DE1851347U

DE1851347U - STOVE AND RECESSED RECESS.

Info

Publication number: DE1851347U
Application number: DE1961S0038641
Authority: DE
Original assignee: Siemens Elektrogaerate GmbH
Current assignee: SEG Hausgeraete GmbH
Priority date: 1961-08-18
Filing date: 1961-08-18
Publication date: 1962-05-10

Description

Herd-bzw. Einbaumulde Bei modernen Küchen geht man immer mehr dazu über, die einzelnen Geräte einzubauen. So werden z. B. ausser Einbauherden auch einzelne Einbaubacköfen und Einbaumulden gefertigt. Ebenfalls sind schon Küchenmaschinen bekannt, deren Antriebsaggregate in die Arbeitsplatte der Küche eingelassen werden, Der Einbau der einzelnen Geräte erfordert aber jeweils einen Ausschnitt aus der Arbeitsplatte und demzufolge einen relativ großen Arbeitsaufwand. Ausserdem kann man zwei Geräte nicht dicht nebeneinander einbauen, sodaß jeweils ein nur schwer zu reinigendes Stück Arbeitsplatte dazwischen sichtbar ist. Man baut daher schon Einbaumulden, welche ausser den Kochstellen noch die dazugehörigen bchalter in einem verbreiteten Bereich des hochgezogenen Randes enthalten. Um die Zahl der bei einer kompletten Küche notwendigen Einbauten weiter zu verringern, wird bei einer Herd-bzw. Einbau- 'J.. mulde mit mehreren im Muld-enboden angeordneten Kochstellen und mit einem den Muldenboden umgrenzenden hochgezogenen Rand, welcher zumindest an einer Muldenseite verbreitet ist, gemäß der Neuerung vorgeschlagen, daß unterhalb des verbreiteten Randbereiches ein Antriebsmotor für eine Küchenmaschine angeordnet ist. Durch diese Anordnung wird die für den Kochbetrieb gewünschte enge räumliche Verbindung zwischen Küchenmaschine und Kochstellen hergestellt.Stove or Built-in recess In modern kitchens there is an increasing trend towards installing the individual appliances. So z. B. in addition to built-in cookers, individual built-in ovens and built-in troughs are also manufactured. Kitchen machines are also already known, the drive units of which are embedded in the worktop of the kitchen, but the installation of the individual devices each requires a section from the worktop and consequently a relatively large amount of work. In addition, two devices cannot be installed close to each other, so that a difficult-to-clean piece of worktop is visible between them. One therefore already builds built-in recesses which, in addition to the hotplates, also contain the associated switch in a widespread area of the raised edge. In order to further reduce the number of fixtures required in a complete kitchen, a stove or. Built-in 'J .. Trough with several cooking areas arranged in the trough base and with a raised edge surrounding the trough base, which is widespread at least on one side of the trough, proposed according to the innovation that a drive motor for a food processor is arranged below the widened edge area. This arrangement creates the close spatial connection between the kitchen appliance and the hotplates that is required for cooking.

Man kann ohne große Rücksicht wegen Verschüttens von Speisen die Nahrungsmittel von den Kochtopfes in ein Gefäß der Küchenmaschine schafen und umgekehrt. Bei einer Mulde mit in den verbreiteten Randbereich angeordneten Schalt-und Regelorganen zumindest für die im Muldenboden befindlichen Kochstellen, sind zweckmäßigerweise die Schaltorgane für den Antriebsmotor der Küchenmaschine ebenfalls in dem verbreiteten Randbereich angeordnet. Bei einer Einbaumulde ohne Schalt-und Regelorgane für die Kochstellen, sind die Schaltorgane für den Antriebsmotor der Küchenmaschine zusammen mit den Schalt-und Regelorganen der Kochstellen in einer von der Herdmulde getrennten Schalterfront angeordnet. Die Verbindung zwischen Schalterfront und Herdmulde erfolgt über ein Kabel, welches bei einer Herdmulde mit elektrischen Kochstellen mit dem. Verbindungskabel zu diesen Kochstellen vereinigt sin kann. CD Weitere Merkmale der Neuerung und Einzelheiten der durch dieselben erzielten Vorteile ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines in der beigefügten Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels.You can safely sheep the food from the saucepan into a container of the food processor and vice versa because of food spillage. In the case of a trough with switching and control elements arranged in the widened edge area, at least for the cooking areas located in the base of the trough, the switching elements for the drive motor of the kitchen appliance are expediently also arranged in the widened edge area. In the case of a built-in trough without switching and regulating elements for the hotplates, the switching elements for the drive motor of the kitchen appliance are arranged together with the switching and regulating elements for the hotplates in a switch front that is separate from the hob. The connection between the front of the switch and the hob is made via a cable, which in the case of a hob with electric hobs with the. Connection cables to these Hotplates can be combined. CD Further features of the innovation and details of the advantages achieved by the same emerge from the following description of an exemplary embodiment shown in the accompanying drawing.

Figur 1 zeigt schematisch die Herdmulde im Längsschnitt.Figure 1 shows schematically the hob in longitudinal section.

Figur 2 zeigt schematisch die Herdmulde in der Draufsicht.Figure 2 shows schematically the hob in plan view.

Figur 3 zeigt eine Seitenansicht der Herdmulde zusammen mit der Schalterfront.Figure 3 shows a side view of the hob together with the switch front.

Die Einbaumulde 1 ist mit mehreren im Muldenboden 2 angeordneten Kochstellen 8 versehen und weist einen den Muldenboden umgrenzenden hochgezogenen Rand 3 auf, welcher an einer Breitseite die Herdmulde verbreitet. Unter diesem rbreieten Randbereich 4 ist ein Antriebsmotor 5 für eine Küchenmaschine so angeordnet, daß seine Antriebsachse 6 betriebsmäßig nach oben gerichtet ist. Wie aus Fig. 3 ersichtlich, kann die Antriebsachse mit einem Mixbecher 7 gekoppelt werden. Dabei kann die Kopplung auf mechanischem Wege oder auf elektrischem bzw. magnetischem Wege erfolgen. In letzterem Fall müßte zumindest der Randbereich 4 aus einem dem magnetischen Fluß nicht behindernden Werkstoff bestehen. Solche magnetische Kupplungen sind bekannt, sodaß sich ein näheres Eingehen darauf erübrigt. Wie aus Fig. 2 ersichtlich, ist ein größerer Teil des Randbereiches 4 als gerippte Abstellfläche ausgebildet, während die Schalter 9 für die Kochstellen 8 zusammen mit dem Schalter 10 für den Antriebsmotor 5 in einer von der Herdmulde 1 getrennten Schalterfront 11 zusammengefaßt angeordnet sind. Es ist auch möglich, anstelle der gerippten Abstellfläche 12 die Schalt-bzw.The built-in recess 1 is provided with several cooking areas arranged in the recess base 2 8 and has a raised edge 3 which delimits the trough bottom, which spreads the hob on one broad side. Under this wide border area 4, a drive motor 5 for a food processor is arranged so that its drive axis 6 is operationally directed upwards. As can be seen from Fig. 3, the drive axle be coupled with a blender jar 7. The coupling can be mechanical Way or by electrical or magnetic means. In the latter case would have to at least the edge area 4 made of a material which does not hinder the magnetic flux exist. Such magnetic couplings are known, so a closer look then unnecessary. As can be seen from Fig. 2, a larger part of the edge area is 4 designed as a ribbed shelf, while the switch 9 for the hotplates 8 together with the switch 10 for the drive motor 5 in one of the hob 1 separate switch front 11 are arranged together. It is also possible, instead of the ribbed shelf 12 the switching or.

Regelorgane für die Kochstellen 8 und den Antriebsmotor 5 anzuordnen. Auch kann man anstelle der gerippten Abstellfläche 12 in eine entsprechend bemessene Vertiefung eine auswechselbare Ar- C> beitsplatte aus Holz oder Kunststoff einlassen. Gegebenenfalls kann der Antriebsmotor 5 so flach ausgebildet werden, daß er nicht über den Rand der Herdmulde nach unten ragt.Control organs for the hotplates 8 and the drive motor 5 to be arranged. Instead of the ribbed shelf 12 an exchangeable piece of equipment in an appropriately sized recess C> Insert the wood or plastic worktop. If necessary, the drive motor 5 can be made so flat that it does not protrude downwards over the edge of the hob.

5 Schutzansprüche 3 Figuren 5 claims for protection 3 figures

Claims

Protection claims 1. stove or. Built-in recess with several in the base of the recess arranged hotplates and with a raised one that delimits the trough bottom Edge, which is widespread at least on one side of the hulk, characterized in that that below the widespread edge area a drive motor for a food processor is arranged.

2. Trough according to claim 1 with switching and control elements arranged in the widespread edge area at least for the cooking areas located in the base of the trough, characterized in that the switching elements for the drive motor are also arranged in the wide edge area. 3. I. trough according to claim 1, characterized in that the switching elements u

for the drive motor are arranged together with the switching and control elements of the hotplates in a switch front that is separate from the earth trough.

4. Trough according to claim 1, characterized in that the widespread Edge area has an optionally ribbed storage surface.

5. Trough according to claim 1, characterized in that in the widespread A worktop made of wood or plastic is embedded in the edge area.