Gasbeheizter Durchlauferhitzer mit elektrischer Schaltvorrichtung
----------------------------------
Die Neuerung betrifft einen gasbeheizten Durchlauferhitzer mit einer an die Kaltwasserzuleitung
angeschlossenen Armatur und Verbindungsleitungen zwischen der Armatur und dem Wärmeaustauscher.
Es ist bekannt, daß unter Umständen Schwierigkeiten. auftreten können, wenn ein
solcher für Heißwasserentnahme bestimmter Durchlauferhitzer zugleich mit einem zweiten,
in eine Zentralhei-
zungsanlage eingeschalteten Durchlauferhitzer in Betrieb genom-
-
men und beide Durchlauferhitzer an eine gemeinsame Abgasleitung
angeschlossen werden. Wenn die Abgasleitung und der Abgaskamin
nur für einen normalen Gas-Durchlauferhitzer bemessen ist und nachträglich ein gasbeheizter
Zentralheizungs-Durchlauferhitzer installiert werden soll, so muß dafür Sorge getragen
werden, daß der letztere während des Betriebes des ersteren nicht ebenfalls in Betrieb
genommen werden kann bzw. ausgeschaltet wird. Die Ein-und Ausschaltung eines gasbeheizten
Zentralheizungs-Durchlauferhitzers erfolgt üblicherweise durch einen elektrischen
Schalter im Stromkreis einer Umlaufpumpe oder eines Magnetventils. Deshalb kommt
es darauf an, was an sich bekannt ist, bei Inbetriebnahme eines Gasdurchlauferhitzers
durch ein druckempfindliches Gips Ventil einen elektrischen Schalter zu betätigen.Gas-heated instantaneous water heater with electrical switching device ----------------------------------
The innovation relates to a gas-heated instantaneous water heater with a fitting connected to the cold water supply line and connecting lines between the fitting and the heat exchanger. It is known that difficulties may arise. can occur if such a water heater intended for hot water withdrawal at the same time as a second, in a central heating switched on, the instantaneous water heater started up.
-
men and both water heaters to a common exhaust pipe
be connected. When the exhaust pipe and the exhaust chimney
is only dimensioned for a normal gas water heater and a gas-heated central heating water heater is to be installed subsequently, care must be taken that the latter cannot also be put into operation or switched off while the former is in operation. A gas-heated central heating instantaneous water heater is usually switched on and off by an electrical switch in the circuit of a circulation pump or a solenoid valve. It is therefore a matter of what is known per se, to actuate an electrical switch through a pressure-sensitive plaster of paris valve when starting up a gas flow heater.
Die Neuerung besteht darin, daß in eine der vorhandenen Verbindungsleitungen
zwischen der Armatur und dem Wärmeaustauscher des Gerätes eine auf Fließdruck oder
Temperaturerhöhung ansprechende Vorrichtung eingebaut ist, die einen elektrischen
Schalter zur Abschaltung eines Zweitgerätes betätigt. Die elektrische Schaltvorrichtung
ist also nicht in die fest installierten Leitungen vor oder hinter dem Durchlauferhitzer
eingeschaltet, sondern in eine der Verbindungsleitungen innerhalb des Gerätes.The innovation is that in one of the existing connecting lines
between the valve and the heat exchanger of the device, a flow pressure or
Temperature increase responsive device is built in, which has an electrical
Switch actuated to switch off a second device. The electrical switching device
is therefore not in the permanently installed pipes in front of or behind the water heater
switched on, but in one of the connecting lines within the device.
Zweckmäßigerweise ist die Verbindungsleitung ;, die üblicherweise
keine Schaltvorrichtung aufweist, gegen eine solche mit Schaltvorrichtung versehene
austauschbar.Appropriately, the connection line;, which is usually
has no switching device, against one provided with a switching device
interchangeable.
Die Neuerung bringt den Vorteile daß bei nachträglicher zusätzlicher
Installation eines Zentralheizungs-Durchlauferhitzers die Schaltvorrichtung ohne
Änderung der Installation des vorhandenen normalen Durchlauferhitzers durch bloßen
Austausch einer der Verbindungsleitungen nachträglich noch angebracht werden kann.The innovation has the advantage that with subsequent additional
Installation of a central heating water heater without the switching device
Modification of the installation of the existing normal water heater by bare
Replacement of one of the connecting lines can still be attached later.
In der Abbildung ist als Ausführungsbeispiel ein gasbeheizter Durchlauferhitzer
nach der Neuerung schematisch dargestellt.In the figure, a gas-heated instantaneous water heater is shown as an exemplary embodiment
shown schematically after the innovation.
An eine Kaltwasserzuleitung 1 und an eine gegebenenfalls zu einer
zweiten Zapfstelle geführte Warmwasserleitung 2 ist eine Armatur 3 angeschlossen.
Die Armatur 3 weist einen Auslauf 4 und ein Warmwasser- (5) sowie ein Kaltwasserzapfventil
(6) auf. An die Armatur 3 sind mittels Überwurfverschraubungen 7 Verbindungsleitungen
8, 9 zu der Kaltwasser-und Warmwasserseite eines über dem Gasbrenner 10 angeordneten
Wärmeaustauschers 11 angeschlossen. In die zur Kaltwasserseite führende Verbindungsleitung
8 ist eine Staustelle der eine Venturidüse 12 eingeschaltet, an der beim Wasserdurchfluß
eine dynamische Druckdifferenz entsteht. An die Überdruck-und Unterdruckseite ist
durch Druckübertragungskanäle 139 131 ein auf den Fließdruck ansprechender Membranschalter
14 angeschlossen.To a cold water supply line 1 and, if necessary, to one
Second tap led hot water pipe 2, a valve 3 is connected.
The fitting 3 has an outlet 4 and a hot water (5) and a cold water tap valve
(6) on. 7 connecting lines are connected to the valve 3 by means of union screw connections
8, 9 to the cold water and hot water side of one arranged above the gas burner 10
Heat exchanger 11 connected. In the connecting pipe leading to the cold water side
8 is a stagnation point of a Venturi nozzle 12 is switched on, at the water flow
a dynamic pressure difference arises. Is on the positive and negative pressure side
through pressure transmission channels 139 131 a membrane switch responsive to the flow pressure
14 connected.
Durch den Membransohalter 14 wird bei auftretendem Fließdruck ein
elektrischer Kontakt 15 in einem Stromkreis geöffnete der ein Zweitgerät steuert.
Diese auf Fließdruck ansprechende Schaltvorrichtung 12-15 kann natürlich auch an
die andere, nämlich die Warmwasser-Verbindungsleitung 9, angeschlossen sein.
In der Warmwasser-Verbindungsleitung 9 kann anstelle einer
Fließdruck-Schalteinrichtung 12-15 eine bei 16 angedeutete, auf Temperaturerhöhung
ansprechende thermostatische Schalteinrichtung vorgesehen werden.When the flow pressure occurs, the membrane holder 14 opens an electrical contact 15 in a circuit that controls a second device. This switching device 12-15, which responds to flow pressure, can of course also be connected to the other, namely the hot water connection line 9. In the hot water connection line 9 can instead of one
Flow pressure switching device 12-15 a indicated at 16, responsive to temperature increase thermostatic switching device can be provided.