Beschreibung zur Patentanmeldung : "Aus Kunststoff bestehender Haarwickler."
--------------------------
Die Erfindung bezieht sich auf einen aus Kunststoff bestehenden Haarwickler zur
Herstellung von Dauer-oder Wasserwelle am menschlichen Haar, der an seinen Enden
mit achsial verschieblichen zylindrischen Handgriffen mit einwärts gerichteten kammartigen
Zähnen versehen ist, die in entsprechende Bohrungen am Umfang des Wicklerkörpers
gleiten. Bei bekannten Haarwicklern dieser Art erfolgt die Verbindung der Handgriffe
mit dem Uicklerkörper durch Haltestifte oder Nasen
aNxiEziEEExaEgEBXäEBExKESkEkKNngBsy die sich in Ausnehmungen
des hohlen Uicklerkörpers führen. Diese Ausbildung hat den Nachteil, daß sich in
der im Wickelraum liegenden Gleitbahn einzelne Haare festklemmen können. Bei einem
anderen bekannten Wickler dieser Art erfolgt die Verbindung des Handgriffs mit dem
Wicklerkörper dadurch, daß in den hohlen Wicklerkörper eingeführte mit einem Anschlag
versehene Führungsbolzen nachträglich gegen Herausfallen gesichert und dann durch
Verschrauben oder Verkleben mit dem Handgriff vereinigt werden. Der Zusammenbau
solcher Wickler ist schwierig und umständlich, insbesondere durch die Vielzahl der
verwendeten Teile.Description of the patent application: "Hair curlers made of plastic." --------------------------
The invention relates to a plastic hair curler for producing permanent or water waves on human hair, which is provided at its ends with axially displaceable cylindrical handles with inwardly directed comb-like teeth which slide into corresponding bores on the circumference of the curler body. In known hair curlers of this type, the connection of the handles to the Uickler body is made by holding pins or noses aNxiEziEEExaEgEBXäEBExKESkEkKNngBsy which are located in recesses
the hollow Uicklerkörpers lead. This training has the disadvantage that individual hairs can get stuck in the sliding track lying in the winding space. In another known winder of this type, the connection of the handle to the winder body takes place in that guide bolts provided with a stop are inserted into the hollow winder body and subsequently secured against falling out and then combined with the handle by screwing or gluing. The assembly of such winders is difficult and cumbersome, in particular due to the large number of parts used.
Die Erfindung bezweckt eine wesentliche Vereinfachung des Zusammenbaues
unter Verwendung von nur drei Einzelteilen.The invention aims to simplify assembly considerably
using only three parts.
Gemäß der Erfindung weisen die in den hohlen Wicklerkörper hineinragenden
Führungsbolzen der Handgriffe an ihrem freien Ende federnde Ansätze auf, mit denen
sie unter vorübergehender Verformung in die an den Stirnseiten des Wicklerkörpers
sich verengende Längsbohrung einführbar sind. Die Federung dieser Ansätze wird dadurch
erreicht, daß man sie mit Längsschlitzen versieht. In diesem Falle kann man sowohl
den Wicklerkörper als auch die Handgriffe aus starrem oder zäh-elastischem Kunststoff
herstellen. Diese Ausführungsart ist insbesondere für Dauerwellwickler geeignet.According to the invention, the projecting into the hollow winder body
Guide pins of the handles at their free end on resilient lugs with which
temporarily deforming them into those on the end faces of the winder body
narrowing longitudinal bore are insertable. The suspension of these approaches is thereby
achieved that they are provided with longitudinal slots. In this case you can do both
the winder body and the handles made of rigid or tough-elastic plastic
produce. This type of design is particularly suitable for permanent wave curlers.
Bei einer anderen Ausführungsart des Erfindungsgedankens, die insbesondere
bei Wasserwellwicklern Anwendung findet, erzielt man die Federung der Ansätze dadurch,
daß man entweder die Handgriffe einschließlich der Ansätze aus weich-elastischem,
die Wicklerkörper aus starrem oder zäh-elastischem Kunststoff herstellt oder indem
man die Handgriffe einschließlich der Ansätze aus starrem oder zäh-elastischem und
den Wicklerkörper aus weich-elastischem Kunststoff wählt. In jedem Falle ist die
Verbindung des Handgriffes mit dem Wicklerkörper durch einfaches Eindrücken unter
vorübergehender Verformung möglich. Man kann die Ansätze zwecks Erleichterung des
Einführens in die verengte Wickleröffnung konisch ausbilden derart, daß sie sich
mit einer Anschlagfläche in ausgezogenem Zustand gegen die Innenkante der Verengung
abstützen. Die dauernd im Eingriff befindlichen Zähne der Handgriffe bilden den
Verdrehungsschutz, so daß besondere Maßnahmen entfallen.In another embodiment of the inventive concept, which in particular
is used in water wave curlers, the suspension of the approaches is achieved by
that either the handles including the approaches made of soft-elastic,
the winding body made of rigid or tough-elastic plastic or by
the handles including the approaches made of rigid or tough-elastic and
selects the winder body made of soft, elastic plastic. In any case it is
Connection of the handle with the winder body by simply pressing it under
temporary deformation possible. One can use the approaches for the purpose of facilitating the
Introducing into the narrowed winding opening form conical in such a way that they
with a stop surface in the extended state against the inner edge of the constriction
prop up. The permanently engaged teeth of the handles form the
Anti-twist protection, so that special measures are not required.
Die Zeichnung veranschaulicht ein Ausführungsbeispiel der Erfindung
und zwar stellt
Fig. 1 einen Schnitt durch einen Dauerwellwickler
dar, während "2 einen Schnitt durch einen Wasserwellwickler zeigt.The drawing illustrates an embodiment of the invention
namely represents
Fig. 1 is a section through a permanent wave curler
while "2 shows a section through a water wave curler.
Der Wicklerkörper 1 weist eine Längsbohrung 2 auf, die an den Stirnseiten
in eine Verengung 6 übergeht und dort eine Innenkante 7 bildet. In diese Verengung
wird der Ansatz 8 des Führungbolzens 12, der einteilig mit dem Handgriff 3 hergestellt
ist, eingeführt, wobei er sich infolge des Längsschlitzes 10 vorübergehend verformt.
Nach erfolgter Einführung stützt er sich mit seiner Anschlagfläche 9 gegen die Innenkante
7 ab. Der Anschlag ist konisch ausgebildet. Die Zähne 4 des Handgriffs gleiten nunmehr
in die Bohrungen 5 am Umfang des Wicklerkörpers. Der Handgriff weist eine gerillte
Griffläche 11 auf.The winder body 1 has a longitudinal bore 2 on the end faces
merges into a constriction 6 and forms an inner edge 7 there. In this narrowing
the approach 8 of the guide pin 12, which is made in one piece with the handle 3
is introduced, being temporarily deformed as a result of the longitudinal slot 10.
After it has been introduced, it is supported with its stop surface 9 against the inner edge
7 from. The stop is conical. The teeth 4 of the handle now slide
into the holes 5 on the circumference of the winder body. The handle has a grooved
Grip 11 on.
Bei dem in Fig. 2 dargestellten Viasserwellwickler besteht der federnde
Ansatz 16 aus einem erhöhten Rand der Führungshülse 15.In the Viasserwellwickler shown in Fig. 2 is the resilient
Approach 16 from a raised edge of the guide sleeve 15.