DE1856487U

DE1856487U - DRUM FILLER.

Info

Publication number: DE1856487U
Application number: DE1962N0013829
Authority: DE
Inventors: Fritz Nebeling
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1962-06-08
Filing date: 1962-06-08
Publication date: 1962-08-09

Description

Faßabfüllbock Das Gebrauchsmuster betrifft einen Faßabfüllbock, der dazu dient, gefüllte Fässer von ihrer auf den Boden eingenommenen senkrechten Stellung aus in ihre Abfüllage zu heben, sie in dieser Abfüllage zu entleeren, gegebenenfalls zu befördern und die Fässer nach ihrem Entleeren bei senkrechter Stellung wieder auf den Boden aufzusetzen.Faßabfüllbock The utility model relates to a Faßabfüllbock, the serves to remove filled barrels from their vertical position on the ground from lifting them into their bottling plant, emptying them in this bottling plant, if necessary to transport and the barrels after emptying them in a vertical position again to sit on the ground.

Es ist ein Faßabfüllbock bekannt, der aus einem fahrbaren Rohrgestell besteht, das dazu dient, das zu entleerende Faß von seiner senkrechten Stellung aus in seine auf das Rohrgestell einzunehmende Abfüllage zu heben, damit es in dieser Lage entleert werden kann. Das Faß kann mittels des fahrbaren Gestells auch befördert werden, nachdem es seine Lage auf dem Gestell eingenommen hat. Mittels des Gestells kann das darauf befindliche Faß auch wieder auf den Boden aufgesetzt werden. There is a Faßabfüllbock known, which consists of a mobile tubular frame exists, which serves to remove the barrel to be emptied from its vertical position to lift from its to be taken on the pipe rack so that it is in this Location can be emptied. The barrel can also be transported by means of the mobile frame after it has taken its position on the rack. By means of the frame the barrel on it can also be placed back on the ground.

Bei Verwendung dieses bekannten fahrbaren Rohrgestells ist es jedoch sehr schwierig, das zu entleerende Faß von seiner senkrechten Stellung aus in seine auf das Rohrgestell einzunehmende Abfüllage zu heben. Die freien Enden der oberen seitlichen Längsholme des bekannten Gestells sind nämlich durch eine Querschiene miteinander verbunden, die dazu dient, das Faß im Bereich seiner unteren 'Stirnkante aufzunehmen und das Faß so zu halten, daß es seine Lage auf der Querschiene nicht verläßt, wenn es gemeinsam mit dem Gestell von seiner senkrechten Stellung aus auf das Gestell gehoben wird. Wenn man das Heben des Fasses mittels des bekannten Rohrgestells durchführen will, dann muß man das Gestell in eine solche Schräglage bringen, daß jene Querschiene flach auf dem Boden aufliegt, die mit den freien Enden der oberen, seitlichen Längsholme des Gestells verbunden ist. Dann muß das zu hebende Faß mit einem Teil seiner unteren Stirnkante auf diese Querschiene gestellt werden und nun muß man das Faß mit der Hand fassen und dieses gemeinsam mit dem Gestell so kippen, daß das Faß auf das Gestell gelangt, was zu umständlich und für eine Person zu schwierig ist. When using this known mobile tubular frame, however, it is very difficult to move the barrel to be emptied from its vertical position into its to lift the filling level to be taken on the pipe rack. The free ends of the top Lateral longitudinal bars of the known frame are namely through a cross rail connected to each other, which serves the barrel in the area of its lower 'Front edge take up and hold the barrel so that it is not its position on the cross rail leaves when it is up together with the frame from its vertical position the frame is lifted. If you want to lift the barrel by means of the known tubular frame want to perform, then you have to bring the frame in such an inclined position that that cross rail rests flat on the floor, with the free ends of the upper, side longitudinal bars of the frame is connected. Then the barrel to be lifted has to go with it part of its lower front edge to be placed on this cross rail and now you have to grasp the barrel with your hand and tilt it together with the frame so that that the barrel gets on the frame, which is too cumbersome and too difficult for one person is.

Um diese Schwierigkeiten zu beheben ist bereits ein Faßabfüllbock entwickelt und bekannt geworden, der dadurch gekennzeichnet ist, daß von den freien Enden der beiden oberen seitlichen Längsholme des Gestells Greifer ausgehen, die bei Fahrstellung des Gestells nach oben gerichtet sind und wobei die, die oberen seitlichen Längsholme verbindenden Querrohre, mit einem in Gestellängsrichtung verlaufenden Rohrstück verbunden sind, in das von seinem den Greifern abgewendeten Ende aus, ein als Handhabe dienendes Rohr einführbar ist, welches mit einer in Längsrichtung des Rohres verstellbaren Stange versehen ist, die mit ihrem freien, zu einem Haken ausgebildeten Ende mit der freien oberen Randkante des senkrechten Faßmantels kuppelbar ist. In order to solve these difficulties there is already a Faßabfüllbock developed and become known, which is characterized in that of the free Ends of the two upper lateral longitudinal bars of the frame gripper go out, the in the driving position of the frame are directed upwards and where the, the upper lateral longitudinal bars connecting cross tubes, with one running in the longitudinal direction of the frame Pipe section are connected, in the end facing away from the gripper, a tube serving as a handle can be inserted, which is connected to a longitudinal direction of the tube is provided with an adjustable rod which, with its free, becomes a hook trained end with the free upper edge of the vertical Faßmantels is coupled.

Hierdurch wird erreicht, daß man das Rohrgestell in eine nach oben gerichtete Schrägstellung zum senkrecht stehenden Faß bringen kann, derart, daß die Greifer an der unteren Stirnkante des Faßmantels anliegen und das Gestell mit seinem den Greifern abgewendeten Ende gegen das obere Faßende so anliegt, daß die von dem als Handhabe dienenden Rohr ausgehende verstellbare Stange mit ihrem zu einem Haken ausgebildeten Ende mit der freien oberen Randkante des senkrechten Faßmantel kuppelbar ist. This ensures that the tubular frame is in an upward direction can bring directed inclination to the vertical barrel, such that the grippers rest on the lower front edge of the barrel jacket and the frame with it its end facing away from the grippers against the upper end of the barrel so that the from the pipe serving as a handle outgoing adjustable rod with her to a hook-shaped end with the free upper edge of the vertical barrel jacket can be coupled.

Nachdem dieses Kuppeln vollzogen ist, kann man das Faß mittels der Handhabe von seiner senkrechten Stellung aus so auf das Gestell heben, daß es hier seine Abfüllage einnimmt. Die Handhabe kann dann vom Gestell entfernt und gegebenenfalls für ein anderes Gestell verwendet werden.After this coupling has been completed, the barrel can be opened using the From its vertical position, lift the handle onto the frame so that it is here takes its bottling. The handle can then be removed from the frame and if necessary be used for another frame.

Bei dem bekannten Faßabfüllbock bestehen noch folgende Nachteile : 1. Wenn man das Rohrgestell in eine nach oben gerichtete Schrägstellung zum senkrecht stehenden Faß gebracht hat, derart, daß die Greifer an der unteren Stirnkante des Faßmantels anliegen und das Gestell mit seinem den Greifern abgewendeten Ende gegen das obere Faßende so anliegt, daß die von dem als Handhabe dienenden Rohr ausgehende Stange mit ihren zu einem Haken ausgebildeten Ende mit der freien oberen Randkante des senkrechten Faßmantels kuppelbar und dieses Kuppeln vollzogen ist, dann liegt der zum Kuppeln dienende Haken der Stange in der Regel nicht gegen die Innenfläche der oberen Randkante des senkrechten Faßmantels an, so daß zwischen der Innenfläche der oberen Randkante des senkrechten Faßmantel und zwischen der dieser Innenfläche zugewendeten Innenfläche des zum Kuppeln dienenden Hakens ein Abstand vorhanden ist und daher noch keine innige Kupplungsverbindung zwischen dem Faß und dem Gestell gewährleistet ist. Dieser Abstand zwischen der Innenfläche der oberen Randkante des Faßmantels und der Innenfläche des zum Kuppeln dienenden Hakens wird bei dem bekannten Gestell zwar dann zeitweise aufgehoben, wenn das Faß von seiner senkrechten Stellung aus infolge der mit dem als Handhabe dienenden Rohr durchzuführenden Schwenkbewegung so auf das Gestell gehoben wird, daß es hier seine Abfüllage einnimmt. In the known Faßabfüllbock there are still the following disadvantages : 1. If you put the tubular frame in an upward inclination to the vertical has brought standing barrel, such that the gripper on the lower front edge of the Faßmantels rest and the frame with its end facing away from the grippers against the upper end of the barrel rests so that the outgoing from the pipe serving as a handle Rod with its ends formed into a hook with the free upper edge of the vertical barrel jacket can be coupled and this coupling is completed, then lies the one for coupling Serving hooks of the bar usually do not counteract the inner surface of the upper edge of the vertical barrel jacket, so that between the inner surface of the upper edge of the vertical barrel jacket and between the this inner surface facing inner surface of the hook used for coupling Distance is present and therefore still no intimate coupling connection between the Barrel and the frame is guaranteed. This distance between the inner surface of the upper edge of the barrel jacket and the inner surface of the hook used for coupling is temporarily canceled in the known frame when the barrel of its vertical position as a result of the pipe used as a handle pivoting movement to be carried out is lifted onto the frame so that it is here Takes bottling.

Bei der Durchführung dieser Schwenkbewegung wird aber nicht der Kupplungshaken für sich so bewegt, daß er gegen die Innenfläche des oberen Randes des Faßmantel zu liegen kommt, sondern das obere Ende des Gestells wird mit dem zum Kuppeln dienenden Haken gemeinsam bewegt, was. zur Folge hat, daß der Haken mit seiner Innenfläche gegen die Innenfläche der oberen Randkante des Faßmantels anliegt und das obere Ende des Gestells vom oberen Ende des Faßmantels entfernt wird, so daß nunmehr zwischen dem oberen Ende des Faßmantels und dem oberen Ende des Gestells ein Abstand vorhanden ist, der aus dem Grunde sich nachteilig auswirkt, weil beim weiteren Verlauf der Schwenkbewegung das obere Ende des Faßmantels plötzlich auf das Gestell aufschlägt, sobald das Faß beim Schwenkvorgang mit der darin befindlichen Flüssigkeit eine entsprechende labile Kipplage erreicht hat. Dieses unerwünschte Aufschlagen des oberen Fußendes auf das Gestell läßt sich bei dem bekannten Gestell nicht vermeiden.When performing this pivoting movement, however, the coupling hook is not moves for itself so that it rests against the inner surface of the upper edge of the barrel jacket comes to rest, but the upper end of the frame is used for coupling Hook moves what together. has the consequence that the hook with its inner surface against the inner surface of the upper edge of the barrel and the upper End of the frame is removed from the upper end of the barrel jacket, so that now between the upper end of the barrel jacket and the upper end of the frame there is a clearance is, which has a detrimental effect on the grounds that the further course of the Swivel movement the upper End of the barrel jacket suddenly on the Frame hits as soon as the barrel with the one in it during the pivoting process Liquid has reached a corresponding unstable tilted position. This undesirable Hitting the upper foot end on the frame can be done in the known frame do not avoid.

2. Bei dem bekannten Gestell ist das als Handhabe dienende Rohr schräg so nach oben gerichtet, daß es in beträchtlichem Maße in Richtung des Faßmantels geneigt ist, wenn das Gestell mit seinem den Greifern abgewendeten Ende, vor der zum Heben des Fasses dienenden Schwenkbewegung des Gestells, gegen das obere Ende des Faßmantels anliegt. Diese in Richtung des Faßmantels geneigte Schrägstellung des als Handhabe dienenden Rohres hat den Nachteil, daß die Schwenkbewegung des Gestells mit dem damit gekuppelten Faßende von dieser Schrägstellung des Rohres aus, insbesondere bei großen gefüllten und daher schweren Fässern, nur mit verhältnismäßig großem Kraftaufwand durch die den Schwenkvorgang durchzuführende Person, möglich ist. 2. In the known frame, the tube serving as a handle is inclined so directed upwards that it is to a considerable extent in the direction of the barrel jacket is inclined when the frame with its end facing away from the grippers, in front of for lifting the barrel serving pivoting movement of the frame, against the upper end of the barrel jacket. This inclined position in the direction of the barrel jacket serving as a handle tube has the disadvantage that the pivoting movement of the Frame with the barrel end coupled with it from this inclination of the pipe from, especially with large filled and therefore heavy barrels, only with proportionately great effort by the person to be carried out the pivoting process, possible is.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, die bestehenden Nachteile zu beheben und mittels einfacher Mittel ein als Faßabfüllbock dienendes Gestell zu schaffen, das den gewünschen Ansprüchen besser entspricht, als die bekannten Gestelle. The innovation is based on the existing disadvantages to fix and by means of simple means a frame serving as a barrel filling trestle to create that meets the desired requirements better than the known ones Racks.

Gemäß der Neuerung wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß das in Gestellängsrichtung verlaufende Rohrstück mit einem Ende gelenkartig mit dem, mit Greifern versehenen Endteil des Gestells verbunden und mit seinem anderen Ende bis zu einem vom Gestell ausgehenden Begrenzungsorgan vertikal schwenkbar angeordnet ist. According to the innovation, this object is achieved in that the in Frame length extending pipe piece with one end articulated with the, with Grippers provided End part of the frame connected and with his the other end can be pivoted vertically up to a delimitation element extending from the frame is arranged.

Hierdurch wird folgendes erreicht : 1. Wenn das Faß von seiner senkrechten Stellung aus im Zuge der mit dem als Handhabe dienenden Rohr durchzuführenden Schwenkbewegung so auf das Gestell gehoben wird, daß es hier seine Abfüllage einnimmt, dann wird bei Beginn dieser Schwenkbewegung das als Handhabe dienende Rohr mit seinem davon ausgehenden Kupplungshaken für sich zunächst so bewegt, daß dieser Haken mit seiner Innenfläche gegen die Innenfläche der oberen Randkante des senkrechten Faßmantel zu liegen kommt und dabei das obere. Ende des Gestells nicht vom oberen Ende des Faßmantels entfernt wird, sondern das obere Ende des Faßmantels und das obere Ende des Gestells so zusammengeführt werden, daß eine solche innige Kupplungsverbindung entsteht, die keinen Abstand zwischen der Innenfläche des zum Kuppeln dienenden Hakens und der Innenfläche der oberen Randkante des Faßmantels und auch keinen Abstand zwischen dem oberen Ende des Gestells und dem oberen Ende des Faßmantels aufweist. Auf diese Weise wird vermieden, daß beim weiteren Verlauf der Schwenkbewegung das obere Ende des Faßmantels in unerwünschter Weise plötzlich auf das Gestell aufschlägt, wodurch der Faßmantel beschädigt, z. B. verbeult würde. This achieves the following: 1. If the barrel from its vertical Position off in the course of the pivoting movement to be carried out with the tube serving as a handle is lifted onto the frame so that it takes its bottling position here, then becomes at the beginning of this pivoting movement, the pipe serving as a handle with his of it outgoing coupling hook for itself initially moved so that this hook with his Inner surface against the inner surface of the upper edge of the vertical barrel jacket comes to rest and thereby the upper. End of the rack not from the top of the Barrel jacket is removed, but the upper end of the barrel jacket and the upper end of the frame are brought together so that such an intimate coupling connection arises that there is no distance between the inner surface of the coupling used Hook and the inner surface of the upper edge of the barrel jacket and no distance having between the upper end of the frame and the upper end of the barrel jacket. In this way it is avoided that the further course of the pivoting movement the upper end of the barrel jacket suddenly hits the frame in an undesired manner, whereby the barrel jacket damaged, z. B. would be dented.

2. Das zu entleerende Faß kann von seiner senkrechten Stellung aus bei geringerem Kraftaufwand als bisher in seine auf das Rohrgestell einzunehmende Abfüllage gehoben werden. 2. The barrel to be emptied can be vertical position from with less effort than before in its to be taken on the tubular frame Bottling can be lifted.

Die Schwenkbewegung des Gestells mit dem damit gekuppelten Faß wird nämlich nicht wie bisher mittels eines in beträchtlichem Maße in Richtung des Faßmantel geneigten, als Handhabe dienenden Rohres vorgenommen, sondern mittels eines Rohres, das bereits für sich vor dem eigentlichen Heben des Fasses nach der Bedienungsperson zu von dieser in Richtung der vorzunehmenden Schwenkbewegung ausgeschwenkt worden ist, so daß auf diese Weise für die Bedienungsperson die Durchführung des Schwenkvorganges erleichtert wird.The pivoting movement of the frame with the barrel coupled with it is namely not as before by means of a considerable amount in the direction of the barrel jacket inclined pipe used as a handle, but by means of a pipe, that already for itself before the actual lifting of the barrel after the operator to have been swiveled out of this in the direction of the pivoting movement to be made is, so that in this way for the operator to carry out the pivoting operation is facilitated.

Eine zweckmäßige Ausführungsform besteht darin, daß das in Gestellängsrichtung verlaufende Rohrstück mit einem Ende gelenkartig mit jenem, die seitlichen Längsholme verbindenden, den Greifern des Gestells zugewendeten, nach unten hin bogenförmig verlaufenden Querrohr verbunden und mit seinem anderen Ende an jenem, ebenfalls die seitlichen Längsholme verbindenden, den Greifern des Gestells abgewendeten und nach unten hin bogenförmig verlaufenden Querrohr bis zu einem von diesem Querrohr ausgehenden Begrenzungsorgan vertikal schwenkbar angeordnet ist, wobei die gelenkartige Verbindung und die Anordnung des Begrenzungsorgans für ein mit seiner Längsachse mit der senkrechten Mittellinie des Gestells zusammenfallenden Rohrstück unterhalb der Querrohre angeordnet sind. An expedient embodiment is that this is done in the longitudinal direction of the frame running pipe section with one end articulated with that, the lateral longitudinal spars connecting, facing the grippers of the frame, curved downwards running cross tube and connected with its other end to that, too connecting the side rails, facing away from the grippers of the frame and downwardly curved cross tube to one of this cross tube outgoing limiting member is arranged vertically pivotable, the articulated Connection and arrangement of the delimiting member for one with its longitudinal axis with the vertical center line of the frame coinciding with the pipe section below the cross tubes are arranged.

Eine solche Ausführungsform hat den Vorteil, daß man für die Anordnung des in Gestellängsrichtung verlaufenden Rohrstückes, welches mit einem Ende gelenkartig mit dem, mit Greifern versehenen Endteil des Gestells verbunden und mit seinem anderen Ende bis zu einem vom Gestell ausgehenden Begrenzungsorgan vertikal schwenkbar anzuordnen ist, keine besonderen vom Gestell ausgehenden Befestigungsteile benötigt. Man könnte z. B. ein besonderes Querrohr im Bereich des mit den Greifern versehenen Endteil des Gestells so anordnen, daß von diesem besonderen Querrohr die gelenkartige Verbindung des einen Rohrstückendes ausgeht, was jedoch mit zusätzlichen Kosten verbunden wäre, Auch das Begrenzungsorgan für das andere vertikal schwenkbar angeordnete Ende des Rohrstückes könnte von einem besonderen Querrohr des Gestells ausgehen. Such an embodiment has the advantage that one for the arrangement of the pipe section running in the longitudinal direction of the frame, which is connected to a End articulated to the end part of the frame provided with grippers and with its other end up to a delimiting element extending from the frame is to be arranged vertically pivotable, no special fastening parts extending from the frame needed. One could e.g. B. a special cross tube in the area with the grippers provided end part of the frame so that from this particular cross tube the hinge-like connection of one end of the pipe section goes out, but with additional Costs would be associated, the limiting member for the other vertically pivotable arranged end of the pipe section could be from a special cross tube of the frame go out.

Eine einfache und zweckmäßige Ausführungsform des Begrenzungsorgans besteht darin, daß es aus einem U-förmig gebogenen Führungsteil besteht, welches das vertikal schwenkbare Ende des Rohrstückes gleitbeweglich umfaßt und mit seinen Schenkelenden von unten an dem, dem vertikavschwenkbaren Rohrstückende zugeordneten Querrohr festgeschweißt ist. A simple and practical embodiment of the delimiting organ consists in that it consists of a U-shaped curved guide part, which the vertically pivotable end of the pipe section slidably includes and with his Leg ends from below on that associated with the vertically pivotable pipe section end Cross tube is welded.

Ein solches Begrenzungsorgan gibt dem vertikal schwenkbaren Ende des Rohrstückes beim Gebrauch des Gestells einen besonders sicheren Begrenzungshalt und dabei auch eine beiderseitige sichere Führung. Such a limiting member gives the vertically pivotable end of the pipe section when using the frame a particularly secure delimitation hold and at the same time secure leadership on both sides.

Eine weitere Ausführungsform besteht darin, daß das Begrenzungsorgan für das Ausmaß der vertikalen Schwenkbarkeit des Rohrstückendes zu zwei oder mehreren gleichen oder verschiedenen Begrenzungsstufen einstellbar ausgebildet ist. Another embodiment consists in that the delimiting member for the extent of the vertical pivotability of the pipe section end to two or more same or designed to be adjustable to various limitation levels is.

Hierdurch ist die Möglichkeit gegeben, das jeweilig gewünschte, richtige Ausmaß der vertikalen Schwenkbarkeit des Rohrstückendes von Fall zu Fall einzustellen. This gives you the opportunity to choose the correct one Adjust the extent of the vertical pivotability of the pipe section end from case to case.

Eine derartige Ausführungsform besteht darin, daß das U-formig gebogene Führungsteil mit durch seine Schenkel in Querrichtung hindurchgeführte, sich gegenüberliegende Durchbohrungen versehen ist, durch die ein durch beide Schenkel hindurchgehender Begrenzungsbolzen einführbar ist. Such an embodiment is that the U-shaped bent Guide part with passed through its legs in the transverse direction, opposite one another Through bores is provided through which a passing through both legs Limiting bolt is insertable.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele nach der Neuerung schematisch veranschaulicht. In the drawing, exemplary embodiments according to the innovation are schematic illustrated.

Es zeigen : Fig. 1 einen aus einem fahrbaren Rohrgestell bestehenden Faßabfüllbock in Fahrstellung, mit dem als Handhabe dienenden Rohr, von der Seite gesehen ; Fig. 2 den in Fig. 1 dargestellten Faßabfüllbock, von oben gesehen ; Fig. 3 die Endansicht des Faßabfüllbockes nach Fig. 1 von rechts gesehen, wobei das als Handhabe dienende Rohr fortgelassen ist ; Fig. 4 den Faßabfüllbock mit dem als Handhabe dienenden Rohr in seiner Schrägstellung zu einem senkrecht stehenden Faß, wobei die von dem als Handhabe dienenden Rohr ausgehende Stange mit ihrem zu einem Haken ausgebildeten Ende die freie, obere Randkante des senkrechten Faßmantel bei einem Abstand umfaßt ; Fig. 5 einen Teil der Endansicht des Faßabfüllbockes nach Fig. 3, jedoch mit einer besonderen Ausführungsform des Begrenzungsorgans und Fig. 6 einen Teil eines als Handhabe dienenden Rohres mit einer davon ausgehenden Kupplungsstange mit zwei Kupplungshaken. There are shown: FIG. 1 a frame consisting of a mobile tubular frame Faßabfüllbock in the driving position, with the pipe serving as a handle, from the side seen ; FIG. 2 shows the barrel filling stand shown in FIG. 1, seen from above; FIG. Fig. 3 the end view of the Faßabfüllbockes of FIG. 1 seen from the right, with the as Handle serving tube is omitted; Fig. 4 the Faßabfüllbock with the handle serving tube in its inclined position to a vertical barrel, wherein the rod going out from the tube serving as a handle with its to a hook trained end of the free, upper edge of the vertical barrel jacket at a Distance includes; Fig. 5 is part of the end view of the barrel filling trestle according to Fig. 3, but with a special embodiment of the delimiting member and 6 shows part of a tube serving as a handle with one extending therefrom Coupling rod with two coupling hooks.

Wie aus der Zeichnung ersichtlich ist, besteht der Faßabfüllbock aus einem fahrbaren Rohrgestell 1, welches mit Fahrrollen 2,2' und 3, 3' versehen ist. Von den freien Enden 4 und 4'der beiden oberen, seitlichen Längsholme 5, 5' des Gestells 1 gehen Greifer 6 und 6'aus, die bei Fahrstellung des Gestells 1 (Fig. 1) nach oben gerichtet sind. Die beiden oberen, seitlichen Längsholme 5,5' sind durch Querrohre 7,7'durch Schweißen miteinander verbunden. Die Querrohre 7,7'verlaufen nach unten hin bogenförmig (Fig. 3). As can be seen from the drawing, there is a Faßabfüllbock from a mobile tubular frame 1, which is provided with castors 2, 2 'and 3, 3' is. From the free ends 4 and 4 'of the two upper, lateral longitudinal struts 5, 5' of the frame 1 go out grippers 6 and 6 ', which in the driving position of the frame 1 (Fig. 1) are directed upwards. The two upper, side longitudinal bars are 5.5 ' connected to one another by cross tubes 7,7 'by welding. The cross tubes 7,7 'run curved downwards (Fig. 3).

An den Querrohren 7, 7' sind, in an sich bekannter Weise, je zwei vertikal auf Zapfen umlaufende Leitrollen 8, 8' und 9, 9'angeordnet. Die beiden Seitenteile des Gestells 1 sind an dem, den Greifern abgewendeten Ende durch ein nach dem Gestellinnern zu gebogenes Rohr 10, welches oberhalb der Fahrrollen 3,3'verläuft, miteinander verbunden. Außerdem sind die Seitenteile des Gestells 1 durch eine Querachse 11 verbunden, auf der die Fahrrollen 2, 2' umlaufen.In a manner known per se, there are two each on the cross tubes 7, 7 ' Vertically arranged guide rollers 8, 8 'and 9, 9' rotating on pegs. The two Side parts of the frame 1 are at the end facing away from the grippers by a after the inside of the frame to be bent tube 10, which runs above the castors 3, 3 ', connected with each other. In addition, the side parts of the frame 1 are through a transverse axis 11 connected, on which the castors 2, 2 'rotate.

Ein in Gestellängsrichtung verlaufendes Rohrstück 12 ist mit einem Ende 13 mit dem, mit Greifern versehenen Endteil des Gestells 1 und mit seinem anderen Ende 14 bis zu einem vom Gestell 1 ausgehenden Begrenzungsorgan 15 vertikal schwenkbar angeordnet. A pipe section 12 extending in the longitudinal direction of the frame is provided with a End 13 with the end part of the frame 1 provided with grippers and with its other End 14 up to a limiting member 15 extending from the frame 1 vertically pivotable arranged.

Bei der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsform ist das in Gestellängsrichtung verlaufende Rohrstüßk 12 mit einem Ende 13 gelenkartig mit jenem, die seitlichen Holme 5,5' verbindenden, den Greifern 6, 6'des Gestells 1 zugewendeten, nach unten hin bogenförmig verlaufenden Querrohr 7 verbunden ; und mit seinem anderen Ende 14 ist das Rohrstück 12 an jenem, ebenfalls die seitlichen Längsholme verbindenden, den Greifern 6, 6'des Gestells 1 abgewendeten, nach unten hin bogenförmig verlaufenden Querrohr 7t bis zu einem vom Querrohr 7'ausgehenden Begrenzungsorgan 15 vertikal schwenkbar angeordnet, wobei die gelenkartige Verbindung 16 und das Begrenzungsorgan 15 für ein mit seiner Längsachse mit der Mittellinie A-B (Fig. 2) des Gestells 1 zusammenfallenden Rohrstück 12 unterhalb der Querrohre 7, 7' angeordnet sind. In das von den Greifern 6, 6'abgewendete, vertikal schwenkbare offene Ende 14 des Rohrstückes 12 aus ist ein als Handhabe dienendes Rohr 17 eingeführt, von dem eine Kupplungsstange 18 ausgeht, die mit ihrem freien, zu einem Kupplungshaken 19 ausgebildeten Ende mit der freien oberen Randkante 20 (Fig. 4) des senkrechten Faßmantels 21 kuppelbar ist. In the embodiment shown in the drawing, this is in Rohrstüßk 12 extending in the longitudinal direction of the frame with one end 13 articulated to that the side bars 5, 5 'connecting the grippers 6, 6' of the frame 1, downwardly arcuately extending cross tube 7 connected; and with his other End 14 is the pipe section 12 on that, also connecting the side longitudinal bars, facing away from the grippers 6, 6 'of the frame 1, extending downward in an arc-shaped manner Cross tube 7t vertically up to a delimitation element 15 extending from the cross tube 7 ′ pivotally arranged, the articulated connection 16 and the limiting member 15 for one with its longitudinal axis with the center line A-B (Fig. 2) of the frame 1 coincident pipe section 12 are arranged below the cross pipes 7, 7 '. In the vertically pivotable open end 14 of the pipe section facing away from the grippers 6, 6 ' 12 from serving as a handle tube 17 is inserted, of which a coupling rod 18 goes out, which with its free, designed to a coupling hook 19 end with the free upper edge 20 (Fig. 4) of the vertical barrel jacket 21 can be coupled is.

Wie aus Fig. 1 im Zusammenhang mit Fig. 3 und 5 der Zeichnung ersichtlich ist, besteht das Begrenzungsorgan 15 aus einem U-förmig gebogenen Führungsteil 22, welches das vertikal schwenkbare Ende 14 des Rohrstückes 12 gleitbeweglich umfaßt und mit seinen Schenkelenden 23, 23'von unten an dem, dem vertikal schwenkbaren Rohrstück 14 zugeordneten Querrohr 7'festgeschweißt ist. As can be seen from Fig. 1 in connection with FIGS. 3 and 5 of the drawing is, the limiting member 15 consists of a U-shaped curved guide part 22, which includes the vertically pivotable end 14 of the pipe section 12 slidably and with its leg ends 23, 23 'from below on the one vertical pivotable pipe section 14 associated transverse pipe 7 'is permanently welded.

Wie Fig. 5 zeigt, ist das Begrenzungsorgan 221 für das Ausmaß der vertikalen Schwenkbarkeit des Rohrstückendes 14 zu zwei gleichen oder verschiedenen Begrenzungsstufen X und X1 einstellbar ausgebildet. In Fig. 5 sind die beiden Begrenzungsstufen X und X gleich dargestellt, d. h. das Ausmaß der vertikalen Schwenkbarkeit des Rohrstückendes 14 ist in beiden Fällen gleich, wie Fig. 5 zeigt. Das U-förmig gebogene Führungsteil 22'ist mit durch seine Schenkel 24, 24' in Querrichtung hindurchgeführte, sich gegenüberliegende Durchbohrungen versehen, durch die ein durch beide Schenkel 24, 24'hindurchgehender Begrenzungsbolzen 25 hindurchgeführt ist. As Fig. 5 shows, the limiting member 221 is for the extent of vertical pivotability of the pipe section end 14 to two identical or different Limitation levels X and X1 designed to be adjustable. In Fig. 5 are the two limiting stages X and X shown the same, i.e. H. the extent to which the pipe section end can pivot vertically 14 is the same in both cases, as FIG. 5 shows. The U-shaped curved guide part 22 'is opposite one another and passed through its legs 24, 24' in the transverse direction Provided through bores through which a through both legs 24, 24 ' Limiting bolt 25 is passed.

Wenn sich das vertikal schwenkbare Rohrstückende 14 im Bereich der Begrenzungsstufe X befindet, dann ist das Ausmaß seiner Verstellbarkeit durch die untere Fläche des Querrohres 7'und der Oberfläche des Begrenzungsbolzens 25 begrenzt, wie es in Fig. 5 durch die Punkte a und a'angedeutet ist. When the vertically pivotable pipe section end 14 is in the area of Limitation level X is located, then the extent of its adjustability by the the lower surface of the cross tube 7 'and the surface of the limiting bolt 25 are limited, as indicated in Fig. 5 by the points a and a '.

Wenn sich dagegen das vertikal schwenkbare Rohrstückende 14 im Bereich der Begrenzungsstufe X1 befindet, dann ist das Ausmaß seiner Verstellbarkeit durch die untere Fläche des Begrenzungsbolzens 25 und der unteren Innenfläche des U-förmig gebogenen Führungsteiles 22'begrenzt, wie es in Fig. 5 durch die Punkte b und b'angedeutet ist. If, on the other hand, the vertically pivotable pipe section end 14 is in the area the limitation stage X1 is, then the extent of its adjustability is through the lower surface of the limiting bolt 25 and the lower inner surface of the U-shaped curved guide part 22 ', as indicated in Fig. 5 by the points b and b' is.

Wenn es erwünscht ist, daß die Begrenzungsstufen X und X1 nicht das gleiche Ausmaß der Verstellbarkeit aufweisen sollen, dann werden die Schenkel 24 und 24'des Führungsteiles 22'mit mehreren Durchbohrungen versehen, die in Abständen zueinander angeordnet sind, so daß der Begrenzungsbolzen 25 wahlweise durch die in Abständen vorhandenen Durchbohrungen hindurchführbar ist. Es besteht auch die Möglichkeit das U-förmig gebogene Führungsteil so lang auszubilden, daß mehr als zwei Begrenzungsstufen gebildet werden, wobei auch mehrere Begrenzungsbolzen Verwendung finden können. Eine solche Ausführungsform ist in der Zeichnung nicht dargestellt, weil sie sich aus dem vorstehend Beschriebenen ergibt. If it is desired that the limitation stages X and X1 should not have the same degree of adjustability, then the Legs 24 and 24 'of guide part 22' are provided with several through-holes which are spaced apart, so that the limiting bolt 25 is optional can be passed through the spaced-apart bores. It exists also the possibility of making the U-shaped curved guide part so long that more than two delimitation levels are formed, with several delimitation bolts Can be used. Such an embodiment is not shown in the drawing shown because it follows from what has been described above.

In Fig. 5 ist schematisch veranschaulicht, daß die in Fig. 4 erkennbare obere Randkante 20 des senkrechten Faßmantels 21 einen unterschiedlichen Abstand Y1 und Y2 zur unteren Fläche des Querrohres 7'und damit zum Kupplungshaken 19 (Fig. 4), der in Fig. 5 der besseren Übersicht halber nicht dargestellt ist, einnehmen kann, wenn die Durchmesser der jeweiligen Faßmäntel unterschiedlich bemessen sind. In Fig. 5 it is schematically illustrated that in Fig. 4 recognizable upper edge 20 of the vertical barrel jacket 21 a different distance Y1 and Y2 to the lower surface of the cross tube 7 'and thus to the coupling hook 19 (Fig. 4), which is not shown in FIG. 5 for the sake of clarity, take can, if the diameters of the respective barrel jackets are dimensioned differently.

In Fig. 5 sind zwei Faßmäntel 26, 26 mit verschiedenen Durchmessern durch die gestrichelten Doppellinien 26, 26'angedeutet. Der Abstand Y1 zwischen der Innenfläche 27 der oberen Randkante 20 des Faßmantels 26 und der unteren Fläche des Querrohres 7'ist kleiner als der Abstand Y2 zwischen der Innenfläche 27'der oberen Randkante 20'des Faßmantels 26'und der unteren Fläche des Querrohres 7', wie Fig. 5 der Zeichnung zeigt. In Fig. 5 there are two barrel jackets 26, 26 with different diameters indicated by the dashed double lines 26, 26 '. The distance Y1 between the inner surface 27 of the upper marginal edge 20 of the barrel jacket 26 and the lower surface of the cross tube 7 'is smaller than the distance Y2 between the inner surface 27'der upper edge 20 'of the barrel jacket 26' and the lower surface of the cross tube 7 ', as Fig. 5 of the drawing shows.

In Fig. 6 ist ein Teil eines als Handhabe dienenden Rohres 17'einer davon ausgehenden Kupplungsstange 18'dargestellt, die mit zwei Kupplungshaken 19 und 19'versehen ist. Diese Kupplungsstange 18'findet dann Verwendung, wenn für die vertikale Schwenkbarkeit des Rohrstückendes 14 ein kleiner, sowohl als auch ein größer bemessenes Ausmaß erwünscht ist, so daß entweder der Kupplungshaken 19 oder gegebenenfalls der Kupplungshaken 19* für das Kuppeln der oberen Randkante 20 des senkrechten Faßmantels 21 Verwendung findet. In FIG. 6, part of a tube 17 ′ serving as a handle is one Coupling rod 18 'extending therefrom is shown, which is equipped with two coupling hooks 19 and 19 'is mistaken. This coupling rod 18 'is used when for the vertical pivotability of the pipe section end 14 a small, as well as a larger dimension is desired, so that either the coupling hook 19 or possibly the coupling hook 19 * for coupling the upper edge 20 of the vertical barrel jacket 21 is used.

Der Arbeitsvorgang und die Wirkungsweise beim Gebrauch des fahrbaren Rohrgestells 1 ergibt sich aus der Zeichnung. The work process and the mode of operation when using the mobile Pipe frame 1 is shown in the drawing.

Das in Fig. 1 dargestellte Rohrgestell 1 wird von seiner Fahrstellung aus mittels des als Handhabe dienenden Rohres 17 bzw. 17'so nach oben geschwenkt, daß es die in Fig. 4 dargestellte Schrägstellung zu dem zu hebenden Faß 27 einnimmt. Die Greifer 6 und 6'liegen dabei mit ihren freien Enden 28 und 28'an der unteren Stirnkante 29 des Faßmantels 21 an. Das Gestell 1 wird mit seinem, den Greifern 6, 6'abgewendeten Ende so gegen das obere Faßende angelegt, daß die von dem als Handhabe dienenden Rohr 17 bzw. 17'ausgehende Kupplungsstange 18 mit einem ihrer Kupplungshaken 19 bzw. 19'mit der freien oberen Randkante 20 des senkrechten Faßmantels 21 kuppelbar ist, wie Fig. 4 zeigt. The tubular frame 1 shown in Fig. 1 is from its driving position swiveled upwards by means of the tube 17 or 17, which serves as a handle, that it assumes the inclined position shown in FIG. 4 in relation to the barrel 27 to be lifted. The grippers 6 and 6 'lie with their free ends 28 and 28' on the lower one Front edge 29 of the barrel jacket 21. The frame 1 is with his, the grippers 6, 6 'turned away from the end so placed against the upper end of the barrel that the from the as Handle serving pipe 17 or 17 'outgoing coupling rod 18 with one of their Coupling hook 19 or 19 'with the free upper edge 20 of the vertical barrel jacket 21 can be coupled, as shown in FIG.

Nachdem dieses Kuppeln vollzogen ist, wird das als Handhabe dienende Rohr 17 in Richtung des Pfeiles 30 geschwenkt. Bei Beginn dieser Schwenkbewegung wird zunächst das als Handhabe dienende Rohr 17 bzw. 17'mit seinem davon ausgehenden Kupplungshaken 19 bzw. 19'für sich so bewegt, daß der Kupplungshaken 19 bzw. 19'mit seiner Innenfläche gegen die Innenfläche der oberen Randkante 20 des senkrechten Faßmantel 21 zu liegen kommt. Dabei werden das obere Ende des Faßmantels 21 und das obere Ende des Gestells 1 so zusammengeführt, daß eine solche innige Kupplungsverbindung entsteht, die keinen Abstand Y zwischen der Innenfläche des Kupplungshakens 19 bzw. 19'und der Innenfläche der oberen Randkante 20 des Faßmantels und auch keinen Abstand zwischen dem oberen Ende des Gestells 1 und dem oberen Ende des Faßmantels aufweist. After this coupling is completed, that which serves as a handle becomes Tube 17 pivoted in the direction of arrow 30. At the beginning of this The pivoting movement is first of all the tube 17 or 17 'serving as a handle with its Coupling hooks 19 or 19 'proceeding therefrom moves in such a way that the coupling hook 19 or 19 ′ with its inner surface against the inner surface of the upper edge 20 of the vertical barrel jacket 21 comes to rest. The upper end of the barrel jacket 21 and the upper end of the frame 1 merged so that such an intimate Coupling connection is created that does not have a gap Y between the inner surface of the Coupling hook 19 or 19 'and the inner surface of the upper edge 20 of the barrel jacket and also no distance between the top of the frame 1 and the top of the barrel jacket.

Das Rohr 17 bzw. 17'wird z. B. von seiner ursprünglichen Stellung Si in die gestrichelt dargestellte Stellung S2 geschwenkt. Dabei ist die Schwenkbewegung durch das Begrenzungsorgan 15, welches z. B. aus einem U-förmig gebogenen Führungsteil 22 bestehen kann, begrenzt, weil das vertikal schwenkbare Rohrstückende 14 nur bis zu dem in Fig. 3 eingezeichneten Begrenzungspunkt 31 oder bei einer Ausführungsform nach Fig. 5 nur bis zum Begrenzungspunkt'a'bewegt werden kann. Bei einem größeren Ausmaß der vertikalen Schwenkbarkeit des Rohrstückendes 14 kann das als Handhabe dienende Rohr 17 bzw. 17'z. B. von seiner ursprünglichen Stellung S, aus in die gestrichelt dargestellte Stellung S3 geschwenkt werden. Auch ein größeres Ausmaß der Sohwenkbewegung ist möglich, wenn das Begrenzungsorgan 15, 22 entsprechend so ausgebildet ist, daß es dieses größere Ausmaß der Schwenkbewegung zuläßt. The pipe 17 or 17 'is z. B. from its original position Si pivoted into the position S2 shown in dashed lines. Here is the pivoting movement by the limiting member 15, which z. B. from a U-shaped curved guide part 22 may exist, limited because the vertically pivotable pipe section end 14 only up to to the delimitation point 31 shown in FIG. 3 or in one embodiment According to FIG. 5, it can only be moved as far as the delimitation point "a". With a bigger one The extent of the vertical pivotability of the pipe section end 14 can be used as a handle serving pipe 17 or 17'z. B. from its original position S, into the position S3 shown in dashed lines be swiveled. Also a greater extent of the pivoting movement is possible if the limiting element 15, 22 is designed accordingly so that there is this greater extent of pivoting movement allows.

Nachdem zu Beginn der Schwenkbewegung das als Handhabe dienende Rohr 17 bzw. 17'für sich so weit in Richtung des eingezeichneten Pfeiles 30 geschwenkt worden ist, daß der Kupplungshaken 19 bzw. 19'gegen die Innenfläche der oberen Randkante 20 des senkrechten Faßmantels 21 anliegt, wird das Rohr 17 bzw. 17'im Zuge der Schwenkbewegung weiter in Richtung des Pfeiles 30 geschwenkt. Dabei schieben sich die Enden 28, 28'der Greifer 6, 6'unter die Stirnkante 29 des Faßmantels 21 und das Gestell 1 wird mit dem damit gekuppelten Faß mittels des als Handhabe dienenden Rohres 17 bzw. 17' in Richtung des Pfeiles 30 so weit geschwenkt, daß das Faß seine Abfüllage auf dem Rohrgestell 1 in an sich bekannter Weise eingenommen hat. Der Mantel des Fasses liegt dabei auf den vier Leitrollen 8,8' und 9, 9' auf, so daß das Faß auf diesen Leitrollen um seine Längsachse drehbar ist. Das Faß kann dann aus dieser Abfüllage in üblicher Weise entleert werden.After at the beginning of the pivoting movement serving as a handle pipe 17 or 17 'has been pivoted so far in the direction of the arrow 30 shown that the Coupling hook 19 or 19 'against the inner surface of the upper When the edge 20 of the vertical barrel jacket 21 rests, the pipe 17 or 17 ′ is pivoted further in the direction of arrow 30 in the course of the pivoting movement. The ends 28, 28 'of the grippers 6, 6' slide under the front edge 29 of the barrel jacket 21 and the frame 1 with the barrel connected to it is moved so far in the direction of arrow 30 by means of the pipe 17 or 17 'serving as a handle pivoted that the barrel has taken its filling position on the tubular frame 1 in a known manner. The jacket of the barrel rests on the four guide rollers 8, 8 'and 9, 9' so that the barrel can be rotated about its longitudinal axis on these guide rollers. The barrel can then be emptied from this filling position in the usual way.

Claims

Protection claims:

1. Faßabfüllbock, which consists of a mobile tubular frame that serves to lift the barrel to be emptied from its vertical position into its filling position to be taken on the tubular frame, with grippers extending from the free ends of the two upper lateral longitudinal bars of the frame, which are directed upwards in the driving position of the frame and the cross tubes connecting the upper lateral longitudinal bars are connected to a tube section running in the longitudinal direction of the frame, into which, from its end facing away from the grippers, a tube serving as a handle can be inserted, which tube can be inserted with a rod which can be coupled with its free, hook-shaped end to the free upper edge of the vertical barrel casing, characterized in that the pipe section (12) extending in the longitudinal direction of the frame is hinged at one end (13) to the one with grippers (6 , 6 ') provided end part of the frame (1) and with its other end (14) up to a limiting member (15, 22) extending from the frame (1) is arranged to be vertically pivotable.

2. Faßabfüllbock according to claim 1, characterized in that the Pipe section (12) running in the longitudinal direction of the frame with one end (13) in the manner of a joint with the one on the side Longitudinal bars (5.5 ') connecting the grippers (6.6 t) of the frame (1) facing, downwardly curved cross tubes (7) connected and with its other end (14) on that one, also the lateral one Longitudinal bars (5,51) connecting the grippers (6,6 ') of the frame (1) facing away and downwardly arcuately extending cross tubes (7 ') up to one of these Cross tube (7 ') extending limiting member (15,22) arranged vertically pivotable is, wherein the articulated connection (16) and the arrangement of the delimiting member (15,22) for one with its longitudinal axis with the center line (A-B) of the frame (1) coincident pipe section (12) are arranged below the cross pipes (7, 7 ').

3. Faßabfüllbock according to claims 1 and 2, characterized in that that the limiting member (15) consists of a U-shaped curved guide part (22), which comprises the vertically pivotable end (14) of the pipe section (12) slidably and with its leg ends (23,23 ') from below on the vertically pivotable one Pipe section end (14) associated transverse tube (7 ') is welded in place.

4. Faßabfüllbock according to claim 1 to 3, characterized in that the limiting member (15,22) for the extent of the vertical pivotability of the pipe section end (14) to two or more identical or different limitation levels (X, Xi) is designed to be adjustable.

5. Faßabfüllbock according to claim 3 and 4, characterized in that the U-shaped curved guide part (22) with through his thighs (24e 24t) through in the transverse direction, opposite through bores is provided through which a limiting bolt passing through both legs (24, 24 ') (25) is insertable.