DE1854609U

DE1854609U - HOT RADIATION MEASURING DEVICE WITH A RADIATION RECEIVER FOR THE HEAT RAYS OF THE AXLE BEARING OF RAILWAY VEHICLES.

Info

Publication number: DE1854609U
Application number: DES29912U
Authority: DE
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1959-03-05
Filing date: 1959-03-05
Publication date: 1962-07-05

Description

Heißläufermeßgerät mit einem Strahlungsempfänger für die Wärmestrahlen der Achslager von Eisenbahnfahrzeugen Es ist bekannt, den Betriebszustand der Achslager fahrender Eisenbahnzüge durch Heißläufermeßgeräte zu überwachen, die neben den Gleisen aufgestellt sind und einen wärmestrahlungsempfindlichen Empfänger, z. B. eine Fotozelle, Thermoelement, Bolometer od. dgl., enthalten. Von diesen Geräten werden die Oberflächentemperaturen der Achslagergehäuse durch Messen der Intensität der abgestrahlten Wärmeenergie überwacht. Sie geben ein Zeichen an eine Signaleinrichtung oder irgendein Anzeigegerät, wenn kritische Meßwerte überschritten werden. Hot runner measuring device with a radiation receiver for the heat rays The axle box of railway vehicles It is known the operating condition of the axle box to monitor moving railroad trains by hot runner measuring devices, which are next to the tracks are set up and a heat radiation sensitive receiver, z. B. a photocell, Thermocouple, bolometer or the like. Included. From these devices the surface temperatures the axle box by measuring the intensity of the radiated heat energy supervised. They give a signal to a signaling device or any display device, when critical measured values are exceeded.

Man hat bereits zahlreiche Versuche unternommen, um das ordnungsgemäße Ansprechen solcher Geräte überprüfen zu können. Es ist z. B. daran gedacht worden, die Empfindlichkeit eines derartigen Meßgerätes verstellbar zu machen, so daß es vorübergehend schon bei normal erwärmten Achslagergehäusen anspricht. Eine solche Einrichtung ist jedoch sehr kostspielig und nicht in jedem Fall hinreichend, eine einwandfreie Prüfung der Geräte zu gewährleisten. Numerous attempts have already been made to ensure this is the correct one To be able to check the response of such devices. It is Z. B. has been thought of to make the sensitivity of such a measuring device adjustable, so that it temporarily responds even to normally heated axle boxes. Such However, it is very costly to set up and not always a sufficient one to ensure proper testing of the devices.

Gemäß der Neuerung ist die Überprüfung eines solchen Heißläufermeßgerätes dadurch in einfacher Weise möglich, daß im Bereich des Strahlungsempfängers eine Prüflampe angeordnet ist, deren Wärmestrahlung im eingeschalteten Zustand auf den Empfänger die gleiche Wirkung ausübt, wie ein heißgelaufenes Achslager. Die Prüflampe kann sehr klein sein. Sie kann daher bei Geräten, in denen ein Hohlspiegel die Achslagerstrahlung auf einen vor dem Spiegel angeordneten Strahlungsemfänger wirft, neben dem Empfänger an den diesen tragenden Bauteilen befestigt sein. Dabei ist die von den Achslagern auf den Empfänger gelangende Nutzstrahlung nicht oder nur unwesentlich geringer als bei Anordnung der Prüflampe außerhalb des Bereichs der Nutzstrahlung. According to the innovation, such a hot runner measuring device is checked thereby possible in a simple manner that in the area of the radiation receiver a Test lamp is arranged, the heat radiation when switched on on the Receiver has the same effect as an overheated axle bearing. The test lamp can be very small. It can therefore be used in devices in which a concave mirror absorbs the radiation from the axle bearings Throws onto a radiation receiver arranged in front of the mirror, next to the receiver be attached to these supporting components. Here is the one from the axle bearings The useful radiation reaching the receiver is not or only insignificantly less than when the test lamp is arranged outside the range of the useful radiation.

Hierbei besteht die Möglichkeit, durch Regelung des Lampenstromes die von der Lampe abgegebene Wärmestrahlung auf das Minimum zu bemessen, welches durch das Meßgerät bereits zur Anzeige gebracht werden soll. Die Prüflampe kann entweder durch eine Taste oder automatisch bei Vorbeifahren eines Zuges angeschaltet werden, z. B. während der ersten zehn Achsen, die normalerweise zu einer Lokomotive und dem Tender gehören und daher unberücksichtigt bleiben können. Ist beispielsweise ein Schrittschalter vorhanden, der durch die Achsen des Zuges gesteuert wird und erst nach zehn Schritten den Strahlengang von den Achslagern nach dem optischen System des Anzeigegerätes freigibt, so kann man diesen Schrittschalter benutzen, um die Prüflampe und einen Betätigungsmagneten für eine Blende zwischen dem optischen System und dem Strahlungsempfänger bei jedem dieser Schritte kurzzeitig einzuschalten. There is the possibility of regulating the lamp current to measure the heat radiation emitted by the lamp to the minimum, which should already be displayed by the measuring device. The test lamp can switched on either by a button or automatically when a train passes by be e.g. B. during the first ten axes that are normally associated with a locomotive and belong to the tender and can therefore be disregarded. Is for example there is a step switch that is controlled by the axles of the train and only after ten steps the beam path from the axle bearings to the optical one System of the display device, you can use this step switch, around the test lamp and an actuating magnet for a diaphragm between the optical Switch on the system and the radiation receiver briefly with each of these steps.

Ein solches Prüfverfahren hat den Vorzug, daß die gesamte Einrichtung auf Betriebsbereitschaft und Arbeitsfähigkeit überprüft wird.Such a test procedure has the merit that the entire facility is checked for operational readiness and ability to work.

Wenn auch Züge verkehren, denen keine zehnachsige Lokomotiven vorgespannt sind, z. B. Triebwagen, so kann man den Prüfvorgang beim Befahren eines vor der Meßstelle angeordneten Schienenkontaktes durch die erste Achse auslösen und beispielsweise einen Selbstunterbrecher steuern, der die Prüflampe und den Betätigungsmagneten für die Blende anschaltet. Der Prüfvorgang kann dabei zeitabhängig so ablaufen, daß er noch vor Durchfahrt der ersten Achse vor dem Meßgerät beendet ist. Even if trains run without ten-axle locomotives are e.g. B. railcar, so you can check the process when driving on a before Triggering the measuring point arranged rail contact through the first axis and for example control a self-interrupter that controls the test lamp and the operating magnet for the aperture turns on. The test process can be time-dependent that it is finished before the first axis passes the measuring device.

In dem Anzeigegerät kann nach Ablauf des Prüfvorganges in Abhängigkeit von allen für den Meßvorgang und die Anzeige erforderlichen Funktionen eine Meldelampe eingeschaltet werden, deren Aufleuchten anzeigt, daß alle Einrichtungen vorschriftsmäßig gearbeitet haben. Ebenso kann man zusätzliche Lampen und ein akustisches Signal als Störungsanzeige vorsehen. In the display device, after the test process has ended, depending on a signal lamp of all functions required for the measuring process and the display switched on, the lighting of which indicates that all devices are operating correctly have worked. You can also add additional lamps and an acoustic signal to be provided as a fault indicator.

Einige Ausführungsbeispiele für Heißläufermeßgeräte gemäß der Neuerung sind in der Zeichnung dargestellt und nachstehend erläutert : Fig. 1 zeigt schematisch ein neben dem Gleis angeordnetes Meßgerät vom Gleis aus gesehen. R ist der Reflektor bzw. Spiegel, der die von einem passierenden Achslager ausgehenden Wärmestrahlen auffängt und auf den wärmestrahlungsempfindlichenEmpfänger F wirft. Some embodiments for hot runner measuring devices according to the innovation are shown in the drawing and explained below: Fig. 1 shows schematically a measuring device arranged next to the track as seen from the track. R is the reflector or mirror that absorbs the heat rays emanating from a passing axle bearing and throws it onto the receiver F, which is sensitive to thermal radiation.

Dieser Empfänger befindet sich gegenüber dem Spiegel und ist nach dem Gleis hin durch ein Gehäuse F1 abgeschirmt, das auf einer Stütze S befestigt ist. Vor dem Empfänger F, also zwischen Empfänger und Spiegel, befindet sich eine Blende B, die bei Ansprechen eines Magneten M seitlich in die Lage B'ausgeschwenkt wird und dabei den Strahlengang vom Spiegel nach dem Empfänger freigibt. Der Magnet M kann z. B. in Abhängigkeit von einem Schienenkontakt Strom erhalten, so daß die Blende in dem Augenblick ausgeschwenkt wird, in dem sich ein Achslager im Empfangsbereich des Strahlungsempfängers befindet.This receiver is located opposite the mirror and is after shielded from the track by a housing F1, which is attached to a support S. is. In front of the receiver F, i.e. between the receiver and the mirror, there is one Aperture B, which is pivoted out laterally into position B 'when a magnet M responds and thereby releases the beam path from the mirror to the receiver. The magnet M can e.g. B. receive power depending on a rail contact, so that the cover is swiveled out at the moment in which an axle bearing is in the Reception area of the radiation receiver.

Wird der Magnet stromlos, so zieht eine Rückholfeder E die Blende gegen einen ortsfesten Anschlag A. Man kann nun etwa in einer Eb, ene mit dem Anschlag eine Prüflampe L1 an einem Halter H so anordnen, daß eine unmittelbare Bestrahlung des Empfängers durch den Anschlag A verhindert ist und ihre Strahlen im wesentlichen mittelbar über den Reflektor R, nach dem Empfänger gelangen, wenn die Blende in der Öffnungslage B ist. Auf diese Weise kann man die Wirksamkeit der ganzen Einrichtung jederzeit durch gleichzeitiges Anschalten der Lampe L1 und des Magneten prüfen.If the magnet is de-energized, a return spring E pulls the diaphragm against a stationary stop A. You can now roughly level with the stop Arrange a test lamp L1 on a holder H so that direct irradiation of the receiver is prevented by the stop A and its rays are essentially reach the receiver indirectly via the reflector R when the diaphragm is in the opening position B is. This way you can see the effectiveness of the whole establishment check at any time by switching on lamp L1 and the magnet at the same time.

Die Lampe kann auch anders angebracht werden, z. B. in einer Bohrung des Reflektors, wie gestrichelt bei L2 angedeutet. In, diesem Falle gelangen die Strahlen der Lampe L2 zum größten Teil unmittelbar auf den Empfänger F. Die Prüflampe kann aber auch in der Mitte vor dem Reflektor so angeordnet sein, daß dieser erst ihre Strahlen an den Strahlungsempfänger weitergibt. The lamp can also be attached differently, e.g. B. in a hole of the reflector, as indicated by dashed lines at L2. In this case the Shines from lamp L2 for the most part directly onto receiver F. The test lamp but can also be arranged in the middle in front of the reflector so that this only transmits its rays to the radiation receiver.

Man kann die Prüflampe aber auch so anordnen, wie in Fig. 3 gezeigt ist. In dieser Fig. ist ein Heißläufermeßplatz mit zwei beiderseits eines Gleises einander gegenüberliegenden Meßgeräten dargestellt. Die Prüflampe L3 für das rechte Gerät ist im linken Gerät angeordnet und wirkt über den Reflektor R2 auf den Strahlungsempfänger F2, während die Prüflampe L4 für das linke Gerät im rechten Gerät angeordnet ist und über den Reflektor R1 auf den Strahlungsempfänger F3 einwirkt. Diese Anordnung ist besonders zweckmäßig, weil beispielsweise die Strahlen der Lampe L4 von der Stelle X aus bis zum Reflektor R1 hin denselben Weg nehmen wie die Strahlen, die von einem heißgelaufenen Achslager kämen. Hierdurch können auch etwaige Verunreinigungen der an dem Gehäuse des linken Gerätes vorhandenen Eintrittsöffnungen für die Strahlen festgestellt werden, während dies bei Anordnung der Prüflampe L1 bzw. The test lamp can also be arranged as shown in FIG. 3 is. In this figure there is a hot runner measuring station with two on either side of a track opposite measuring devices shown. The test lamp L3 for the right one The device is located in the left device and acts on the radiation receiver via the reflector R2 F2, while the test lamp L4 for the left device is arranged in the right device and acts on the radiation receiver F3 via the reflector R1. This arrangement is particularly useful because, for example, the rays of the lamp L4 from the Place X from up to the reflector R1 take the same path as the rays that would come from an overheated axle box. This can also prevent any contamination the one on the housing of the left Device existing inlet openings for the rays are determined, while this is the case with the arrangement of the test lamp L1 respectively.

L2 nach den Beispielen in Fig. 1 und 2 nicht ohne weiteres möglich ist. Bei der in Fig. 3 gezeigten Anordnung der Prüflampen ist ein Prüfvorgang naturgemäß nur durchführbar, wenn sich keine Achsen zwischen den beiden Meßgeräten befinden. Die Lampen L3 und L4 müssen also bei freier Strecke eingeschaltet werden, um die Wirksamkeit der Meßgeräte zu prüfen.L2 according to the examples in FIGS. 1 and 2 is not easily possible is. With the arrangement of the test lamps shown in FIG. 3, a test process is natural Can only be carried out if there are no axes between the two measuring devices. The lamps L3 and L4 must therefore be switched on when the route is free in order to achieve the Check effectiveness of measuring devices.

Claims

S c h u t z a n s p r ü c h e 1. Hot runner measuring device with a radiation receiver for the heat radiation of the axle bearings of railway vehicles, characterized by a test lamp (L1 in Fig. 1) arranged in the area of the radiation receiver (F) whose heat radiation when switched on is the same on this receiver Has the same effect as an overheated axle bearing.

2. hot runner measuring device according to claim 1 with a beam path after the radiation receiver at each axle bearing temporarily opening panel by such an arrangement of the test lamp (L1) that its heat rays substantially only reach the radiation receiver when the diaphragm (B) is in the open position (B ').

3. hot runner measuring device according to claim 1 and 2 with one of the heat rays of axle bearings on the radiation receiver throwing mirror, characterized by such an arrangement of the test lamp (L1) to the radiation receiver and the mirror (R) in the device that the heat rays of the luminous test lamp are essentially over reach the mirror after the radiation receiver.

4. hot runner measuring device according to claim 1 and 2 with one of the heat rays of axle bearings on the radiation receiver throwing mirrors, characterized in, that the incandescent lamp (L2 in Fig. 1) is arranged in a bore of the mirror (R).

5. Hot runner measuring station with two on either side of a track facing each other oppositely arranged measuring devices according to claims 1 and 2, characterized in that that the test lamp (L3 or L4 in Fig. 3) for one device in the other Device placed on the track side is arranged.