oyricM. mg sß-HöhnTerßtllmg rsssfläehige
Plattformen
Die Brfis-dng begeht sich af eine Toihtung sx"
HShenverstpllmg grossflehigey Plattformen z. B.
durch zeh-r
HShenverstelluagen erfolgten bisher drch sehr
vo-n iiurde.
komplizierte hydraulische AnlaGen9 bei denen eine
Vielsahl Ton Teles&opsempeln ausgefahren wurde.
Besondere Schwierigkeiten traten dabei in dr Sj=
shFonisisyun der Stempel und der Lagesiehsrng
der Plattform auf.
Aufgabe der Erfindung ist 089 eine wesentlich ver-
einfachte Voriehtng für diesen Zweek s schaffens
undswar dureh 'erwendtmg der an sich bekann en
hydraulischenHebetische die sich in vielen Sweien
derIndRSrie ausseroFdetlioh bewährt habeno
Zur Lözi ;-, ig dieser liegt die Platt-
forminsgesamt oder nur einseitig auf einem Aggregat
arl siali bekannter hydrv-alischer atif 9 daa
ass swei nebeneinanderstehenden aneinander ange-
bestehti vol. denen nur
de eine mit hydraulischen Antriebsylindern ausge-
stattet ist deren Kraft mittels mechanischer Über-
'sragumgSNittelafdiEMol i§<she@
C (ztre, ant duroli
vorsgscisovoneines asem Eiseh etem ? eis@
an die einzelnen Hbhebel angeifen obei gegeeaeN
fallsswischen den beiden Tischen ein in axiales'
Richtungeinstellbares Zwischenglied in den Stangen
angeordnet ist. Die linblzraft der Tisehe wird mittel9
einerVielzahl esoRdee Saieeel af die Siseh-
platte dezea übe2
je eine E-Mde da : ? Tiaohotagell angeordnete
Hebelscherep also 4 Hebelseherenp erfolgte
AusFlatsgründeist'bei Hessischeren der beiden
oberenEtagen ie untere Säle des isn@@n Seheen-
hebeis fortgelassene so dass es möglich ist in an
sich bekannter eise den oberen Sischr&hmen @@r
unterc-n Tische als der
oberenTische s veruenäeno
In der Zeichnung ist ein Aufühssbeispiel de ?
Erfindung dargestellte
Pigo 1 zeigt eine Ansicht auf di<§ Sischkombination
nach der Srfindngp
Pigo 2 zeigt eine Aufsicht ssf die mechanische
Au eaaer Etage von sar-em
Tisch sms andereno
Die zwoi 19 2v 3 imd lzp 2ag 3a sind
: % a aufgestellt z-md duroh
z220heil 4 Der obere Rahmen
2bsua 2a der nn'Fen Sisee ist gleichseitig de
rndrahmen der beiden oberen Tische Die raöführMng
erfolgt bei den unteren iaohsn durch die beiden
Hebelscheren 5 und 5s bei den beiden oberen Tischen
durch die HebGischeren 6 und 6a, p wobei am letzteren
die untere Hälfte des einen Seherenhabels fortge-
Isssasiso Do aiä @. 11@ i@ Sis's&e efol
BFsh je sei En@l c suo 9c @ä-
ba ia. Sa.. so@ekeEi p M° bJo Dp Oa° gelget
ciaaatcs? SehpatER suo RaBa 9 2a
imd 3e 3a auf die
dia plit r3adon der, Xilibhebel 9
aflaufeno Sin Ende @F Hebelohes'en i§t ia. übliche ?
Vloiso in Selilitsen 7 bso 7ä. gefuo Nr i dem"
linken Tisch 1p 2 5 aind hydßamliseh@ Ba&sylinde
12 buej ;. l'21 dez
2bsu.12angeordnete i dgssellta As-
fuhrMngsbeispiel in j@<äes'Etag@ seial je 2 Stek
nebeneimmdeE'o Di Kolben dise ylinde greifen
an einer nso DU bso srnp @ !. 3. @ fest. iE unteren
Dizro-Ta diese feste
dieserAchsen'Hp'3 dureh Bissgen 13 3
miteinander gelenkig verbundene Deh diese feste
Verbindung wird eia. völliger BncFemlasf der beiden
99 Oil c-2, sic-It. Die s2, a2t d02 Hub-
sylinder 1 ! 2 ;, 1) 2 id im weiteren dreh Stangen
13asz1t5a° anf die Achsen lap tia. übertragen
auf denen die freien Bmäen der Bhbhebel 9ap 9a
befestigt sindo B Tolera. nsen im Abstand der Tiseheg
&ie drsh die asehea 4 eintreten können su über-
bFH. sI : enp ist etua, in der Verbindungsstelle der
beidenTische in die Stangen 3a nd 1t3a ein in
des'La, ngs verstellbares iseheaglied D4-bswo 14"
eingefgts Drh diese mechanische Verbindung aller
vier Hubhebel 9 in iner Etae wird ei einwand=
freier Gleichlauf aller Hübhebels nd damit ein
@l tiPi nm
dozz RalliL3eLn 29 2a und der
oberenisehplate 3p 3a gewährleistet. Die Breite
desSisehes nd dami'ß ach die ahl der nebeneinander
angorGneen Hubkolbes. hängt natgemäss von den
ab. In bei
deBi ds-a FaFett bei SheatereranstaltMngen hinten
S trtfiLg4O
wizen TAXA d 4 ß
1-Wollp vdrd nur d22 hia, 40-re TIG : L d (D0 e"u. e
einen Tisch der so
dassnur öle hintere Kant@2es P@r@tts gehoben
SaL$t at} 7D
213e a bOao
Ber BAi$ æs $O
undgesenkt irdp wahrend die vodse San@ dre&
bargelagertist.Beiaad@enPlatfOFeaSoB.
2uh, Me im
ganzen flach auf des ? oberen Plattform p 3a, der
Tisclûtomõinatioilo
Der bQoadeFe Voeil einer solchen SeeoFehtng
, + t ; i,, T. e X Te TAoTXS TZ TTM t WE » G TE T s T@ 2
liegt darin, ass Nehrsahl gängigemTischtypen
zu eanem solohen Aggregat
ssamengesetst werden kannp sum anderen in der
mechanisch synchrones Ausfahrbar&eit ad lotsten-
dass keins
ai7tiigc-Ziabe, G : ische mit Sieheiheito-
sindg die daher hier
für 6ie Bahnen ssgeordne werden müssenc da der-
artige Heetisehe üblicherweise mit Sieherheits-
Vorrichtungen ausgestattet sindc die daher hier
nichtnaher erläutert werden.
oyricM. mg sß-HöhnTerßtllmg rsssfläehige
Platforms
The Brfis-dng commits itself af a Toihtung sx "
HShenverstpllmg grossflehigey platforms z. B.
through ten-r
Hhen adjustments have been made very much so far
vo-n iiurde.
complicated hydraulic systems9 in which one
Diverse clay telescope was extended.
Particular difficulties arose in dr Sj =
shFonisisyun the stamp and the location description
the platform.
The object of the invention is 089 a substantially
Create the simplest provision for this purpose
and was used by what is known per se
hydraulic lifting tables found in many areas
theIndRSrie have also proven themselves o
To the Lözi; -, at this point lies the plat-
form as a whole or only on one side on an aggregate
arl siali well-known hydrv-alic atif 9 daa
as two people standing next to each other
consistsi vol. them only
de one equipped with hydraulic drive cylinders
their power is provided by means of mechanical
'sragumgSNittelafdiEMol i§ <she @
C (ztre, ant duroli
vorsgscisofeines asem Eiseh etem? ice cream@
Attack on the individual lifting levers
between the two tables an axial '
Directional adjustable link in the rods
is arranged. The linblzraft of the Tisehe becomes medium9
a multitude of esoRdee Saieeel af die Siseh-
plate dezea übe2
ever an E-Mde:? Tiaohotagell arranged
Lever scissors so 4 lever scissors took place
The reason for this is the case with Hessians of the two
upper floors the lower halls of the isn @@ n Seheen-
hebeis omitted so that it is possible in on
well known to the upper Sischr & hmen @@ r
underc-n tables as the
upper tables s veruenäneno
In the drawing is a Aufühssbeispiel de?
Invention illustrated
Pigo 1 shows a view of the table combination
according to the Srfindngp
Pigo 2 shows a top view of the mechanical
On the eaaer floor of sar-em
Table sms other
The two 19 are 2v 3 imd lzp 2ag 3a
:% a set up z-md duroh
z220heil 4 The upper frame
2bsua 2a the nn'Fen Sisee is equilateral de
the outer frame of the two upper tables
takes place with the lower iaohsn by the two
Lever shears 5 and 5s at the two upper tables
by the lifting scissors 6 and 6a, p where on the latter
the lower half of one of the seers' halves
Isssasiso Do aiä @. 11 @ i @ Sis's & e efol
BFsh je is En @ lc suo 9c @ ä-
ba ia. Sa .. so @ ekeEi p M ° bJo Dp Oa ° gelget
ciaaatcs? SehpatER suo RaBa 9 2a
imd 3e 3a to the
dia plit r3adon der, Xilib Hebel 9
aflaufo Sin Ende @F Hebelohes'en i§t ia. usual?
Vloiso in Selilitsen 7 bso 7ä. gefuo Nr i the "
left table 1p 2 5 aind hydßamliseh @ Ba & sylinde
12 buej;. l'21 dec
2bsu.12 arranged i dgssellta As-
Example in j @ <äes'Etag @ seial 2 pcs each
Beside E'o Di piston grab dise ylinde
on an nso DU bso srnp @!. 3. @ fixed. iE lower
Dizro-Ta these fixed
this axis'Hp'3 through bite saws 13 3
articulated deh these fixed
Connection becomes eia. complete BncFemlasf of the two
99 Oil c-2, sic-It. The s2, a2t d02 lifting
cylinder 1! 2;, 1) 2 id in the further rotating rods
13asz1t5a ° anf the axes lap tia. transfer
on which the free bmws of the Bhbhebel 9ap 9a
are attached to B Tolera. nsen at the distance of the Tiseheg
& ie drsh the asehea 4 can enter su over-
bFH. sI: enp is etua, in the junction of the
both tables in the rods 3a and 1t3a in
des'La, ngs adjustable isehea link D4-bswo 14 "
Inserted this mechanical connection of all
four lifting levers 9 iner Etae is ei flawless =
free synchronization of all lift levers nd with it
@l tiPi nm
dozz RalliL3eLn 29 2a and the
upper isehplate 3p 3a guaranteed. The width
desSisehes nd that oh the number of those next to each other
angorGneen Hubkolbes. naturally depends on the
away. In at
deBi ds-a FaFett at SheatereranstaltMngen in the back
S trtfiLg4O
wizen TAXA d 4 ß
1-Wollp vdrd only d22 hia, 40-re TIG: L d (D0 e "u. E
a table like that
that only oils rear edge @ 2es P @ r @ tts raised
SaL $ t at} 7D
213e a bOao
Ber BAi $ æs $ O
and lowered irdp while the vodse San @ dre &
is stored in cash. Beiaad@enPlatfOFeaSoB.
2uh, Me im
all flat on the? upper platform p 3a, the
Tisclûtomõinatioilo
The bQoadeFe Voeil such a SeeoFehtng
, + t; i ,, T. e X Te TAoTXS TZ TTM t WE »G TE T s T @ 2
lies in the fact that Nehrsahl used common table types
to a single unit
ssamengesetst can p sum other in the
mechanically synchronous extendable & eit ad pilot-
that none
ai7tiigc-Ziabe, G: ische with Seeiheito-
are therefore here
for 6 the lanes have to be ordered because the
like Heetishe usually with security
Devices are therefore equipped here
not be explained in more detail.