig. 3 -und 4 dargestellte Vorrichtung zum Fachpolieren vreist.ebenfalls zwei rotierend angetriebene Polierscheiben 23 und 24 auf. Diese Polierscheiben sind zusammen mit dem S-ffiotor 34 mittels Rollen 35, 36, 37, auf quer zum Förderband verlaufenden Führungsstangen 51 und 52 gelagert. Der Antrieb der Blierscheiben erfolgt durchThe device shown in FIGS. 3 and 4 for professional polishing vreist. also two rotating drives Polishing pads 23 and 24. These polishing discs are together with the S-ffiotor 34 by means of rollers 35, 36, 37, on guide rods 51 and extending transversely to the conveyor belt 52 stored. The blister discs are driven by

einen Ε-Motor 34 über Keilriemen 43 und 44. Der Antrieba Ε-motor 34 via V-belts 43 and 44. The drive

* der -Vorrichtung 46 quer zum Förderband 2 erfolgt durch einen E-Motor 45 über Keilriemen 47 und 48 auf einem .Seil-* the device 46 transversely to the conveyor belt 2 takes place through an electric motor 45 via V-belts 47 and 48 on a .seil-

* zug 49 oder ein Kettenhubgetriebe oder dergleichen, welches mit der Vorrichtung verbunden ist# * train 49 or a chain lifting gear or the like, which is connected to the device #

* In der Uähe der Polierscheibe 23 ist eine Aufgabe-Vorrichtung, bestehend aus einem Vorratsbehälter 32 und einer Aufgabeleitung 33 vorgesehen, mit der während des lachpolierend eine geeignete Flüssigkeit auf die Ober-* In the vicinity of the polishing wheel 23 is a feeding device, consisting of a storage container 32 and a feed line 33 provided with which during the polishing a suitable liquid on the upper

^. fläche aufgebracht werden kann, um den Schwabbeleffekt noch zu verbessern»^. surface can be applied to the buffing effect still to be improved »

Da das Förderband 2 so gelagert ist, daß es mittels einer eingebauten stufenlosen Höhenverstellung der Stärke der zu bearbeitenden Werkstücke angepaßt werden kann, und auch die Polierscheiben 23 und 24 infolge der ständigen Reibung auf den zu polierenden Flächen starken ■Abnutzungsbeanspruchungen ausgesetzt sind, die dazu füh-. ren, daß eine Verringerung der Höhe der Polierscheiben in Erscheinung tritt, ist die erfindungsgemäße Vorrichtung mittels einer geeigneten Führung 50 relativ zum Förder-Since the conveyor belt 2 is mounted so that it is by means of a built-in stepless height adjustment of the Strength of the workpieces to be machined can be adjusted, and also the polishing wheels 23 and 24 as a result of constant friction on the surfaces to be polished ■ Are exposed to the wear and tear that lead to this. Ren that a reduction in the height of the polishing pads occurs, is the device according to the invention by means of a suitable guide 50 relative to the conveyor

--

band 2 höhenverstellbar gelagert, vorzugsweise mit Hilfe eines stufenlosen Spindelgetriebes»band 2 mounted adjustable in height, preferably with the help of a stepless spindle gear »

Bei dem dargestellten Ausführungsbeispier sind dieIn the illustrated embodiment, the

_ η _ η

Wellen 51 und 52 durch starre Arme 53 und 54 auf einer senkrechten) Säule 55 und 56 geführt und auf einer parallel laufenden senkrechten Spindel 57 und 58 gelagert. Die Spindel 57 und 58 ist drehbar, jedoch in Längsrichtung unverschiebbar in einer starren Platte 59 "und 60 gelagert, die mit der Säule 55 und 56 verbunden ist* Die Säule 55 und 56 ist mit ihrem unteren Ende an dem G-estell der Schwabbelmaschine befestigt»Shafts 51 and 52 by rigid arms 53 and 54 on a vertical) Column 55 and 56 out and on a parallel running vertical spindle 57 and 58 mounted. The spindle 57 and 58 is rotatable, but immovable in the longitudinal direction stored in a rigid plate 59 "and 60, which is connected to the Column 55 and 56 are connected * The lower end of column 55 and 56 is attached to the frame of the buffing machine attached »

Eine Drehung der Spindel erfolgt in bekannter Welse durch ein Zahnradgetriebe,. bestehend aus einer von Hand drehbaren Welle 61 und auf dieser gelagerten Zahnrädern ; 62 und 63, die je mit einem am oberen Ende der Spindel \ The spindle is rotated in a known manner by means of a gear drive. consisting of a manually rotatable shaft 61 and gears mounted on this; 62 and 63, each with a at the upper end of the spindle \

gelagerten Zahnrad 64 und 65 im Eingriff stehen. Bei ei- jmounted gear 64 and 65 are in engagement. At ei- j

■■-...■ . ■ ι■■ -... ■. ■ ι

ner Drehung des Handrades SS am Ende der Welle 61 erfolgt i also eine stufenlose Höhenverstellung der Vorrichtung 46₀ ;ner rotation of the handwheel SS at the end of the shaft 61 there is a stepless height adjustment of the device 46 ₀ ;

Die in Pig. 5 und 6 dargestellte Vorrichtung zum . lachpolieren weist vier rotierend angetriebene Polier** scheiben 23, 23', 24 und 24' auf. Diese Polierscheiben ': sind in einem Rahmen 67 befestigt. Der Rahmen 67 ist auf einer feststehenden Welle 68 an einem quer zum Förderband 2 verlaufenden Träger 69 drehbar gelagert« Der Antrieb der Vorrichtung erfolgt durch einen mit dem Träger 69 verbundenen E-Motor 70 über Keilriemen 71. Der Antrieb der Polierscheiben 23, 23^f, 24 und 24' erfolgt durch einenThe one in Pig. 5 and 6 shown device for. Laugh polishing has four rotating polishing disks 23, 23 ', 24 and 24'. These polishing disks are fixed in a frame 67. The frame 67 is rotatably mounted on a stationary shaft 68 on a carrier 69 running transversely to the conveyor belt 2. The device is driven by an electric motor 70 connected to the carrier 69 via V-belts 71. The polishing disks 23, 23 ^f , 24 and 24 'is carried out by a

- 8- 8th

Ε-Motor 72 über Keilriemen 73, 74, 75 und 76. Der 'E-Motor 72 ist mit einer auf der feststehenden Welle angebrachten Konsole 77 verbunden. An einem ortsfesten Punkt am Maschinengestell in der lähe der Vorrichtung 78 ist eine Aufgabevorrichtung, bestehend aus einem Vorratsbehälter 32 und einer -^ufgabeleitung 33, vorgesehen, mit der während des lachpolierens eine geeignete Flüssigkeit auf die Oberfläche aufgebracht werden kann, um den Schwabbeleffekt noch zu verbessern.Ε-Motor 72 via V-belts 73, 74, 75 and 76. The 'E-Motor 72 is with one on the fixed shaft Attached console 77 connected. At a fixed point on the machine frame near the device 78 a feed device consisting of a storage container 32 and a feed line 33 is provided, with which a suitable liquid during laugh polishing can be applied to the surface to improve the buffing effect.

Ba das Förderband 2 so gelagert ist,, daß es mittels einer eingebauten stufenlosen Höhenverstellung der Stärke der zu bearbeitenden Werkstücke angepaßt werden kann und auch die Polierscheiben 23, 23', 24 und 24* infolge der ständigen Reibung auf den.zu polierenden Flächen starken Äbnutzungsbeanspruehungen ausgesetzt sind, die dazu führen, daß eine Verringerung der Höhe der Polier- · scheiben in Erscheinung tritt, ist. die erfindungsgemäße Vorrichtung 78 mittels einer geeigneten Führung 79 relativzum Förderband 2 höhenverstellbar gelagert, vorzugsweise mit Hilfe eines stufenlosen-Spindeigetriebes.Ba the conveyor belt 2 is mounted, that it means a built-in stepless height adjustment of the thickness of the workpieces to be processed can and also the polishing pads 23, 23 ', 24 and 24 * as a result the constant friction on the surfaces to be polished are exposed to strong wear and tear, which lead to a reduction in the height of the polishing discs appear is. the device 78 according to the invention by means of a suitable guide 79 relative to the Conveyor belt 2 mounted adjustable in height, preferably with the help of a stepless spindle drive.

Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist der Träger 69 auf einer senkrechten Säule 80 und 81 geführt und auf einer parallel laufenden senkrechten Spindel 82 und 83 gelagert. Die Spindel 82 bzw, 83 ist drehbar, 3e~In the illustrated embodiment, the carrier 69 is guided on a vertical column 80 and 81 and mounted on a parallel vertical spindle 82 and 83. The spindle 82 or 83 is rotatable, 3e ~

doch in Längsrichtung unverschiebbar in einer starren ξ Platte 84 bzw. 85 gelagert, die mit der Säule 80 bzw. 81 verbunden ist. Die Säule 80 bzw. 81 ist mit ihrem unteren Ende an dem Gestell der Schwabbelmaschine befestigt» Eine Drehung der Spindel erfolgt in bekannter Weise durch ein Zahnradgetriebe, !bestehend aus einem auf einer von B-and drehbaren Welle 86 gelagerten Zahnrad 87 bzw. 88, das mit einem am oberen Ende der Spindel gelagerten Zahnrad 89 bzw. 90 in Singriff steht. Bei. einer Drehung des Handrades 91 am ^näe der Welle 86 er— folgt also eine stufenlose Höhenverstellung der Vorrichtung»but in the longitudinal direction immovable in a rigid ξ plate 84 or 85, which is connected to the column 80 or 81. The lower end of the column 80 or 81 is attached to the frame of the buffing machine. The spindle is rotated in a known manner by a gear drive, consisting of a gear 87 or 88 mounted on a shaft 86 that can be rotated by B and which is in single engagement with a gear 89 or 90 mounted at the upper end of the spindle. At. a rotation of the handwheel 91 close to the shaft 86 thus results in a stepless height adjustment of the device.

- Schutzansprüche -- Protection claims -

Claims

Protection claims

1. Buffing machine for polishing surfaces, in particular of furniture with one or more buffing rollers coated with a polishing agent, in particular with wax, which run rotating over the surface to be polished, characterized > that at the conveyor end of the buffing machine a Device (40) for professional polishing is arranged *

2. buffing machine according to claim 1, characterized in that that the device for repolishing several, over the to be machined Area moving and. Rotatingly driven polishing disks (23,24) comprises.

3. buffing machine according to claim 1 and 2, characterized in that that the device for Hachplieren on a height-adjustable guide is mounted.

4. buffing machine according to claim 2, characterized. that the polishing disks (23,24) are mounted on a pivotable arm (25) which is driven by a rotating eccentric disk (30) is moved back and forth. . ; '

5. buffing machine according to claim 2, characterized in that that the polishing discs (23,24) slidable across to

. . - A2 - ■■ '■ .;

The guide rods (5t, 52) arranged in the working direction of the buffing machine are mounted ». ^;

6. buffing machine according to claim 5, characterized in that that the polishing discs together with the drive motor (34) mounted on the guide rods by means of rollers (35,36,37,38)

. are.

7. buffing machine according to claim 2, characterized in that the _s -f rotating polishing discs (23, 23, 24 und.24 ^r ') are mounted with a rotationally driven frame (67) on a transversely arranged to the direction of the buffing member (69) . . ■ '. ~

nes legal aid

faalive to the usual-pnfcn