DE1861100U

DE1861100U - CONTINUOUS RELAY.

Info

Publication number: DE1861100U
Application number: DE1962S0040143
Authority: DE
Original assignee: SWF Spezialfabrik fuer Autozubehoer Gustav Rau GmbH
Current assignee: SWF Auto Electric GmbH
Priority date: 1962-01-17
Filing date: 1962-01-17
Publication date: 1962-10-31

Description

*!Α.εΐ4 517*26.9.62*! Α.εΐ4 517 * 9/26/62

ι'. "-SWF-SPEZIALFAB^IKVFOr^foz^Bji^R'GySTÄV^^ y\ ι '. "-SWF-SPEZIALFAB ^ IKVFOr ^ foz ^ Bji ^ R'GySTÄV ^^ y \

S 40 U3/21g Gm 25.9-1962 S 40 U3 / 21g Gm 9/25/1962

: : :" .- Pat.Dö/wt::: ".- Pat.Dö / wt

A 11 373A 11 373

FortsehaltrelaisContinuation relay

Die feuerung bezieht sieh, auf ein Fortsehaltrelais, dessen Umschaltung mit einem elektromagnetisch betätigten, kippbaren Schaltnocken mit dazugehörigem tJmschaltkontakt erfolgt.The firing refers to a continuation relay, its changeover with an electromagnetically operated, tiltable switch cam takes place with the associated switching contact.

Es'ist ein !ortsehaltrelais bekannt, bei dem die Umschaltung von der einen in die andere Schaltstellung durch einen nach zwei Seiten kippbaren Schaltnocken mit dazugehörigem Umschaltkontakt erfolgt. Der Sehaltnocken ist hierbei durch eine Schraubendruekfeder vorgespannt und hat zwei den Buhestellungen entsprechende Aussparungen, in- die das freie Ende einer Umsehaltblattfeder greift. Das andere Ende der Umschaltblattfeder ist zusammen mit einer.schwächeren, die Umschaltkontakte - tragenden Blattfeder eingespannt.. Zwischen der stärkeren Umschaltblattfeder und der schwacheren, die -Umschaltkontakte tragenden Jeder ist eine Wippfeder angeordnet, die den Eontaktdruck erzeugt und die Federn in der geweiligen Sehaltstellung hält. Der Schaltnocken wird durch einen mit einer Schraubendruekfeder belasteten Stift gekippt, der in Höhe der Hockenachse angreift. Zum Heben des Ankers ist eine weitere Feder^vorgesehen, die an einem Fortsatz am Joch und einem lappenartigen lortsatz des Ankers eingehängt ist. Durch die vielen Federn sind derartige Sehaltrelais relativ kompliziert und. störanfällig.There is a local holding relay known in which the changeover from one switch position to the other through one after two-sided tiltable switching cams with associated changeover contact he follows. The stop cam is here by means of a helical compression spring biased and has two booing positions corresponding recesses, into which the free end of a leaf spring engages. The other end of the switching leaf spring is together with one of the weaker ones, the switching contacts - bearing Leaf spring clamped. Between the stronger switch leaf spring and the weaker ones that carry the switching contacts A rocker spring is arranged on each one, which generates the contact pressure and holds the springs in the usual holding position. Of the Switching cam is operated by a screw compression spring loaded pin tilted, which engages at the level of the crouch axis. Another spring ^ is provided to lift the anchor an extension on the yoke and a lobe-like lobe of the Anchor is attached. Due to the many feathers there are such Sehaltrais relatively complicated and. prone to failure.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, ein einfaches und -billig herstellbares Fortschaltrelais zu bauen, das bei Tag als: optische Hupe und bei Nacht als Abblendschalter, verwendetThe innovation is based on the task of a simple and -to build cheap relays that can be manufactured during the day used as: optical horn and at night as a dimmer switch

— 2 —- 2 -

ρ _ρ _

werden kann..can be..

Durch die leuerung wird diese Forderung mit einem Fortschaltrelais erfüllt, dessen Umschaltung mit einem elektromagnetisch betätigten, kippbaren Schaltnocken und dazugehörigem Umschaltkontakt erfolgt, das dadureh gekennzeichnet ist, daß das den Schaltnocken kippende Teil ein kurbelartig gebogenes Ende hat und das Teil drehbar auf dem Anker befestigt ist. Das den Schaltnocken kippende, drehbare Teil ist hierbei vorzugsweise ein Draht, der mit beiden Enden über den Anker hinausragt und dessen eines Ende zweimal zu einer Kurbel abgekröpft ist, die beim Schaltvorgang in eine- der zwei an sieh bekannten, den Ruhestellungen entsprechenden Aussparungen des Sehaltnockens drückt. Das andere Ende des Drahtes ist zu einem Haken gebogen, in dem eine Schraubenzugfeder eingehängt ist, die die Rückstellkraft zum Heben des Ankers liefert und das abgekröpfte Drahtende nach jedem Sehaltvorgang in die Anfangsmittellage dreht. Der erforderliche Eontaktdruck auf den Umsehaltkontakt wird in. weiterer Ausgestaltung der Neuerung durch eine Schraubendruckfeder erzeugt, die sieh mit dem einen Ende auf dem Umschaltkontakt und mit dem anderen Ende im Sehaltnocken abstützt. Bei dem neuerungsgemäßen Relais ist noch ein weiterer zusätzlicher Kontakt vorgesehen, der vom Anker geschaltet wird, so daß das Relais der Forderung gemäß bei Tagsehaltung für optische Hup-This requirement is met by the control with an incremental relay fulfilled, its switchover with an electromagnetically actuated, tiltable switch cam and associated switchover contact takes place, which is characterized by the fact that the Switching cam tilting part has a crank-like curved end and the part is rotatably mounted on the armature. That the Switching cam tilting, rotatable part is preferably a wire, which protrudes with both ends over the armature and one end of which is bent twice to form a crank that is known when switching to one of the two, the Rest positions corresponding recesses of the stop cam presses. The other end of the wire is bent into a hook in which a coil tension spring is suspended, which provides the restoring force for lifting the anchor and turns the bent end of the wire into the initial central position after each stopping process. The required contact pressure on the changeover contact is shown in. further development of the innovation by means of a helical compression spring generated that see one end on the changeover contact and the other end is supported in the retaining cam. The relay according to the innovation has another additional one Contact provided, which is switched by the armature, so that the Relay according to the requirement for daytime operation for optical horn

wercLenwork

signale verwendet/kann. Diese Mchtsignale werden bei Tagsehaltung über den zusätzlichen Kontakt erzeugt, der für das Fernlicht als Unterbrecher arbeitet, während bei lachtschaltung mit Hilfe des Sehaltnockens und des Umsehaltkontaktes wahlweise das Abblend- oder das Fernlicht eingeschaltet werden kann, so daß das Relais wie ein üblicher Abblendschalter wirkt.signals used / can. These power signals are given when the day is held generated via the additional contact, which works as an interrupter for the high beam, while laughing with it With the help of the safety cam and the switchover contact, the low beam or high beam can be switched on, so that the relay acts like a conventional dimmer switch.

Ein Ausführungsbeispiel der Feuerung ist in der Zeichnung dargestellt.An embodiment of the furnace is shown in the drawing shown.

Fig. 1 zeigt die Vorderansicht des Relais, Fig. 2 die Seitenansicht und
Fig. 3 die Draufsicht; inFig. 1 shows the front view of the relay, Fig. 2 shows the side view and
3 shows the plan view; in

Fig. 4 ist der innere Sehaltplan des Relais dargestellt.Fig. 4 shows the internal plan of the relay.

Um die Magnetspule 1 mit Wicklung ist das magnetische Joch 2 angeordnet, auf dem in Üblicher Weise der Klappanker 3 angelenkt ist. Arn Joch ist die Achse 15, die den Sehaltnocken 4 trägt, befestigt. Wie aus Fig. 1 zu ersehen, greift in eine Aussparung des Schaltnoekens ein Umschaltkontakt 5. Zwischen dem oberen Ende des Umsohaltkontaktes und dem Schaltnocken ist eine Schraubendruekfeder angeordnet, die den erforderlichen Kontaktdruck auf den Umsehaltkontakt erzeugt und den Schaltnocken und den Umsehaltkontakt in der jeweiligen Schaltstellung hält. Der Schaltnocken wird mit Hilfe des kurbelartig abgebogenen Indes 7 des drehbar auf dem Anker 3 befestigten Seiles 6, das vorzugsweise ein Draht ist, gekippt. Das andere Ende des drehbaren Teiles 6 ist zu einem Haken 8 gebogen, in dem eine Schraubenzugfeder 9 eingehängt ist. Das Widerlager der Sehraubenzugfeder 9 bildet ein Fortsatz 16 am Joch 2. Die Schraubenzugfeder 9 dient nach jedem Schaltvorgang sowohl zum Heben des Ankers als auch dazu, das abgekröpfte Drahtende in die Anfangsmittellage zu drehen. An der Schaltnoekenseite ist am Joch 2 ein Führungsblech 11 mit einem Langloch befestigt, in dem das Teil 6 geführt wird. Durch das Langloeh im Führungsblech 11 wird auch der Hub des Ankers begrenzt. Der zusätzliche Kontakt 12 besteht vorzugsweise aus einem Kupferblechstreifen, der durch Mieten auf dem Anker befestigt ist*The magnetic yoke 2 is around the magnetic coil 1 with winding arranged on which the hinged armature 3 is articulated in the usual way. The yoke is the axis 15, which holds the 4 carries, attached. As can be seen from Fig. 1, a changeover contact 5 engages in a recess of the Schaltnoekens the upper end of the Umsohaltkontaktes and the switching cam, a helical compression spring is arranged, which the required Contact pressure is generated on the switchover contact and the switch cam and switchover contact in the respective switch position holds. The switching cam is activated with the help of the crank-like bent indes 7 of the rotatably attached to the armature 3 rope 6, which is preferably a wire, tilted. The other end of the rotatable part 6 is bent to form a hook 8 in which a helical tension spring 9 is suspended. The abutment of the very helical tension spring 9 forms an extension 16 on the yoke 2. The helical tension spring 9 is used for lifting after each switching process of the anchor as well as to turn the bent wire end into the initial central position. On the switch side is on Yoke 2 attached to a guide plate 11 with an elongated hole, in which the part 6 is performed. Through the elongated hole in the guide plate 11 the stroke of the armature is also limited. The additional Contact 12 preferably consists of a copper sheet strip, which is attached to the anchor by renting *

Aus dem Sehaltschema nach Fig. 4 ist zu ersehen, wie das Fortsehaltrelais angeschlossen werden kann. An die Kontaktfahne B wird die Zuleitung von der Batterie angeklemmt. Die Leitung von Kontaktfahne S führt über einen Sehalter zur Erde. Wird der Sehalter betätigt, so fließt über die Wicklung der Magnetspule ein Strom. Der Anker wird angezogen und schaltet den Kontakt 12 und den Umschalter 5. Bei Tagschaltung fließt ein Stromimpuls von der Batterie über J, den Kontakt 12 zu F und von dort zum Fernlicht. Bei Ua-entschaltung wird der Strom von der Batterie über U zum Umsehalter geleitet, von wo er je nach Sehaltstellung zum Fern- oder Abblendlicht fließt.From the Sehaltschema of Fig. 4 it can be seen how the continuation relay can be connected. The lead from the battery is clamped to contact lug B. the The line from contact lug S leads to earth via a holder. If the Sehalter is activated, the Solenoid a current. The armature is attracted and switches contact 12 and changeover switch 5. With daytime switching, flows a current pulse from the battery via J, contact 12 to F and from there to the high beam. In the event of Ua disconnection, the electricity from the battery via U to the changeover switch, from where he ever after stopping to high or low beam flows.

Claims

25-9.1962 Pat.Dö / wt A 11 373 protection claims

1. Portal switching relay, its switching with an electromagnetic actuated, tiltable safety cam with associated Changeover contact takes place, characterized in that "the part tilting the switching cam is bent and rotatable in the manner of a crank is attached to the anchor.

2. Switching relay according to claim .1- ,. characterized, that the rotatable part tilting the switching cam is a U wire is, which protrudes with both ends over the anchor and one end of which is bent twice so that it. at the Switching process into one of the two known, the rest positions corresponding recesses in the switching knot pushes, while the other end is bent into a hook, in which a very helical tension spring is suspended, which the restoring force for lifting the anchor and the bent wire end in the initial middle position after each holding process turns.

3. Continuation relay according to Claims 1 and 2, characterized in that that the required contact pressure on the switching contact is generated by a very screw compression spring, one end of which is supported on the Umsehaltkontakt and the other in the switching cam.

4. Local switching relay according to Claims 1 to 3, characterized in that that the armature, as known per se, switches an additional contact, so that the relay in motor vehicles Can be used for optical signaling signals, whereby the additional contact acts as a breaker when held in position can work for the high beam, while with multiple switching With the help of the safety cam and the switchover contact, either the low beam or high beam can be switched on.