DE1861118U

DE1861118U - PROSTHESIS BLANK FOR MANUFACTURING ALSO AS BATHING PROSTHESES OF USEFUL THIGH PROSTHESES.

Info

Publication number: DE1861118U
Application number: DEB50300U
Authority: DE
Original assignee: Otto Bock Orthopadische Industrie KG
Current assignee: Otto Bock Orthopadische Industrie KG
Priority date: 1962-06-18
Filing date: 1962-06-18
Publication date: 1962-10-31

Description

RA.551WRA.551W

PATENTANWALT Dr. Ο. FAUSTPATENT ADVOCATE Dr. Ο. FIST Göttingen, Am Goldgraben 26 · Tel· 58333Göttingen, Am Goldgraben 26 Tel 58333

Anm. i Otto Bock Orthopädische Industrie KG-, Duderstadt-Euzenberg Note i Otto Bock Orthopädische Industrie KG-, Duderstadt-Euzenberg

Mein Zeichen; Gr 1292a My characters; Gr 1292a

'—■- '- ■ -

Ist dl*Is dl *

Snate «yPi»! g $ Sfe re*ht!te!}« &*i*föraö tter Afcvwitehufig ist nicht gSnate «yPi»! g $ Sfe re * ht! te!} «& * i * föraö tter Afcvwite is often not g

elnger«te'>*s« Ui:far&v«5 fc««-iiSwi S^ ϊ«_ώη Aflrtsäkfjn. Sk !,-ön!*i J&Jerc«» ohne NoohwrV »:-fei elns«*53H mvw*w. Auf Aflfra? v^rrf*·« hK»vor, »»»h fota&opten oder filf·.· 20 tte» öb«oi?BTl ftefea» G«longer «te '> * s« Ui: far & v «5 fc« «- iiSwi S ^ ϊ« _ώη Aflrtsäkfjn. Sk!, - ön! * I J & Jerc «» without NoohwrV »: -Fei elns« * 53H mvw * w. On Aflfra? v ^ rrf * · «hK» before, »» »h fota & opten or filf ·. · 20 tte »öb« oi? BTl ftefea »G«

Prosthesis blank for production also as bathing pro theses "braudi-

barer O^erschenkelprothesen.open upper limb prostheses.

Gegenstand der Erfindung ist ein Prothesenrohling zur Anfertigung auch als Badeprothesen brauchbarer Oberschenkelprothesen. The subject of the invention is a prosthesis blank for the production of thigh prostheses which can also be used as bath prostheses.

In herkömmlicher Weise erfolgte die Anfertigung eines Oberschenkel-Kunstbeines durch den Orthopädie-Mechaniker in individueller ffeise unter Verwendung von sog.Passteilen (Prothesenrohling). Diese Passteile bestehen aus: fuss mit Knöchelteil und Wade mit Knieten und" sind meistens aus Holz. Es sind das serienmässige, vorfabrizierte Seile, bei denen z.B.die sich darin befindlichen'Gelenke funktionsfertig montiert sind. Passteile ermöglichen es dem Orthopädie-Mechaniker, zeitsparend ein individuell gefertigtes Kunstbein herzustellen, ohne dass er jedes Einzelteil, z.B.das Pussgelenk oder das Kniegelenk selbst als Sinzelstück herstellen»: muss. Diese Passteile, Fuss mit Knöchelteil und Wade mit Knieteil, werden beim Aufbau des Kunstbeines so übereinander angepasst, dass die Körpermasse und -Verhältnisse des gesunden Beines auch beim Kunstbein erreicht werden. Dazu ist es notwendig, dass die Passteile in den 3 Eaumebenen.so gegeneinander verschoben werden klnnen, dass die geforderte natürliche Stellung des Kunstbeines erreicht wird.One was made in the conventional way Artificial thigh leg by the orthopedic mechanic in individual Openly using so-called fitting parts (prosthesis blank). These components consist of: foot with ankle part and calf with knees and "are mostly made of wood. They are standard, prefabricated ropes, in which e.g. the The joints located therein are assembled and ready for use. Pass Modules enable the orthopedic mechanic to save time producing an individually manufactured artificial leg without him each individual part, e.g. the butt joint or the knee joint itself to be produced as a single piece »: must. These components, foot with The ankle section and calf with knee section are used when building the artificial leg adjusted so that the body mass and -Ratio of the healthy leg also achieved with the artificial leg will. For this it is necessary that the fitting parts in the 3 assembly levels can be shifted against each other so that the required natural position of the artificial leg is achieved.

Deshalb sind die Passteile dickwandig im Material und in der Länge so lang, dass man sie in der notwendigen Länge nur abzuschneiden braucht; dickwandig, dass man das beim individuellen Übereinandersetzen überstehende Material nur abzuarbeiten Therefore the components are thick-walled in the material and in the length so long that it only needs to be cut off to the necessary length; thick-walled, so that you can only work off the protruding material when you place them on top of each other

.=.,;■■■■ ■■■ / . -2-: " ■ ■ braucht. So muss z.B.der obere Teil des Knieteiles eines Passteiles so dickwandig sein, dass das Stumpfbett des Oberschenkelstumpfes auch bei starker Flexions- oder Abduktions-SteHung Anschluss an das Knieteil erhält.. =.,; ■■■■ ■■■ /. -2-: "■ ■ needs. For example, the upper part of the knee part of a fitting part be so thick-walled that the stump bed of the thigh stump even with strong flexion or abduction stance Connection to the knee part receives.

Bei der Fertigstellung des Kunstbeines wird sodann weiter so verfahren, dass'-zunächst nach erfolgter Anprobe die äussere kosmetische Form gegeben wird. Danach wird das Kunstbein innen ausgehöhlt. Ss verbleibt eine Wand von ca.l cm Dicke. Dieses Kunstbein aus Holz wird zur besseren Haltbarkeit entweder mit einer Aussenhaut aus Pergament oder neuerdings mit einer Aussenhaut aus Plastik überzogen (laminiert). Im letzteren Fall ver- „. wendet man ein Laminat aus Gewebe und Kunstgiessharz.During the completion of the artificial leg, the procedure is then continued in such a way that first of all, after the fitting has been carried out, the outer one cosmetic form is given. After that, the artificial leg is inside hollowed out. A wall about 1 cm thick remains. This artificial leg made of wood comes with either for better durability an outer skin made of parchment or, more recently, covered with an outer skin made of plastic (laminated). In the latter case, “. a laminate of fabric and synthetic resin is used.

Diese beschriebenen Passteile hat man zum Teil auch aus Kunststoff, Z.B.Hartschaumstoff, hergestellt. Die Aufbauweise des Kunstbeines bleibt dabei jedoch die' gleiche wie es bei Holz der Fall ist. Es verbleibt eine ca.l cm dicke Prothesenwand, in diesem. Fall aus Hartschaumstoff, die ebenfalls, um genügend Festigkeit zu erreichen, mit Pergamentleder oder Kunstgiessharz-Laminat überzogen wird.Some of these described fitting parts have also been taken out Plastic, e.g. rigid foam, is produced. The construction of the artificial leg remains the same as with wood the case is. An approximately 1 cm thick wall of the prosthesis remains, in this. Case made of rigid foam, which also, in order to achieve sufficient strength, with parchment leather or synthetic resin laminate is covered.

Da' Prothesen jedoch u.a.auch zum Schwimmen verwendet werden, ist es wichtig, diese sehr dünnwandig zu arbeiten, damit eine möglichst geringe Wasserverdrängung erreicht wird, im Gegensatz zu Prothesen mit ca. 1 cm dicker Prothesenwand, bei denen das Schwimmen dadurch beeinträchtigt wird, dass sie infolge der Dickwandigkeit und der damit verbundenen hohen Wasserverdrängung zu viel Auftrieb haben.Da 'prostheses are also used for swimming, among other things it is important to work these with very thin walls so that the lowest possible water displacement is achieved, in contrast to prostheses with approx. 1 cm thick prosthesis wall, in which swimming is impaired by the fact that they are due to the thick walls and the associated high Displacement have too much buoyancy.

Derartige Prothesen haben zwecks Flutungen verschiedene öffnungen, um das Wasser in die Innenhohlräume ein- und die Luft austreten zu lassen.Such prostheses have different openings for the purpose of flooding in order to allow the water to enter and enter the inner cavities To let air out.

Um solch dünnwandige, auch zum Schwimmen geeignete'Prothesen zu bauen, hat man bisher auf das passgerechte, statisch notwendige und rationell verwendbare Passteilfrinzip verzichten müssen, da es ein solches "hierfür geeignetes Passteil bisher nicht gegeben hat.Around such thin-walled prostheses that are also suitable for swimming To build, one has to date forego the fitting, structurally necessary and rationally usable component principle have to, since there has not been such a "suitable fitting part" up to now.

IJm eine dünnwandige, nur aus Laminat bestehende Prothese, die auch zum Schwimmen geeignet ist, herzustellen, hat man über einen Kern aus Holz oder Gips oder Wachs auf umständliche Weise eine üTachformung des gesunden Beines, also ohne Passteilverwen-If you want to make a thin-walled prosthesis consisting only of laminate, which is also suitable for swimming, you have over a core made of wood or plaster of paris or wax in a cumbersome way a üTachformform the healthy leg, so without using fitting parts

dung, vorgenommen. Über dieses Modell ist sodann die dünnwandige Kunstgießharz-Laminierung angebracht und der Kern nach Aushärtung des Harzes wieder entfernt worden. Dieses Verfahren ist jedoch sehr lagwierig gegenüber dem Passteilprinzip, bevor man zu einer fertigen Prothese gelangt. Die Justierung z. B. eines einzusetzenden Kniegelenkes ist sehr schwierig, vor allem aber ist der notwendige Probelauf eines auf solche umständliche Weise gefertigten dünnwandigen, nur aus Laminat bestehenden Kunstbein kaum möglich, da mit dem Probelauf verbundene Änderungen nachträglich nur unter sehr schwierigen Verhältnissen durchgeführt werden können. · ■ :dung, made. The thin-walled one is then over this model Synthetic resin lamination attached and the core after curing of the resin has been removed again. However, this procedure is very difficult to use before going to one finished prosthesis. The adjustment z. B. a knee joint to be inserted is very difficult, but above all is the A necessary test run of a thin-walled artificial leg made only of laminate and manufactured in such a cumbersome manner is hardly necessary possible, as changes associated with the test run can only be made retrospectively under very difficult conditions. · ■:

Die Erfindung betrifft nun einen Prothesenrohling, mit dessen Hilfe auf rationelle Weise ein dünnwandiges, nur aus Kunstgießharzlaminat bestehendes und auch zum Schwimmen geeignetes Kunstbein unter Verwendung von Passteilen hergestellt werden kann. Der Erfindungsgegenstand soll anhand der Abbildungen 1-3 näher erläutert werden:The invention now relates to a prosthesis blank, with the help of which in a rational way a thin-walled artificial leg, consisting only of synthetic resin laminate and also suitable for swimming can be manufactured using fittings. The subject of the invention should be explained in more detail using Figures 1-3:

Abb. 1 zeigt zusammengesetzt die vier Teile, aus denen der Prothesenrohling zusammengesetzt ist, d. h. d ist der Oberschenkelteil, a das Oberteil des Kniees mit der verjüngten Oberkante g, c das Knie-Unterteil mit der in gleicher Weise verjüngten Unterkstnte h, e ist der Unterschenkelteil. Teil a und c werden durch die einschiebbare Drehachse fc fest, aber gegeneinander verdrehbar zusammengehalten. Der an das Knie ansatzbare Oberschenkelteil d, sowie der Unterschenkelteil -g. sind aus dickwandigem Schaunstoff oder dgl. gefertigt, der bei der Weiterverarbeitung nach dem jeweils zu formenden Vorbild modelliert wird und aus diesem Grund eine ziemlich starke Wandung aufweist, die je nach Bedarf abgetragen wird, weil sie nach Überziehen mit der in Abbildung 2 durch f bezeichneten Laminierschicht nach Härtung derselben ganz entfernt wird, so daß das fertige Kunstbein nur noch aus der Laminierschicht f und dem Knieteil a und c besteht, das durch die Achse b zusammengehalten wird.Fig. 1 shows, assembled, the four parts that make up the prosthesis blank, i.e. d is the thigh part, a the upper part of the knee with the tapered upper edge g, c the lower knee part with the equally tapered lower edge h, e is the Lower leg part. Parts a and c are held together by the retractable axis of rotation fc , but can be rotated against each other. The thigh part d, which can be attached to the knee, and the lower leg part -g. are made of thick-walled foam or the like, which is modeled during further processing according to the respective model to be formed and for this reason has a fairly thick wall, which is removed as required, because after being covered with the in Figure 2 denoted by f Laminating layer is completely removed after hardening of the same, so that the finished artificial leg consists only of the laminating layer f and the knee part a and c, which is held together by the axis b.

Di e vorstehend als "-sinnvolle ζ.Β.stufenförmige Ausbildung" bezeichnete Ausbildung der Knieteilränder ist in den Abb.1 und 2 an den mit g bzw.h bezeichneten Stellen erkennbar, und in Abb.3 ist die Ausführung.sform näher gekennzeichnet durch riijbpenartige senkrecht verlaufende Einbuchtungen und wagerecht um das Knie herumiaufende Einbuchtungen-k, in welche die Laminiermasse beim Laminieren eindringt und nach Erhärten eine äusserst feste Verbindung bildet, so dass der Unterschenkel nur durch Herausziehen der Achse b vom Oberschenkel getrennt werden kann, wobei der Oberschenkelteil a am Oberschenkel und der Unterschenkelteil c fest an dem Unterschenkel verbleibt. Durch '" die Laminierschicht ergibt sich eine glatte stufenlose Verbindung zwischen Oberschenkel, Knie und Unterschenkel.The above as "sensible ζ.Β. step-shaped training" The designated formation of the knee part edges can be seen in Figures 1 and 2 at the points marked with g and h, respectively. and in Fig. 3 the design is characterized in more detail by riijbpen-like, vertically running indentations and indentations-k running horizontally around the knee, in which the lamination compound penetrates during lamination and forms an extremely strong connection after hardening, so that the lower leg only can be separated from the thigh by pulling out the axis b, the thigh part a on the thigh and the lower leg part c remains firmly on the lower leg. The lamination layer results in a smooth, stepless connection between the thigh, knee and lower leg.

Mit Hilfe eines solchen neuartigen Prothesenrohlings wird es erstmalig möglich, ein ganz dünnwandiges und nur aus Gi essharz laminat f /GUawzum Schwimmen geeignetes, im Kniegelenk bewegliches Kunstbein auf rationelle Art herzustellen. Im Gegensatz zu den früheren ganz aus Holz oder ganz aus Hartschaumstoff bestehenden Passteilen werden jedoch die aus Schaumstoff bestehenden Partien ober- und unterhalb des äünnwandxg hergestellten Kniebereiches als sog.verlorener Kern betracht et, der nach erfolgter kosmetischer Formgebung der Prothese mit Trenn- ; mittel versehen und dann mit einer Laminierschicht f überzogen j wird. Die anzubringende Laminierschicht wird jedoch nur bis zu dem vorgesehenen Sand des dünnwandigen und schon fertigen Knie- j bereiches angebracht. Dies trifft sowohl für das obere Knieteil als auch für das untere Knieteil zu. Uach Aushärtung der Laminierschicht wird der sich noch im Innern befindliche Teil des Passteiles als verlorener Kern herausgenommen, nachdem man ihn stückweise von der Laninierschicht gelöst hat.With the help of such a new type of prosthesis blank, it is possible for the first time to have a very thin-walled and just from Casting resin laminate f / GUaw suitable for swimming, in the knee joint to produce movable artificial leg in a rational way. In contrast to the earlier ones made entirely of wood or entirely of rigid foam However, existing components are made of foam existing parts above and below the äünnwandxg produced Of the knee area as a so-called lost core, the after cosmetic shaping of the prosthesis with separating; is provided with a medium and then coated with a lamination layer f. However, the lamination layer to be applied is only up to the intended sand of the thin-walled and already finished knee j area attached. This applies to both the upper knee part and the lower knee part. After hardening of the lamination layer the part of the fitting part that is still inside is removed as a lost core after it has been removed has loosened piece by piece from the lamination layer.

Damit ist es erstmalig möglich geworden, eine in allen Bereichen dünnwandig und nur aus Giessharz-Laminat bestehende Prothese mit Hilfe eines Passteiles zu bauen, wobei das dazugehörige Kniegelenk sowohl mit einer als, auch mit mehreren Achsen oder mit Kulissen oder mit anderen Scharnieren ausgebildet sein kann.This made it possible for the first time, one in all Areas thin-walled and consisting only of cast resin laminate To build a prosthesis with the help of a fitting part, whereby the corresponding knee joint has both one and several axes or can be designed with scenes or with other hinges.

Claims

In order to ensure seamless casting of the laminate layer onto the thin-walled upper and lower knee parts, a sensible, e.g. step-shaped design of the thin-walled edges of the knee parts is provided, or vice versa, in the thick-walled upper and lower part. Protection claims:

1. Prosthesis blank for the manufacture of thigh prostheses which can also be used as bath prostheses, characterized in that a thin-walled, plastic upper knee part (a)

reshaped with a thick-walled thigh attachment Connection piece (d) is connected.

2.. ^{Prosthesis blank for manufacturing 1} thigh prostheses, also usable as bath prostheses, characterized in that a thin-walled, plastic lower knee part (b) is connected to a thick-walled connection piece (e) which is shaped like a lower leg attachment.

3. Prosthesis blank, characterized in that an upper part according to claim 1 with a lower part according to claim 2 to is articulated to a unit.

4. Prosthesis blank, characterized in that the unit according to claim 3 articulated with one or more axes connected is.

5. Prosthesis blank, characterized in that the unit according to claim 3 instead of axes by hinges, Stub axles or scenes or other articulated connections are connected,

6. Prosthesis blank, characterized in that on the knee parts (a, b) in the area in which the upper or lower leg attachment post-formed connection pieces (d, e) are connected, step-shaped constrictions (g, h) are provided to a synthetic resin lamination layer (f) seamlessly both on the thick-walled thigh attachment (d) and on the thick-walled one Lower leg attachment (s) to be able to cast on.

7. Prosthesis blank, characterized in that the thick-walled Connection pieces (d, e) are made of foam so that they can be attached from below or above after external lamination as a lost core can be easily removed.