DE1857336U

DE1857336U - EDGE PROTECTION FOR SEAMS, IN PARTICULAR FOR CASES AND THE LIKE.

Info

Publication number: DE1857336U
Application number: DE1962R0023618
Authority: DE
Original assignee: Roehrig & Co
Current assignee: Roehrig & Co
Priority date: 1962-01-26
Filing date: 1962-01-26
Publication date: 1962-08-23

Description

Kantenschutz für Nähte Die Erfindung bezieht sich auf einen Kantenschutz für Nähte, insbesondere für Koffer u. dgl., mit einem biegsamen oberhalb der Naht verlaufenden Draht, der von einer in der Naht befestigten durchlaufenden Hülle umgeben ist. Edge protection for seams The invention relates to an edge protection for seams, especially for suitcases and the like, with a flexible one above the seam running wire, which is surrounded by a continuous sheath fastened in the seam is.

Ein derartiger Kantenschutz findet sich vorzugsweise bei Koffern, Handtaschen u. dgl. an der Nahtstelle rechtwinklig zusammenstoßender Wandungen. Die Aufgabe dieses Kantenschutzes liegt darin, die Nahtstelle, insbesondere die Wandungen im Bereich der rechtwinkligen Abwinklungen gegen übermäßigen Verschleiß zu schützen. Such edge protection is preferably found on suitcases, Handbags and the like at the seam where walls meet at right angles. The task of this edge protection is to protect the seam, especially the Walls in the area of the right-angled bends against excessive wear to protect.

Es ist bisher üblich, für den Kantenschutz einen Draht in Form einer Spirale zu verwenden, der von einer allseits geschlossenen Hülle umgeben ist. Diese Hülle besteht im allgemeinen aus Kunststoff und ist bei der Herstellung im Spritzverfahren um die Außenfläche der Spirale gelegt worden. Dabei ist ein radial von der Hülle abstehender Steg vorgesehen, der zwischen den miteinander zu verbindenden Wandungsteilen in die Naht eingefügt wird. L-förmige Abwinklungen am äußeren Rand des abstehenden Steges bestimmen bei diesem bekannten Nahtschutz die exakte Lage der Kanten der miteinander zu verbindenden Wandungsteile. So far it has been customary to use a wire in the form of a To use spiral, which is surrounded by a completely closed envelope. These Sheath is generally made of plastic and is injection-molded during manufacture around the outer surface of the spiral. One is radial from the shell protruding web provided between the wall parts to be connected to one another is inserted into the seam. L-shaped bends on the outer edge of the protruding With this known seam protection, the webs determine the exact position of the edges of the Wall parts to be connected to one another.

Die allseits geschlossene Hülle, die in die die Spirale bei der Herstellung des Kantenschutzes fest eingefügt wird, erschwert den Nähvorgang bei der Herstellung der Naht, da der Kantenschutz mit der einliegenden Spirale der Nähmaschine fortlaufend zugeführt werden muß. Es ist also beispielsweise nicht möglich, den Draht beim Nähen in die Schutzhülle einzulegen. The shell, closed on all sides, which is inserted into the spiral during manufacture of the edge protection is firmly inserted, complicates the sewing process during manufacture the seam, because the edge protection is continuous with the inserted spiral of the sewing machine must be supplied. So it is not possible, for example, to cut the wire while sewing put in the protective cover.

Der einzelne, radial von der Umhüllung abstehende Steg ermöglicht es nicht, mehr als zwei Teile durch eine gemeinsame Naht zusammenzufügen. Es ist also bei dem bekannten Nahtschutz nicht möglich, außer den beiden miteinander zu verbindenden Wandungsteilen beispiesweise zwischen diesen Wandungsteilen ein drittes Element, beispielsweise ein Versteifungselement, mit zu befestigen. The single web protruding radially from the envelope makes it possible it is not possible to join more than two parts together with a common seam. It is So not possible with the known seam protection, except to close the two together connecting wall parts for example between these wall parts a to attach a third element, for example a stiffening element.

Durch die Erfindung wird zur Beseitigung dieser Nachteile ein Kantenschutz mit einer vorgeformten Schutzhülle vorgeschlagen, deren den Draht umgebende, vorzugsweise kreisförmige Wandung auf der der Naht zugekehrten Seite offen ist und mit den Rändern in je einen radial abstehenden Steg übergeht. The invention provides an edge protector to eliminate these disadvantages proposed with a preformed protective sheath, the wire surrounding it, preferably circular wall is open on the side facing the seam and with the edges merges into a radially protruding web.

Praktisch besitzt die Schutzhülle die Form einer Folie, vorzugsweise aus thermoplastischem Kunststoff, die um den Draht gelegt und mit den freien Rändern in der Naht befestigt wird.In practice, the protective cover is in the form of a film, preferably made of thermoplastic material, which is placed around the wire and with the free edges is attached in the seam.

Die Folie hat jedoch bereits bei der Herstellung die endgültige Querschnittsform erhalten, beispielsweise durch Formen in einer Strangpresse. Dadurch ergibt sich eine Schutzhülle, die auf der der Naht zugekehrten Seite offen ist, so daß der Draht zu jeder Zeit, also auch während des Nähens eingelegt werden kann. Der abstehende Steg zur Befestigung der Wandungen ist dementsprechend ebenfalls zweiteilig. Daraus ergibt sich der Vorteil, daß zwischen den Stegen ein drittes Element eingefügt und ohne zusätzliche Naht mit befestigt werden kann. Dieser Vorteil macht sich gerade bei Koffern und Taschen bemerkbar, wenn Versteifungselemente für Boden und Deckel mit in der Naht befestigt werden müssen.However, the film already has its final cross-sectional shape during manufacture obtained, for example by molding in an extruder. This results in a protective cover, which is open on the side facing the seam, so that the wire can be inserted at any time, including while sewing. The protruding one The web for fastening the walls is accordingly also in two parts. From it there is the advantage that a third element is inserted between the webs and can be attached without an additional seam. This advantage is just starting to show itself noticeable in suitcases and bags, if stiffeners for The bottom and cover must be fastened in the seam.

Jeder der beiden Einzelstege kann an seinem äußeren Rand durch zweimaliges Abwinkeln oder durch bogenförmiges Abwinkeln die Form eines U annehmen, um eine bestimmte, vorgegebene Lage der miteinander zu verbindenden Wandungen zu erhalten. Each of the two individual webs can be done twice on its outer edge Angled or curved into the shape of a U to form a to obtain certain, predetermined position of the walls to be connected to one another.

Weitere Einzelheiten und Vorteile der Erfindung werden im folgenden in Ausführungsbeispielen anhand der Zeichnungen näher erläutert. Further details and advantages of the invention are set out below explained in more detail in exemplary embodiments with reference to the drawings.

In den Zeichnungen stellen dar : Fig. 1 ein Ausführungsbeispiel der Erfindung im Querschnitt, Fig. 2 das Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 1 in Seitenansicht, Fig. 3 ein weiteres Ausführungsbeispiel der Erfindung im Querschnitt. The drawings show: FIG. 1 an exemplary embodiment of FIG Invention in cross section, FIG. 2 the embodiment according to FIG. 1 in side view, 3 shows a further exemplary embodiment of the invention in cross section.

Als Anwendung für den Kantenschutz gemäß der Erfindung ist in Fig. 1 im vergrößerten Maßstab die Verbindungsstelle zweier im wesentlichen rechtwinklig zueinander verlaufender Wandungen 1 und 2, beispielsweise eines Koffers, dargestellt. In der zwischen den spitzwinklig abgebogenen der Wandungen 1 und 2 entstehenden Kerbe ist ein vorzugsweise über die gesamte Länge der Naht verlaufender Draht 3 geführt, der aus einer Spirale oder einem massiven Kunststoff bestehen kann. Die Querschnittsform ist beim dargestellten Ausführungsbeispiel kreisförmig, jedoch sind bei Kunststoff-drähten auch andere Querschnittsformen möglich.As an application for the edge protection according to the invention is shown in Fig. 1 shows the junction of two essentially at right angles on an enlarged scale mutually extending walls 1 and 2, for example of a suitcase, shown. In the between the walls 1 and 2 which are bent at an acute angle score a wire 3, preferably running over the entire length of the seam, is guided, which can consist of a spiral or a solid plastic. The cross-sectional shape is circular in the illustrated embodiment, but with plastic wires other cross-sectional shapes are also possible.

Gemäß dem Vorschlag der Erfindung ist der Draht 3 von einer zur Naht offenen Schutzhülle 4, vorzugsweise aus einer Kunststoffolie umgeben. Die einander gegenüberliegenden offenen Ränder der Schutzhülle 4 gehen in die radial gerichteten Stege 5 und 6 über, die voneinander unabhängig sind. Dadurch ist es möglich, den Draht 3 zu jeder Zeit, also auch während der Herstellung der Naht, in die Hülle 4 einzulegen. According to the proposal of the invention, the wire 3 is from one to the seam open protective cover 4, preferably surrounded by a plastic film. The one another opposite open edges of the protective cover 4 go into the radially directed Crosspieces 5 and 6, which are independent of each other. This makes it possible to use the Wire 3 into the sheath at all times, including while the seam is being made 4 to insert.

Die Randkanten der Stege 5 und 6 haben durch zweimaliges Abwinkeln die Form eines U erhalten mit jeweils zueinander rechtwinklig verlaufenden Stegabschnitten 8 und 10 bzw. The marginal edges of the webs 5 and 6 have been angled twice get the shape of a U with web sections each running at right angles to one another 8 and 10 or

9 und 11. Diese U-förmige Ausbildung der Stege 5 und 6 erleichtert das Einfügen der miteinander zu verbindenden Ränder der Wandungen 1 und 2, da deren Lage am Kantenschutz durch die U-Form vorgegeben ist.9 and 11. This U-shaped design of the webs 5 and 6 facilitates the insertion of the edges of the walls 1 and 2 to be connected, as their Position on the edge protection is given by the U-shape.

Die in Fig. 1 dargestellte Hülle mit den radial abstehenden Stegen ist vorgeformt, beispielsweise in einer Strangpresse, so daß zwar durch die offene Form das Einlegen des Drahtes ermöglicht wird, andererseits die Nachteile einer nachträglichen Formgebung beim Herstellen der Naht vermieden werden. Im zusammengenähten Zustand werden dann die Teile 1, 2, 5, 6,10 und 11 durch eine gemeinsame Naht 7 erfaßt. The shell shown in Fig. 1 with the radially protruding webs is preformed, for example in an extrusion press, so that indeed the open shape enables the wire to be inserted, on the other hand the Disadvantages of subsequent shaping when producing the seam can be avoided. When sewn together, the parts 1, 2, 5, 6,10 and 11 are then through a common seam 7 detected.

Die gebogene oder rechtwinklige U-förmige Form der Stege 5 und 6 kann natürlich auch unsymmetrisch ausgebildet sein, wenn die miteinander zu verbindenden Wandungen 1 und 2 von unterschiedlicher Stärke sind. The curved or right-angled U-shaped shape of the bars 5 and 6 can of course also be designed asymmetrically if the to be connected to one another Walls 1 and 2 are of different thickness.

Der Vorteil einer offenen, den Draht 3 umgebenden Hülle geht besonders deutlich aus Fig. 3 hervor, bei der in den zwischen den beiden Stegen 5 und 6 vorhandenen Zwischenraum 12 ein weiteres Element 13 eingelegt und mit der gleichen Naht 7 zusammen mit den Wandungen 1 und 2 gehalten wird. Die Anordnung eines dritten Elementes wird beispielsweise bei der Versteifung von Boden-oder Deckelflächen an Koffern und Taschen bedeutsam, da die Wirkung eines Versteifungselements nur dann voll erreicht wird, wenn dieses von den jeweils umgebenden Nähten mit erfaßt wird. Diese Voraussetzung kann aber nur durch die offene Profilform des Kantenschutzes gemäß der Erfindung erzielt werden. The advantage of an open sheath surrounding the wire 3 is particularly good clearly from Fig. 3, in the existing between the two webs 5 and 6 Intermediate space 12 another element 13 is inserted and together with the same seam 7 with the walls 1 and 2 is held. The arrangement of a third element will for example, when stiffening the bottom or top surfaces of suitcases and bags significant, as the effect of a stiffening element can only be fully achieved if this is also captured by the surrounding seams. This requirement but can only through the open profile shape of the edge protection according to the invention be achieved.

Bei dem in Fig. 3 dargestellten Ausführungsbeispiel kann die Wandung 2 die senkrechte Fläche und die Wandung 1 die waagerechte Fläche einer Tasche oder eines Koffers bilden, wobei das Versteifungselement 13 natürlich parallel zur Bodenfläche 1 verläuft. In den Zwischenraum zwischen den Stegen 5 und 6 können natürlich zwei oder mehr Elemente eingefügt werden, von denen dann beispielsweise eins in die Richtung der Wandung 2 abgebogen wird. Wenn für das Versteifungselement 13 möglicherweise die einzelne Naht 7 keine ausreichende Befestigung gewährt, können die Stege 5 und 6 über die U-förmige Abwinklung hinaus verlängert sein und so die Möglichkeit für die Aufnahme einer zweiten Naht 14 bieten (Fig. 3). Ansprüche In the embodiment shown in Fig. 3, the wall 2 the vertical surface and the wall 1 the horizontal surface of a pocket or Form a suitcase, the stiffening element 13 of course parallel to the floor surface 1 runs. In the space between the webs 5 and 6 can of course two or more elements are inserted, of which then, for example, one in the direction the wall 2 is bent. If for the stiffening element 13 possibly the individual seam 7 does not provide sufficient fastening, the webs 5 and 6 be extended beyond the U-shaped bend and so the possibility for offer the inclusion of a second seam 14 (Fig. 3). Expectations

Claims

Claims 1. Edge protection for seams, especially for suitcases and the like., with a flexible wire running above the seam, which is connected by one in the Seam attached continuous sheath is surrounded, characterized by a preformed Protective sheath (4), whose preferably circular wall surrounding the wire for Seam (7) is open and with the edges in a radially protruding web (5, 6) passes.

2. Edge protection according to claim 1, characterized in that the edges the webs (5, 6) are U-shaped in cross-section by angling them twice are.

3. Edge protection according to claim 2, characterized in that the webs (5,6) are asymmetrical.

4. Edge protection according to claims 1-3, characterized in that between the webs (5, 6) a further element, for example a stiffening element (13) is fastened with the common seam.

5. Edge protection according to claim 2-4, characterized in that the Bars to accommodate another seam over the U-shaped bends (8,10,9,11) are extended beyond.

6. Edge protection according to claim 1 to 5, characterized in that the wire is made of solid plastic.

7. Edge protection according to claim 6, characterized in that the wire has a cross-sectional shape deviating from the circular shape.

8. Edge protection according to claims 1-5, characterized in that the Wire is made of plastic and has a hollow cross-section.