"
Hezettel-und-wende-
Maschine
Die Erfindung betrifft eine Heuzettel-und -wendemaschine od. dgl. mit mehreren an
einem gemeinsamen Querträger in gegenseitigen Abständen drehbar gelagerten Zinkenrädern
od. dgl., welche
r
von einer am oder im Querträger angeordneten Welle
z. B. von der Zapfwelle eines die Maschine ziehenden Schleppers aus angetrieben
werden.
Ee iet BMaa M nM «
den di ZX Ne* Wnsw wS de*
zuvroKtn, d<m de vca as$d<wß abgtatt<tn
Zinkenr) Lder den grbob=gen =d VO : rttet=son den Bodens
Mg<m keaen, t ; di< Maw< wßgt wip. es
bek<Mßst<m Konpaea y V aM. <aa wegen der
ertorderlichenelket tm 4 aMpd aotwendigen
Aßtyiewl « a$<&a ! t : <t im < <M'<ttH<HQg
i : e$ tcopli
zipt ad at Btr ic tpMsm a ßeetdimen
omegeiit. p< djL< ENAg W nswt d. K ! <
KSEngel der bamtta t ! aw< i -gen.
Bi jgrfNaäaag tt iM wtHMLhen dpR, da
ind<ßat<ne $iMK d< epMey <m dMB <$rx'Sjgcr bzw.
auf einer aB. JI Que.. irls-- ugeoJ'netea Achse nicht nur
atut uot nur
dphbay soBd<a*n eoh hb-md : aMM ? lagep st wo-
bei die Hubbewepnpn di « % j. jak<R3p&de& von eja
de ?
BodenerhebnagtnuXi tsentungea r ast e-
gteuert wetdell
Ba Tae ! *<tjd ! c<nm bpet wt seB gep-
arm od-dal. u=tttelbar mt die beb-'u" » nkbare Xabe
desZaesr&d<&e tm a$aß$ eMtp b9Bd<Hße vspil'-
haftenAfHMmgefc'yw de ? SptndMjß i<t das T&ycd
jedoch& ? d'MB i< S&d « s'Mt <NBgeerdnet<,
detHMn wLeeMKR d « <K fy<e& jM. < ad. da SeMdh'-'
punktHßj ! a< ! a 13, di f ad AbwSsbeweg<mgi
deg Z=enrad rt
de. Z1ûenrad.. a teue1"t. zu 41.... ZWecle kann der ge-
nannte bei. nNttlbay des tinw
01, eitlagerrlfflen oder Druokl*Mro tut die *ab* des Zin-
enrade &a <&t da<$ N'a d h<'a seabare
nulag wirken, Die$* Olottbolge oder 0), eitmtte k= vor-
schbpaber aat drhbar aM <t Ml ea. dgl.
$elßp $ei i< ihr<pß$ ai eaBjßglya verbMn-
den i8t< whM S) dt ea af 4e ? triebsw$<Ue am oder
Im Quertr#Zer sitzenden X* » eIrad kgmt.
Xwc&mSg ßd ? & « QKPPs er ahtne
zwei.TegPS$ Ni$ A$< m QFtFSwc
ein oder » br*re Tastr&der mit ver1Wdorl : tehen Abstand
'vomQ » rtr4er vorgese) ion. üb*r den Tragrädem sind
ZiakenyMerangeordnet# weri-che I*d4glieb drobbar aur
einer an quertrgger betentigten Aubne gelagert sind,
>>i. se Z1nkenrld-. erdea 8180 nicht unter dU'W1rkuni
derTpagrSer gehoben oder seak aondra wie behalten
ßbeaw Miw <SÜL 3'gpXdep ? ? 8. btaa. VON mSge-y
RddaaitaehvomB&ea yPSaMFlie bei. Di Ubrig
Zilakonrader d*gegm werde= In der ob= afflg*boaeu Weise
vm dw mget Ttrg pshead d bo
profil gehoben nd gsnk aflgedee8e& kaan di$ Na
ßehn$ über den Bx&dsR. gefara weyda ohae da$ &ich
e ; ine, s der Zinkeargder zu boch ttl » r den Boden bebt oder
in den Boden eingreift.
Burch die jEpfiadung Mird vor alle1 erreichte
daß der Qaeytr&ger starr !usgefbrt werdeB k<am so
da# die teueren % md in Betrieb leteht StUrungen unter-
wortenenfenon In Vorttall komen. Ebenso
ist e<t auch c notwe 9. e deN Quepäger ver-
laMfeMde Antriswdie xw. <e bedien vo der itte
des Querträse nach den Enden deezelben getmrten
Wellenteilge3. <M9Mg <MMaldeB Af diese Wese wird
dieMaaehine weenmh eiafer in der Hersteag
billiger und tat Betrieb iuverllls~ : r als 41. beklMten
Maßchinen. Trotzdea ! c9xm$n BSMtllee ZiekenSdep den Be-
bungenund Vertiefag<s : dw BodoaMt goau folgen.
In der Zeichnung iat die Erfindung in zwei Ausf-
rusforMc beispielsweise md sceaattisch verssaschu-
licht.
liebt.
Fig. 1 z*igt eine * » cblne mit sechs Zinken-
r&de*a in pdeasieht
via. 2 zeigt die HafMhtne nach Fig. 1 in
Dpaufsieht.,
Fig.3 eigt eia Xinenrad a<it dem Taetrad
ntr ete. 4
ngt eX SKS bu der r «-
rdSç fo x, f td ß
M aB ßp
.----.--yig. . 4ei <& it&Mh d<& tstrad"
. !. : MäßydaOtB üBt : :. . ;. <-.,-
L..
. ZiBtcB anA-Tttr&anörßa&g.
"'.'L..<'j'"<,i*<-.''.
zu: L* Xascb4no'beotebt In #osoatlielhen aus einem
QuertrUer 4 tu-Vorn eia*a gobm*- » leben mittels
ein: LndeyKitteaiiBveybndete& ohres S cddgl.,
en einem ange,
QG erstre X, di e
'UbE ela tn v Xt » * r «]
ßis ! Mii von'F wm ? <t <c « sh ß<&'j<m'&es
HytSges esyekeaßFibsw&ßB. 3-g<i&g<rt die
'a&<6 ia in in<MB teMMe $. ax ! e'ß !') M< Kegd"-
radgßrib d. dg-veaiaaMHeL&uw is Dmg'vr-
setzt,di ia. ew hy't-a'S vey&af B&-as. B*
mitdep XspfweHe wai HasehiRe ziehenden bleppers
kupplaar ist.
! f'j'''. '. : ' :.', <'. : J. , : \,.- : tu,, \. ,',.
.. Der QMppSgwt r gwM&S <MB sßSPMag
bdspieMe%inenSdepdieaaßafSaige
einer'N&b efesißto. ANWs. lüE-aai-SjKh fadpHen
Zinken 6 baeten. Seiapeawaiw ind jedes Zicken"
rad Zinkenpaare 6 an den Armen 5 betestigt. Die Zinken-
räder wenden von den 3. 1e& &cJKßgpadgeFieß an-
getrieben, Qohe in trbeac&ttt T Bpsrah$
sind. Durch die In Vig. 2 eingezelebneten und mit
in einem Aussehaitt x deselbea. <4R Platte 14 aus-
schraubt, an wßlcheiße ortsfest Achse T5 starr be-
festigt ist. Auf der Achse 15 ist eine Hohlwelle 16
z. B. Mittels Kugellagern 17 drehbar gelagert. Die
Hohlwelle 16 ist an ihrem oberen Bade mit einem Ke-
gelrad 18 verb\Ulden welches. m1t einem auf der An-
triebswelle 3 befestigten Kegelrad 19 kämmt. An ihrem
unteren Teil ist die Hohlwelle 16 mit einer Längsnut
20 versehen, in die ein LSgseil 21 eiRgriftt der an
einer die Nabe der ZiakeM raderae 5 bilde de ei@itBMffe
wird
22angeordnet i$t. Die eieitmnffe asAovon ! m 8ab3. halter
12unter Einfügung einer MM. ag'erscneie 2 oder eines
sonatien Dretagers bgestStztw Gegebenenfalls kann
r
von oben her auf die gleitmurfe 22 eim Feder 24 wirken,
die an desQuertrSgeryohrtefßtigti.
Beim Betrieb der Ma&ehie wird di Hohlwelle 6
von der Antriebswelle 3 aus 8ber die Kegelräder 19
und 18 in DrehU1l& versetzt.. woduroh auch die Arme 5
des Zinkenrades 506 Uber cUe Läffluut 20 und den Längs-
keil 21 der-Gleitmur !. 22 mtaenoaen werden. Infolge
der hoob und nieder veruch ; Lebbarm Lagerung kam das
Tastrad 10, welches infolge dßy &rMpts&raomung dr
Gabeln 11 den Uebungen und Zeukungen des Bodens folgt..
entsprechend gehoben und gs$nkt wayden Mdurh auch
das Zinkenrad 5, 6 gehoben und gesenkt wird. Infolgedessen folgt
das Zinkenrad 5, 6 den Erhebungen und Ver-
tier es des Bodens genau entsprechend der Steuerung
durch das Tastrad 10.
Die In Fig. 5 veranschaulichte AustuhrungsfoBS'ja
der Erfindung, welche bevorzugt zur Anwendung kommt, unterscheidet taich von derjenigen
nach Fig. 3 und 4 vor allem dadurch, daß das Tastrad 10 an dem, in Fahrtrichtung
(Pfeil F) gesehen, vorderen freien Ende eines Hebelarmes 25 gelagert ist, dessen
hinteres Ende in einem Drehpunkt 26 auf-und abwärts schwenkbar bzw. drehbar gelagert
ist. Der Drehpunkt 26 wirdwn einem Tragstück 27, z.B. einem gebogenen Flacheisen
getragen, welches an dem unteren Ende einer starren Achse 28'be-
fertigt ist, die ihrerseits an ihres ! oberen Ende bei 29
fest mit dem Querträgerrohr 1 verbunden, z. B. ver-
echwelstist
Mit dem Xegelrad t8 ist eine Hohlwelle 30 fest
verbunden, die einen Längskeil 31 aufweist, über der
Hohlwelle 30 ist eine Sieithulse 32 verschiebbar, aber
nicht drehbar gelagert. Zu diesem Zweck ist die Gleit-
hülse 32 mit einer Längsnut 33 versehen, in die der
Längsteil 31 fie Hohlwelle 30 eingreift. An ihrem
unteren Ende stützt sich die ßleithlse 32 unter Ver-
mittlung eines Cleitlagerringes 34 oder eines sonstigen Drucklagers
od. dgl. auf dem mittleren Teil des Hebelarmes 25 ab. "
Hezettel-and-turning-
machine
The invention relates to a hay leaf turning machine or the like with a plurality of tine wheels or the like rotatably mounted on a common cross member at mutual distances r
by a shaft arranged on or in the cross member
z. B. be driven by the PTO shaft of a tractor pulling the machine. Ee iet BMaa M nM «
den di ZX Ne * Wnsw wS de *
zuvroKtn, d <m de vca as $ d <wß abgtatt <tn
Tine r) Lder the grbob = gen = d VO: rttet = son the soil
Mg <m keaen, t; di <Maw <wßgt wip. it
bek <Mßst <m Konpaea y V aM. <aa because of the
required elket tm 4 aMpd a required
Asstyiewl «a $ <& a! t: <t im <<M '<ttH <HQg i: e $ tcopli
zipt ad at Btr ic tpMsm a ßeetdimen
omegeiit. p <djL <ENAg W nswt d. K! <
KSEngel der bamtta t! aw <i -gen.
Bi jgrfNaäaag tt iM wtHMLhen dpR, da
ind <ßat <ne $ iMK d <epMey <m dMB <$ rx'Sjgcr or
on an aB. JI Que .. irls-- ugeoJ'netea axis not only
atut uot only
dphbay soBd <a * n eoh hb-md: aMM? location st where-
at the Hubbewepnpn di «% j. jak <R3p & de & by eja de?
Soil lifting nuXi tsentunga r ast e-
controlled wetdell
Ba Tae! * <tjd! c <nm bpet wt seB gep-
poor od-dal. u = tttelbar mt die beb-'u "» nkbare Xabe
desZaesr & d <& e tm a $ aß $ eMtp b9Bd <Hße vspil'-
HaftenAfHMmgefc'yw de? SptndMjß i <t the T & ycd
However& ? d'MB i <S & d «s'Mt <NBgeerdnet <,
detHMn wLeeMKR d «<K fy <e & jM. <ad. da SeMdh'- '
PunktHßj! a <! a 13, di f ad absenteeism <mgi
deg Z = enrad rt
de. Z1ûenrad .. a teue1 "t. To 41 .... ZWecle can be
called at. nNttlbay of the tinw
01, eitlagerrlfflen or Druokl * Mro does the * from * the interest
enrade & a <& t da <$ N'a d h <'a seabare
nulag act, the $ * Olottbsequence or 0), eitmtte k = vor-
schbpaber aat drhbar aM <t Ml ea. like.
$ elßp $ ei i <you <pß $ ai eaBjßglya verbMn-
den i8t <whM S) dt ea af 4e? triebsw $ <Ue on or
X * »eIrad kgmt sitting in the crossbar.
Xwc & mSg ßd? & «QKPPs ahne
two.TegPS $ Ni $ A $ <m QFtFSwc
one or more tactile wheels with a long distance
'Desired by the Q »rtr4er. over the carrying wheels are
ZiakenyMerarranged # weri-che I * d4glieb drobbar aur
an aubne that is connected to a cross member is stored,
>> i. se Z1nkenrld-. erdea 8180 not under dU'W1rkuni
derTpagrSer raised or seak aondra like keep
ßbeaw Miw <SÜL 3'gpXdep? ? 8. btaa. FROM mSge-y
RddaaitaehvomB & ea yPSaMFlie bei. The rest
Zilakonrader d * Gegm will = In the ob = afflg * boaeu way
vm dw mget Ttrg pshead d bo
elevated profile nd gsnk aflgedee8e & kaan di $ Na
ßehn $ over the Bx & dsR. gefara weyda ohae da $ & me
e; ine, s the zinc argder to boch ttl »r the ground trembles or
engages in the ground.
Burch the jEpfiadung Mird before all 1 reached
that the Qaeytr & ger will be rigid!
since # the expensive% md is in operation, malfunctions
wortenenfenon Come to Vorttall. as well
is e <t also c necessary 9. e the Quepäger ver
laMfeMde Antriswdie xw. <e operate in front of the middle
of the cross beam to the ends deezelben
Shaft part 3. <M9Mg <MMaldeB Af this will be
dieMaaehine weenmh eiafer in the Hersteag
cheaper and did operation iuverllls ~: r than 41st deplore
Made-to-measure machines. In spite of that! c9xm $ n BSMtllee ZiekenSdep den
Exercise and deepening days: Follow BodoaMt goau.
In the drawing, the invention is in two forms
rusforMc for example md sceaattisch verssaschu-
light.
loves.
Fig. 1 shows a cblne with six prongs
r & de * a in pdea looks
via. 2 shows the HafMhtne according to FIG. 1 in
Dp looks.,
Fig. 3 shows a Xinenrad a <it the Taetrad
ntr ete. 4th
ngt eX SKS bu der r «-
rdSç fo x, f td ß
M aB ßp
. ---- .-- yig. . 4ei <& it & Mh d <& tstrad "
. ! : MäßydaOtB practice::. . ;. <-., -
L ..
. ZiBtcB anA-Tttr & anörßa & g.
"'.'L .. <' j '"<, i * <-.''.
to: L * Xascb4no'beotebt In #osoatlielhen from one
Cross beam 4 tu-Vorn eia * a gobm * - »living by means of
a: LndeyKitteaiiBveybndete & ohres S cddgl.,
in some way
QG get X, the e
'UbE ela tn v Xt »* r«]
ßis! Mii from 'F wm? <t <c «sh ß <&'j<m'& es
HytSges esyekeaßFibsw & ßB. 3-g <i & g <rt die
'a &<6 ia in in <MB teMMe $. ax! e'ß! ') M <Kegd "-
radgßrib d. dg-veaiaaMHeL & uw is Dmg'vr-
sets, di ia. ew hy't-a'S vey & af B & -as. B *
mitdep XspfweHe wai HasehiRe pulling bleppers
is kupplaar.
! f'j '''.'. : ':.', <'. : J.,: \, .-: tu ,, \. , ',.
.. The QMppSgwt r gwM & S <MB sßSPMag
bdspieMe% inenSdepdieaaßafSaige
one'N & b efesißto. ANWs. lüE-aai-SjKh fadpHen
6 prongs. Seiapeawaiw ind every bitch "
rad pairs of prongs 6 on the arms 5 confirmed. The prong
wheels apply from the 3. 1e && cJKßgpadgeFieß-
driven, Qohe in trbeac & ttt T Bpsrah $
are. Through the In Vig. 2 leveled and with
in a look x deselbea. <4R plate 14 from
screwed, rigidly attached to wßlcheiße axis T5
is consolidated. A hollow shaft 16 is on the axis 15
z. B. By means of ball bearings 17 rotatably mounted. the
Hollow shaft 16 is at its upper bath with a key
gelrad 18 verb \ Ulden which. m1t one on the
Drive shaft 3 attached bevel gear 19 meshes. On theirs
The lower part is the hollow shaft 16 with a longitudinal groove
20 provided, in which a cable 21 engages
one of the hub of the ZiakeM raderae 5 form de ei @ itBMffe
will
22 arranged i $ t. The eieitmnffe asAovon! m 8ab3. holder
12 with the insertion of a MM. Ag'erscneie 2 or a
sonatias Dretagers bgestStztw If necessary, can
r
act from above on the sliding sleeves 22 eim spring 24,
the at desquertrSgeryohrtefstigti.
When operating the machine, the hollow shaft 6
from the drive shaft 3 from 8 via the bevel gears 19
and 18 in DrehU1l & shifted .. what also the arms 5
of the toothed wheel 506 via cUe Läffluut 20 and the longitudinal
wedge 21 der-Gleitmur!. 22 mtaenoaen. As a result
the hoob and down temptation; That came in a liveable storage
Feeler wheel 10, which as a result of dßy & rMpts & raomung dr
Forks 11 follow the exercises and teachings of the ground.
wayden Mdurh also lifts and sinks accordingly
the toothed wheel 5, 6 is raised and lowered. As a result, the toothed wheel 5, 6 follows the elevations and tier it of the ground exactly according to the control
through the feeler wheel 10.
The execution form BS'ja illustrated in FIG
The invention, which is preferably used, differs from that of FIGS. 3 and 4 mainly in that the jockey wheel 10 is mounted on the front free end of a lever arm 25, seen in the direction of travel (arrow F), the rear end of which is mounted pivotably or rotatably up and down in a pivot point 26. The pivot point 26 is carried by a support piece 27, for example a curved flat iron, which is attached to the lower end of a rigid axle 28 '. is made, which in turn is part of yours! upper end at 29
firmly connected to the cross member tube 1, for. B. ver
echwelstist
A hollow shaft 30 is fixed to the Xegelrad t8
connected, which has a longitudinal wedge 31 over which
Hollow shaft 30 is a Sieithulse 32 displaceable, but
not rotatable. For this purpose, the sliding
sleeve 32 is provided with a longitudinal groove 33 into which the
Longitudinal part 31 fie hollow shaft 30 engages. On theirs
the lower end is supported by the ßleithlse 32 under
mediation of a Cleitlagerringes 34 or some other pressure bearing or the like on the middle part of the lever arm 25.
Wen sich die Maschine über das Feld bewegt, folgen die Tasträder
10 den Erhebungen bzw. Vertiefungen des Bodens und das Tastrad 10 mit dem Hebelarm
25 schwingt demgemäß auf und ab. Dabei steuert der Hebelarm 25 über den Gleitlagerring
34 die Auf-und Abwärtsbewegung der Gleithülse 32, an der die Zinkenradarine 5 mit
den Zinken 6 sternförmig befestigt sind. Das Zinkenrad 5, 6 wird dabei dank der
Längskeil- und Längsnutanordnung von der Hohlwelle 30 in Drehung versetzt, die ihrerseits
über die Kegelräder 18, 19 von der in Fig. 5 nicht erkennbaren, im QuertrSgerrohr
1 verlaufenden Antriebewellen in Drehung versetzt wird. Infolgedessen hebt und senkt
sich das
Zinkenrad 5 6 jeweils entsprechend den Auf-und Ab-
wurtsbewegungen des Tastrades 10#
In dieser Weise wirken alle Zinkenräder, die von den Tasträdern 10 gesteuert werden,
gemäß dem Ausführungsbeispiel also vier von den sechs Zinkenrädern. Die beiden anderen
Zinkenräder, welche von den nicht heb-und senkbar gelagerten Laufrädern 9 getragen
werden, behalten dagegen ihren vertikalen Abstand vom Boden
bzw.
vom Querträgerrohr 1 unverändert bei. Wenn sieh
dieMaschine über das Feld bewegt. folgen also alle
Zinkenräder 5.. 6 den Brhebtqert und ert en des Bodens
so daß sie weder frei und unwirksam über dem Boden rotieren-noch in den Boden eingreifen.When the machine moves across the field, the feeler wheels 10 follow the elevations or depressions of the ground and the feeler wheel 10 with the lever arm 25 accordingly swings up and down. The lever arm 25 controls the upward and downward movement of the sliding sleeve 32, to which the prongs 6 are attached in a star shape, via the sliding bearing ring 34. The toothed wheel 5, 6 is set in rotation by the hollow shaft 30 thanks to the longitudinal spline and longitudinal groove arrangement, which in turn is set in rotation via the bevel gears 18, 19 by the drive shaft running in the cross member tube 1, which cannot be seen in FIG. As a result, it rises and falls Zine wheel 5 6 each according to the up and down
movements of the jockey wheel 10 #
In this way, all the toothed wheels that are controlled by the jockey wheels 10 act, that is to say four of the six toothed wheels according to the exemplary embodiment. The other two toothed wheels, which are carried by the running wheels 9 that cannot be raised and lowered, on the other hand, retain their vertical distance from the floor or from the cross member tube 1 unchanged. If see the machine moves across the field. so everyone follows
Tine wheels 5 .. 6 the lifting platform and the soil
so that they neither rotate freely and ineffectively above the ground nor intervene in the ground.
Selbstverständlich beschränkt sich die Erfindung nicht auf die vorstehend
beschriebenen und in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiele, sondern sie
umfaßt alle Varianten im Rahmen des wesentlichen Erfindungsgedankens. Ansprüche Of course, the invention is not limited to the above
embodiments described and shown in the drawing, but they
includes all variants within the scope of the essential inventive concept. Expectations