Querverschlebbare Staplorgebel
Di, a Neuerung bezieht sieh au : t eine Staplergabel mit umhr
als zwei
Traszink « 1, die quer snr 1 ? Obxt : richtung versoh ; kobber
ist"um den
Binahren @r Tgsi&es is. sej& FS. 1$ & ormliea kis
seitloM Bswegmm ds Fahrms g@bs& ist. Dieser a koamt jN
t
, vor$, zum Beispiel bei Ziegeleh. $ gtoßt, 3-teinstape4-die
va s » e ReX e
In Ihrer kutbauto : rin genau dem lrofil deu Ilunnelo : tona
angeglichex
sind, In dem de : r Gobelstapler sieh se : Ltlich pxektioph
nicht bewegen
kann. Die eagainktu sind in dieseia ? all in beka=toz, ileiao
mit
XlNjSjpsg. B. Mjgey8st & d BeasehiM es Sieissps N. fjjj
Xt di-eer a4 Wmet
derae anfst is th Xaanmg adtnawa z Samem jNJ
Bei solchen Staplorgabeln ist bis jetzt. bekanntgewordeal,
die Trug-
inken auf eine $räger ? ? befestigen uad diesen dann auf dar-
!-
rätet : räger des Hubschlittenn quer bewegba : r anzuordnens
wobei die
XUE ul e be eS di2
Qu. ea. weguja ar <is Eydssslikppeas awrk wird wei die Nj
BeS4e Au n den Nao at
HydysMli&pssswte ii Jahren ant z-wiea maara NN ttj
aS de räge Gut nx
Gemgt det Neaesw w n d
Auch eine eridees Staplergabel lat noch beka=tjgeworden-t bei
der di-o
Syag% iRk$a. en% sl3. a aaf sis& $rüst ssaamaesS siat s
a jjj
Zylindern quer bawe, « Ueb gef Uhrt wird$, die paxellel zu
der Eydran-
likpresseangeordnet sind.
Beide hoben den Nauhteill daß die Tragzlxktn an
einem Träge : einittel be : testigt wordene das da= erst quer
beweglich
amf a 8<rStr8gy s Ebsehlittas sahrt iai, jjj)
termSed e dere3z 2R
GemAß der Neuerung werden diese Nachteile, die ßiMB. Keras
tN)
Kosten.Gewicht und zeerbeitung, dagegen ei »
beimSaearg eiagen, mBSäßSsßag. ye. iswi Aas)) j)
-verziedeai mit Eilte deren die aufreohten Enden der T"Szivkon
an-
te BiaSgus. g ven AgtsnsiHkn % & ein-em i siQ& e@B.
X@ Texjjj)
sp&sst sis a* &f m rä-ttrSjg des Swages Ias-fiist Njj
voneitler Hydraulikprosse quer bewegt. weeden kann. Dadurch
verbin-
det man dl* Trazzinken selbst zu einem : festen rostertJ4en
gertist
undkannsiammi-tarseitlich veysehibar auf deN. Ssr&ietrSajjj
!
aufsetzen. Dabei ist der besondere Vorteil gegeben# daß man
duroh
unterschiedliche Abstsndstnoke die Abstände der Tragzinken
zit
Leichtigkeit verschieben kenne ohne daß die gesamte Staplorgabel
TsrSrStrgey aif&mt eer r aeinenäesgncsaa.-w aSte'
: Die Neuerung wi : rd « Rand eines das ia der
Abbildung.3es3. 1t iat im fe3. M säsy <sse3. sb<SR* Sie
linke AbbilduM zeigt die Rückenaicht de : r rechten Hälfte
der Otop-
lgabe w8& i$ 2*$8&t<s AMMü einss Se&ait r di$
Staplergabel geaäß der linken Abbildung zeigt ; die doppelt
ge-
$Qhwt$. Pfttile zeigen die Bliokrtehtu » gen.
Die Staplo : rgabel besteht im wesentli-eR aus den Tpagxiske&
denZugankR S ? 8. 4eN. AtanaeH 3* Dai sind @ isasren
S ? ag% nea ves sea <a is e4<sr merr, g-& kann Nit
"%
zeichnet,. währ « d die die bei jeder Staplergsb*l
doppeltTerkosmt. mit . gemRal ixt. Sstspehead ist
obere Zugenke : r mit 21 f der untere Zfflnke : r hingegen
mit 2 « boso : teh-
net =d gleicherweise d : te oberen AbstandastUcke init 31 un-d
die un-
terenAbtan « s
kalet So ken b
oanAnsätze 11 &dssta Ansätg12ie derartig abgstat sis,
daß ei* eine Pahrp » genate frei lassenf In die die entspeeobeuden
Pllhruugaleiaton den 4 eingreifen* wit dtan aus den
Abbildungen gut stt entnelmen tat. Die oberen A=Utsje 11 der
Trag-
nen sia g3. i a-sieh wiees s4$B. Bse einander baeh ! J !
barter Tragrinken Abztändestileke 31 befindezi. Diese aindt,
wie au*
der reahten Abbildung bervorgebtp a- : töreig p : refillert
und werdeu
vono'&oR$&faesufsHas&ey2'aIeet daan seh jj !
Uhraubung irerspannt. Duroh diese eintaohe Poi*mgebung wird
dee Aua-
asseh er . bstss. sstae 3's& ? reifaeM c aß MS SsN)
lergabal ohne c witsrs af aerc Biafahrsstäade eistelln as&$
N
wasinsbesoNders bsi Steinstapeln von Interease : ty di$ kaHs
jB-
der ohne Palette teauspertie-rt werden.
Um dem Gertiet der Staglergabel die g*nu&ende Pestigkeit,
ox ver-
leihen, ist eine weitexe, zit dea Zugenkei) 4 2* vorz=ebsxüe
Ver-
sp,vegxhßBse-erf<Bardi$nayaaastres. jj !
lich ohe vre H weden.
dos Teialse&N&le Ss. tragsina. TrgeßecRes Aas&s
*) j)
e DS ber di nd
'5wischenih ay in tBsgea vehaih aCSymi M-
MMesnw at din nw das enen
G u deZza
st& &asn NaSrli& Rf&rmi ofilieyt asgeiat wä.
$&* Bi*
Innentragzlnken besitzen an den =te : ren Endem-ibzer Vortikalsehtu-
sl nKr leina Ansäte S" di$ ns ? 4asn ienea ie Saagsnat
, die nur dazu dienen* die pubx
fürAt se vet ax Gan wh
Till man die Staplergabel zusammensetzen* so tädelt man di*
ein-
zelnen Tragzinken auf den Gerätaträgern 4 auf"steckt die 2g-
anker 2 durch die querbohrunßen de : r Austitze der Tragzinkeal,
setst
die Abständasttioke 3 dazwischen und verspannt das Ganse durch
Schraubung zu einein steiteii Geriistl dabei dienen die Zfflnktr
als
Dehneleinente mit der viirkuzgt daß das Gerüet der Staplergabel.
n-
haut verspannt ist und daher tflr rauhen Betrieb Msde gt g-
eignet, bei dem es weder bricht noch sieh lockert.
Die Querveruchiebuxg der Staplerg'bel gegenüber m Ger&tetär
4
geschieht durch die Hydraulikpresse 51 die zwischen den beiden
Tei-
les 4* 4"s Ser&teiger angeordnet ißt tmd say aS is
Zylinder an einte Konsole 6 des oberen Teile 44 des
asgeleak is whrn ihr$ Kolbenstange mi sinsa. Flß&a&.
? ve
sohraubt istf der en der RUckwand den vertikelen Sehenkeln
der
einenAußentragzinkt angeschweißt ist.
SsSrieh Mmies sash . i-s ! m'&eMB A'&säs. sstS. e 2*
S ia&day
gleich aasgfuht aaä nt@a. isie ebes. meps ? $ Absta&ds&S.
c 3
gLeXh auß rh w : a meb*r
verwendet werden.
Die Geräteträger 4 sind in der ilblichen Weiaa mit dem Buboohl
: Ltten
STbR y in 3* Tien AbMtmg eösati g
deutetist.
Da die dargestellten Tragsinken dem T : rausport von Stei »
tapsla
dienen sollen, sind sie in bekannter", leise mit Klommbackeu
10 man-
gestattet.
Di.esehriB Einrihtas mSgchi das Baichi ? Stsp
lerabel Mismoglieh haln tmd die Nntglas'6 dee Stals
dadurch erhöhen daß man den Abstand 9 der Staplergal ves. m
Mmsa. faFs iRstsi halten kssB
Cross-moveable stackable gable
This innovation also relates to a forklift fork with around two
Traszink «1, the cross snr 1? Obxt: direction versoh; kobber is "about the
Binahren @r Tgsi & es is. sej & FS. 1 $ & ormliea kis
since then Bswegmm ds Fahrms g @ bs & is. This a koamt jN
t
, in front of $, for example at Ziegeleh. $ gtoöst, 3-teinstape4-die
va s »e ReX e
In your kutbauto: rin exactly the lrofile deu Ilunnelo: tona angeglichex
In which de: r Gobelstapler see: Ltlich pxektioph do not move
can. The eagainktu are in thisia? all in beka = toz, ileiao with
XlNjSjpsg. B. Mjgey8st & d BeasehiM es Sieissps N. fjjj
Xt di-eer a4 Wmet
derae anfst is th Xaanmg adtnawa z Samem jNJ
With such forks is up to now. known deal, the deceitful
inking on a carrier? ? then attach this to it-! -
advises: to arrange the carrier of the lifting carriage that can be moved transversely, whereby the
XUE ul e be eS di2
Qu. Ea. Weguja ar <is Eydssslikppeas awrk will white the Nj
BeS4e Au n den Nao at
HydysMli & pssswte ii years ant z-wiea maara NN ttj
as de räge good nx
Liked the Neaesw wnd
An excellent forklift fork was also known from the di-o
Syag% iRk $ a. en% sl3. a aaf sis & $ rüst ssaamaesS siat s a yyy
Cylinders transversely bawe, "Ueb is guided $, the paxellel to the Eydran-
are arranged like press.
Both lifted the sewing part so that the carrying frame was raised
a lazy: one means confirmed that there = only transversely movable
amf a 8 <rStr8gy s Ebsehlittas sahrt iai, jjj)
termSed e dere3z 2R
According to the innovation, these disadvantages, the ßiMB. Keras tN)
Costs, weight and production, on the other hand a »
beiSaearg eiagen, mBSäßSsßag. ye. iswi carrion)) j)
-verziedeai with hurry to which the twisted ends of the T "Szivkon-
te BiaSgus. g ven AgtsnsiHkn% & ein-em i siQ & e @ B. X @ Texjjj)
sp & sst sis a * & f m rä-ttrSjg des Swages Ias-fiist Njj
voneitler hydraulic rungs moved transversely. weeden can. This connects
If one dl * Trazzinken itself becomes a: solid rusty device
andkannsiammi-tarseitlich veysehibar on deN. Ssr & ietrSajjj!
put on. This has the special advantage # that you can duroh
different Abstsndstnoke the distances between the supporting prongs zit
I know how to move easily without the entire fork lift truck
TsrSrStrgey aif & mt eer r aeinenäesgncsaa.-w aSte '
: The innovation becomes «edge of the ia der
Figure.3es3. 1t iat in fe3. M säsy <sse3. sb <SR * you
The left figure shows the back of the right half of the otop
lgabe w8 & i $ 2 * $ 8 & t <s AMMü einss Se & ait r di $
Shows the fork lift truck according to the picture on the left; the double
$ Qhwt $. Pfttiles show the bloc joints.
The Staplo: r fork consists essentially of the Tpagxiske &
denZugankR S? 8. 4eN. AtanaeH 3 * Dai are @ isasren
S? ag% nea ves sea <a is e4 <sr merr, g- & kann Nit "%
draws ,. while those at every forklift truck
double cosmt. with . according to ixt. Sstspehead is
upper counter: r with 21 f the lower counter: r with 2 «boso: teh-
net = d equally d: th upper spacing branch init 31 and the un-
terenAbtan «s
kalet So ken b
o Approaches 11 & dssta Approach12ie such a departure
that one should leave a passport free in which the peasants
Pllhruugaleiaton the 4 intervene * wit dtan from the
Illustrations did well. The upper A = Utsje 11 of the carrying
nen sia g3. i a-see how it s4 $ B. Bad each other baeh! J!
barter carrying rinks Abztändestileke 31 located. This aindt how au *
the real mapping bvorgebtp a-: töreig p: refillert and willu
vono '& oR $ & faesufsHas &ey2'aIeet daan see yy!
Watch deafness insane. Duroh this intact poi * ming becomes the au-
he see. bstss. sstae 3's &? mature c ate MS SsN)
lergabal without c witsrs af aerc Biafahrsstäade eistelln as & $ N
wasinsbesoNders bsi stone stacking by Interease: ty di $ kaHs jB-
which can be suspended without a pallet.
To give the stagler fork the good pestilence, ox
borrow, is a wide exe, zit dea Zugenkei) 4 2 * vorz = ebsxüe ver
sp, vegxhßBse-erf & ltBardi $ nayaaastres. yy!
lich ohe vre H weden.
dos Teialse & N & le Ss. tragsina. TrgeßecRes Aas & s *) j)
e DS over di nd
'5wischenih ay in tBsgea vehaih aCSymi M-
MMesnw at din nw das enen
G u deZza
st && asn NaSrli & Rf & rmi ofilieyt asgeiat wä. $ & * Bi *
Inner supporting links have on the other endem-ibz vortical vision
sl nKr leina Ansätze S "di $ ns? 4asn ienea ie Saagsnat
that only serve * the pubx
forAt se vet ax Gan wh
Until you assemble the forklift fork * that's how you tädelt
individual support prongs on the device carriers 4 "puts the 2g
anchor 2 through the transverse drillings of the end of the support tine, set
the Abstandsasttioke 3 between and braced the goose through
Screwing to a one-piece framework, the keys serve as a
Stretch elements with the viirkuzgt that the structure of the forklift fork. n-
skin is tense and therefore tflr rough operation Msde gt g-
suitable, in which it neither breaks nor loosens.
The cross-comparison of the forklift truck opposite the device 4
happens through the hydraulic press 51 between the two parts
les 4 * 4 "s Ser & Teiger arranged eats tmd say aS is
Cylinder on a console 6 of the upper part 44 of the
as leak is in your $ piston rod with sinsa. River & a &. ? ve
The end of the rear wall is thus robbed of the vertical loops of the
is welded to an external galvanized
SsSrieh Mmies sash. is! m '& eMB A'& säs. sstS. e 2 * S ia & day
equal aasgfuht aaä nt @ a. isie the same. meps? $ Distance & ds & S. c 3
gLeXh aus rh w: a meb * r
be used.
The equipment carriers 4 are in the same Weiaa with the Buboohl: Ltten
STbR y in 3 * Tien AbMtmg eösati g
is interpreting.
Since the sinks shown are due to the port of Stei »tapsla
are supposed to serve, they are in a well-known ", quietly with Klommbackeu 10 man-
allowed.
Do you think Einrihtas mSgchi das Baichi? Stsp
lerabel Mismoglieh haln tmd die Nntglas'6 dee Stals
by increasing the distance 9 of the Staplergal ves. m
Mmsa. faFs iRstsi hold kssB