Landwirtsch liohes Gerät
s
Die Erfindung betrifft ein zum stirnseitigen Anbau an einen Traktor geeignetes landwirtschaftliches
Gerat mit einer Viel-
zahl von Hack-bzw. Fräsradem, das besonders für dip Boden-
bearbeitung zwischen Obstbaumreihen bestimmt int und bei welchem
die Haokräder auf einer von einem Rahmen getragenen Betätigungs-
welle befestigt sind, wobei der Rahmen Gleitmittel zum Gleiten auf dem Boden aufweist. Agricultural equipment
s
The invention relates to an agricultural device suitable for attachment to the front of a tractor with a variety of number of hack or. Milling wheels, which are especially suitable for dip soil
Processing between rows of fruit trees determines int and which one
the Haokwheels on an operating mechanism carried by a frame
Shaft are attached, the frame having lubricant for sliding on the floor.
Es sind landwirtschaftliche Geräte mit Hack-bzw. Fräsrädern für die
Bodenbearbeitung zwischen Baumreihen bekannt, die, obwohl sie verschiedenen technischen
Gruppen angehören, nämlich automatische, halbautomatische, hydraulisch oder mechanisch
betriebene
Gerbe, das gomeinoce UerkMHl haben, daß uie für das Gozogen-
werden durch einen Traktor ausgebildet sind t und denen üüoh
die
TatsachegepeinsTB ! ist, daß sie vorwiegend kompliziert, öerrig,
9
teuer und im Betrieb infolge der nötigen großen Betriebskrátt
unwirtschaftlichsind.'"
Die Erfindung bezweckt, diese Nachteile zu beheben und ein
land-
wirtschaftliches Gerät zu schaffen, das besonders einfach in
der
Konstruktion und im Betrieb ist, leicht von dem auf dem Traktor
sitzenden Fahrer gesteuert werden kann und derart angeordnet
ist,
daß es vom Traktorenfahrer dauernd beobachtet werden kann und
daß
der Traktor stets an der Seite des jeweils bearbeitenden Boden-
streifensbleibt.
Ein weiterer Zweck liegt darin, ein derartiges Gerät zu schaffen,
das ein schnelles und einfaches Auswechseln des Hackr.-derkoptes
ohne Verwendung irgend eines Schlüssels ermöglicht.
Ein weiterer Zweck besteht schließlich noch darin, ein derartiges
Gerät zu schaffen, das die bequeme Einstellung der Arbeitstiefe
derHaokr''der ermöglicht.
Die Erfindunß. II : i-iï der diese und andere Zwecke erfüllt
worden,
besteht darin, daß bei einem Gerät der genannten Art die die
Haokr.'der tragendo Welle übe''eine Kupplung mit einem Zahnrad-
getriebe verbunden ist, wovon in Richtung nach rückwärts zur
ArbeitHrichtüng e :'. ne it eine.'n KraftMisohlüßsapfen des
Traktors
VBrbirdbaro V/elle abzweigt :, wobei d&r Rühmen an einer
Seite Mittel
aufveist, di üioh nach hinte'i su de. n Veranlterungsstellen
m
Traktor erstrecken.
Weitere Ausbildungen und Vortilc der Erfindung gehen aus der
Ci
nohntehenden Beschreibung anhand eines auf den beigefügten
Zeiohnungen dargestellten Ausfuhrune beispiels hervor. Es zeigen
:
Fig. 1 ein mit einem Traktor gekuppeltes erfindungsgemäßes Anbaugerät
in Seitenansicht,
Fig. 2 eine Draufsicht und
Fig. 3 eine perspektivische Ansicht....There are agricultural devices with hacking or. Milling wheels known for working the soil between rows of trees, which, although they belong to different technical groups, namely automatic, semi-automatic, hydraulically or mechanically operated Gerbe, the gomeinoce UerkMHl have that uie for the goose-
are trained by a tractor t and who üüoh die
Fact pained TB! is that it is predominantly complicated, often
9
expensive and in operation due to the large operating forces required
are uneconomical. '"
The invention aims to remedy these disadvantages and a land-
To create an economical device that is particularly easy to use
Construction and operation is slightly different from that on the tractor
seated driver can be controlled and is arranged in such a way
that it can be constantly observed by the tractor driver and that
the tractor is always on the side of the working soil
remains streaked.
Another purpose is to create such a device,
a quick and easy exchange of the hacking head
made possible without the use of any key.
Finally, another purpose is to do this
To create device that allows convenient adjustment of the working depth
derHaokr''der enables.
The invention. II: i-iï that these and other purposes have been fulfilled,
is that in a device of the type mentioned that the
Haokr. 'The carrying shaft over' a coupling with a gear
gear is connected, of which in the direction backwards to
Work direction: '. ne it one.'n the power of the tractor's sugar syrup
VBrbirdbaro V / elle branches:, where d & r boast on one side means
aufveist, di üioh nach hinte'i su de. n recruitment agencies m
Extend tractor.
Further training and advantages of the invention go from
Ci
The following description based on one of the attached
Zeiohnungen shown exports for example. Show it :
1 shows an attachment according to the invention coupled to a tractor in a side view, Fig. 2 is a plan view and
Fig. 3 is a perspective view.
Das Gerät besteht aus einem Querträger 1 mit Fortsätzen 1a um Festhalten
einer Welle 3, auf welcher hackräder 2 befestigt sind, wobei die Halterung mittels
eines Außenlagers 4 und eines mit einem Kegelradgetriebe 6 für den Antrieb der Welle
3 verbundenen Innenlagers 4a erfolgt. Der Fortsatz oder Fuß 1a läuft unten in einem
Gleitsohuh 5 aus, der auf dem Boden gleitet. Mit 7 ist der Kotflügel der Hackräder
bezeichnet. Der Rahmen besitzt neben dem Querträger 1 einen an diesem befestigten
starren Arm 8 ; auch eine Schwinggabel 9 ist mittels der Ösen 10 und dem Zapfen
11 am Querträger angelenkt und durch eine Zugstange 12 verstärkt, die ebenfalls
am Bolzen 11 angelenkt ist. Am vorderen Ende trägt die Gabel 9 eine Büchse 15, in
welcher ein Bolzen 16 für im wesentlichen lotrechtes Anlenken der Gabel 13 drehbar
gelagert ist, welche das schwenkbare Vorderrad 14 trägt. Der Arm 8 enthält seinerseits
eine Büchse 19 mit Ruiengewinde, in welche eine Spindel 17 eingeschraubt wird, die
oberhalb in ein Handrad 19 ausläuft. Es ist augenschein-
lich, daß man durch mehr oder weniger starkes Anziehen de'
:- Schraube
da :), maximalen Abstand festlegt,. der zwischen der Schwinggabel
9
dei-a or, tsfeoter- Arm 8 bestehen kann, wobei man folglich
durch
d : M sie' ?, hieraus ergebende Senken bzw, Anheben des Rades
14 auch
d'L Tiefe des Eingreifens der Hackrder 2 in den Boden einstellt.
U. n dics3 Iia. okr."'der s., B. für das Fc. hreM auf der Straße
anzuheben,
{n'rikt :'mn einfach das Rad 14. . dieseM Zweck besitzt die
Gabel 9
'Le OG 32, worin ein Ende einer Sta ge 20 lagert ;, deren anderes
E'. i e bei 24 an einem Kniehebel 23 angeleckt ist, welcher
bei 25
jü-.., en Ende des s-tarren 8 angeleckt isto An \. en Hebel
24
is' obe. bei 26 ein Verankerungsorgan 27 für ein durch eine
Muffe
30 geführtes Seil ungelenke wobei die Muffe von einem vom Rahmen
nach oben abzweigenden Ständer 29 getragen ist und das äußere
Ende einer das Kabel 28 umgebenden Schutzhülle 31 festhält
und
wobei das Kabel am bil 33 de raktors 54 bedeutigt, wes-
halban'durch Aussohwenken deoMebela33nachvombw. naoh
hinten den Hebel 23 verechwonkt und damit die Gabel 9 und folg-
lich das Rad 14 senkt bzw. anhebt.
.'.,
Der Rahmen (QüertrStger'1,ortsfesterArm Schwinggabelg) weist
auf einer Seite, zur Vorschub-und Arbeitsfront (gegen rechts
in Pig. 1) nach rüokwärtS (Fig. 2) geriohtet, die stabformigen
Faohwerksteile35 auf t deren freie Enden auf dem durch die
am
Verankerungsbügel 37 des Traktors 34 befestigten Ösen 38 gehal-
tenen Bolzen 36 aufgebolzt sind. Der Traktor besitzt das übliche
Umkehrgetriebe 39, das über eine Welle mit einer Kärdankupplung
verbunden ist, von wo die über eine Teleskopkupplung. 42 mit
der
Kärdankupplung 43 des Hackgerätes verbundene Welle 41 àbzweigt,
Kardänkuplung
mit der das Zahnradgetriebe 6 für den Antrieb der Haakriider
ver-
bundenist.
Aus obigen Ausführungen geht hervor, daß der Fahrer, der gewohn-
lich auf dem Traktor 34 sitzt, sowohl die Betätigung der Hack-
r : wider und ihre Hub-und lenkbewegung als auch durch entsprechende
Lenkung des Traktors und mit Hilfe des verschwenkbaren Laufrades
die Vorschubrichtung für die Bodenbearbeitung steuern kann,
das
Ganze rit einem einfachen und leicht steuerbaren Gerat.
The device consists of a cross member 1 with extensions 1a to hold a shaft 3 on which chopping wheels 2 are attached, the mounting being carried out by means of an outer bearing 4 and an inner bearing 4a connected to a bevel gear 6 for driving the shaft 3. The extension or foot 1a ends at the bottom in a sliding shoe 5 which slides on the floor. With 7 the fender of the chopping wheels is referred to. In addition to the cross member 1, the frame has a rigid arm 8 attached to it; An oscillating fork 9 is also hinged to the cross member by means of the eyelets 10 and the pin 11 and reinforced by a tie rod 12 which is also hinged to the bolt 11. At the front end, the fork 9 carries a bush 15 in which a bolt 16 is rotatably mounted for the substantially perpendicular articulation of the fork 13 which carries the pivotable front wheel 14. The arm 8 in turn contains a sleeve 19 with a Ruien thread, into which a spindle 17 is screwed, which ends in a handwheel 19 above. It is evident Lich that by more or less strong tightening the: - screw
da :), sets maximum distance. between the tuning fork 9
dei-a or, tsfeoter- Arm 8 can exist, whereby one consequently goes through
d: M they '?, lowering or raising of the wheel 14 resulting therefrom as well
d'L adjusts the depth of engagement of the chopping wheels 2 in the ground.
U. n dics3 Iia. okr. "'the s., B. to raise the Fc. hreM on the street,
{n'rikt: 'mn just the bike 14.. The fork 9 has this purpose
'Le OG 32, in which one end of a rod 20 is stored; the other
E '. ie is licked at 24 on a toggle lever 23, which at 25
jü - .., en end of s-tarren 8 licked iso An \. lever 24
is' above. at 26 an anchoring member 27 for one through a sleeve
30 guided rope ungelenke with the sleeve from one of the frame
upward branching stand 29 is carried and the outer
The end of a protective sheath 31 surrounding the cable 28 and
where the cable on the picture 33 de raktors 54 means why
halfway by swiveling deoMebela33nachvombw. well
the lever 23 at the rear and thus the fork 9 and following
Lich the wheel 14 lowers or raises.
. '.,
The frame (QüertrStger'1, stationary arm swing fork) points
on one side, to the feed and work front (towards the right
in Pig. 1) geriohtet backwards (Fig. 2), the rod-shaped
Faohwerksteile35 on t their free ends on the through the on
Anchoring bracket 37 of the tractor 34 attached eyelets 38
ten bolts 36 are bolted. The tractor has the usual
Reverse gear 39, which has a shaft with a Kärdankupplung
is connected from where the via a telescopic coupling. 42 with the
Kärdankupplung 43 of the chopping device connected shaft 41 branches off,
Cardan clutch
with which the gear transmission 6 for driving the Haakriider
is bound.
From the above it can be seen that the driver, the habitual
Lich sits on the tractor 34, both the actuation of the chopping
r: against and their lifting and steering movement as well as by appropriate
Steering of the tractor and with the help of the swiveling wheel
can control the feed direction for tillage, the
The whole rit a simple and easily controllable device.