DE1850194U

DE1850194U - PROTECTIVELY INSULATED ELECTRIC HAND MILL.

Info

Publication number: DE1850194U
Application number: DESCH30978U
Authority: DE
Original assignee: CF Scheer und Cie GmbH and Co KG
Current assignee: CF Scheer und Cie GmbH and Co KG
Priority date: 1962-02-27
Filing date: 1962-02-27
Publication date: 1962-04-19

Description

Schutzisolierte elektrische Handoberfräse Die Erfindung betrifft eine elektrische Handoberfräse großer Leistung und hoher Drehzahl, deren Antriebsmotor in einem den Fortsatz der Fräseinheit bildenden Isolierstoffgehäuse untergebracht ist. Die aus metallischen Teilen bestehende Fräseinheit und das aus Isolierstoff bestehende Motorgehäuse sind durch Befestigungsbügel miteinander verbunden.Protective insulated electric hand router The invention relates to a Electric hand router with high performance and high speed, its drive motor housed in an insulating housing forming the extension of the milling unit is. The milling unit consisting of metallic parts and the one made of insulating material existing motor housings are connected to one another by mounting brackets.

Bisher sind elektrische Handoberfräsen kleiner Leistung in schutzisolierter Ausführung bekannt. Weiter ist eine schutzisolierte Handoberfräse großer Leistung bekannt, neren Frässpindel und Antriebsmotor getrennt gelagert und durch ein elastisches Zwischenglied verbunden sind.So far, electric hand routers of low power have been completely insulated Execution known. Next is an insulated hand router of great performance known, neren milling spindle and drive motor stored separately and by an elastic Intermediate link are connected.

Die Erfindung betrifft eine Handoberfräse großer Leistung, deren besonderes Merkmal die Lagerung der Frässpindel, sowie des fluchtend dahinter liegenden Antriebsmotorsist, wobei die beiden mittleren Lager in einem Zwischenlager zusammengefaßt sind. Dadurch wird beim Fräsvorgang ein Ausweichen der in einer Einheit zusammenfaßten Frässpindel und Motorwelle verhindert, welche auf Grund der durch die Schutzisolierung bedingten Schwächung in sich nicht sehr stabil ist.The invention relates to a hand-held router of great performance, its special The feature is the bearing of the milling spindle and the drive motor that is aligned behind it, the two middle camps are combined in an interim storage facility. Through this During the milling process, the milling spindle combined in one unit will evade and motor shaft prevents which due to the protective insulation Weakening is not very stable in itself.

Ein weiteres Merkmal der Erfindung ist es, daß das Zwischenlager unmittelbar vor dem Wickelkopf angebracht ist und daß der in Metall oder Isolierpreßstoff ausgeführte Trägerflansch eine derartige Ausbildung erfährt, die es gestattet, den Motorlüfter nach dem Zwischenlager in der Fräseinheit unterzubringen.Another feature of the invention is that the interim storage facility directly is attached in front of the winding head and that the executed in metal or insulating molded material Support flange experiences such a design that allows the motor fan to be accommodated after the intermediate storage in the milling unit.

Das Motorgehäuse besteht aus tsolier-Preßstoff und weist in axialer Richtung keinerlei metallische Verstärkungen auf. Die Befestigung des Isolierstoffgehäuses ist deshalb so gewählt, daß der Isolierpreßstoff nur auf Druck beansprucht wird.The motor housing is made of insulating molded material and has an axial Direction no metallic reinforcements. The attachment of the insulating housing is therefore chosen so that the insulating material is only subjected to pressure.

Das Gehäuse, das sowohl für Kurzschlußläufer, als auch für Kollektor motoren verwendet wird, ist so ausgebildet, daß die Bürstenhalter nach Entfernen einer eingesteckten und durch eine Schraube gesicherten Isolierstoffabdeckung von außen her zugänglich sind.The housing that is used for both squirrel cage and collector motors is used, is designed so that the brush holder after removal one plugged in and one through a screw secured insulating material cover are accessible from the outside.

Ebenso wie das Gehäuse ist auch der Wuchtring aus Isolierpreßstoff hergestellt.Like the housing, the balancing ring is also made of molded insulating material manufactured.

Die Handoberfräse ist auf einem Säulenführungsgestell angebracht, dessen besondere Merkmale ein Mehrfach-Tiefenanschlag, sowie eine sehr einfach zu betätigende Feststellvorrichtung sind.The hand router is attached to a column guide frame, its special features a multiple depth stop, as well as a very easy to use actuating locking device are.

-In der Zeichnung sind als Beispiel der Erfindung eine Handoberfräse dargestellt.-In the drawing are an example of the invention, a hand router shown.

Figur 1 zeigt einen Schnitt durch die Handoberfräse.Figure 1 shows a section through the hand router.

Figur 2 ist ein Schnitt durch einen Motoranker als Variante zu Figur 1.FIG. 2 is a section through a motor armature as a variant of FIG 1.

Figur 3 zeigt eine Seitenansicht der Handoberfräse.Figure 3 shows a side view of the hand router.

Die Handoberfräse nach Figur 1 besteht aus dem in einem Isolierstoffgehäuse 1 eingebauten Elektromotor und der, mit der Motorwelle 2 durch Isolierpreßstoff 3 starr verbundenen Frässpindel 4, die in einem Metallgehäuse 5 gelagert ist.The hand router according to Figure 1 consists of the in an insulating housing 1 built-in electric motor and the one with the motor shaft 2 by insulating molded material 3 rigidly connected milling spindle 4, which is mounted in a metal housing 5.

Zwischenisolierte Wellen dieser Art sind bereits bekannt.Inter-isolated shafts of this type are already known.

Die Lagerung der Frässpindel 4 erfolgt durch das Hauptlager 6 und das Zwischenlager 7, die Lagerung des Ankers (Rotors) durch das Zwischenlager 7 und das Motorlager 8. Das Zwischenlager sitzt unmittelbar vor dem Wickelkopf 9. Zur Vergrößerung der Kriechstrecke zwischen Wickelkopf 9 und Zwischenlager 7 wird der Isolierstoffbund 10 aufgepreßt. Der Axiallüfter 11 ist hinter dem Zwischenlager 7 in der Fräseinheit untergebracht. Um dies zu ermöglichen, ist der Trägerflansch 12, welcher sowohl aus einem elektrisch isolierenden, als auch aus einem leitenden Werkstoff hergestellt werden kann, mit Aussparungen 13 für den Kühlluftdurchtritt versehen.The milling spindle 4 is supported by the main bearing 6 and the intermediate storage 7, the storage of the armature (rotor) by the intermediate storage 7 and the motor bearing 8. The intermediate bearing is located directly in front of the end winding 9. To increase the creepage distance between end winding 9 and intermediate bearing 7 is the insulating collar 10 pressed on. The axial fan 11 is behind the intermediate bearing 7 housed in the milling unit. To make this possible is the support flange 12, which consists of both an electrically insulating and a conductive Material can be produced with recesses 13 for the passage of cooling air Mistake.

Als Variante des in Figur 1 eingezeichneten Motorankers 14 wird der in Figur 2 dargestellte Motoranker 15 gezeigt.As a variant of the motor armature 14 shown in FIG. 1, the Motor armature 15 shown in Figure 2 is shown.

Frässpindel und Motorachse sind hier aus einer durchgehenden Welle 16 hergestellt. Die Schutzisolierung wird bei dieser ebenfalls bekannten Ausführung durch einen Isolierstoffbelag 17 zwischen Welle 16 und Ankerpaket 15 erreicht.The milling spindle and motor axis are made from one continuous shaft 16 manufactured. The protective insulation is also used in this version, which is also known achieved by an insulating material 17 between shaft 16 and armature assembly 15.

Um die Bildung von Kriechstrecken vom Kollektor 18 zur Welle 16 zu vermeiden, wird der Kollektor 18 vollisoliert ausgeführt und der Wuchtring 19 aus Isolierpreßstoff mit besonders hohem spezifischem Gewicht hergestellt.In order to create creepage distances from the collector 18 to the shaft 16 avoid, the collector 18 is made fully insulated and the balancing ring 19 off Isolierpreßstoff produced with a particularly high specific weight.

Das Motorgehäuse 1 wird durch Befestigungsbügel 20 (Fig. 1) an dem Metallgehäuse 5 befestigt. Die Befestigung des Isolierpreßstoffgehäuses ist zweckmäßigerweise so gewählt, daß der Isolierpreßstoff nur auf Druck beansprucht wird. Die Ausbildung des Isolierstoffgehäuses 1 ist derart, daS für die Bürstenhalter 21 Aussparungen 22 angebracht sind, die durch Isolierstoffdeckel 23 abgedeckt werden und daß die angesaugte Kühlluft 24 direkt über den Kollektor 18 und die Kohlebürsten geführt wird.The motor housing 1 is by mounting bracket 20 (Fig. 1) on the Metal housing 5 attached. The attachment of the insulating molded material housing is expedient chosen so that the insulating material is only subjected to pressure. Training of the insulating material housing 1 is such that there are recesses for the brush holder 21 22 are attached, which are covered by insulating cover 23 and that the drawn in cooling air 24 passed directly over the collector 18 and the carbon brushes will.

Die Isolierstoffdeckel 23 werden in das Gehäuse 1 eingesteckt und durch die Schraube 25 gesichert.The insulating cover 23 are inserted into the housing 1 and secured by screw 25.

Die Handoberfräse ist auf einem Säulenführungsgestell 26, bestehend aus einem Kopierring und zwei Führungssäulen 31, angebracht. Der am Ende einer Führungssäule 31 befindliche Sperrhaken 27 verhindert das Herausgleiten des Säulenführungsgestelles. Durch Drehen des Führungsgriffes 28 wird das Druckstück 29, bedingt durch diGewindespindel 30, gegen die Führungssäule 31 angedrückt oder davon gelöst. Durch Lösen des Druckstückes 29 kann die Maschine abgesenkt, bzw. durch Andrücken desselben in beliebiger Stellung festgestellt werden.The hand router is on a column guide frame 26, consisting from a copying ring and two guide columns 31 attached. The one at the end of a guide pillar 31 located locking hooks 27 prevents the pillar guide frame from sliding out. By turning the guide handle 28, the pressure piece 29, caused by the threaded spindle 30, pressed against the guide column 31 or released therefrom. By loosening the pressure piece 29 the machine can be lowered or by pressing it in any position to be established.

Die Frästiefe wird durch einen Mehrfachtiefenanschlag 32, der mit mehreren Stellschrauben 33 versehen ist, an einer an der Maschine angebrachten Tiefenskala 34 eingestellt, wobei mit jeder Stellschraube eine Frästiefe eingestellt werden kann. Als Anschlag beim Absenken der Handoberfräse dient der Nocken 35. Die Stellschrauben 33 sind durch Druckfedern 36 gegen Verdrehen gesichert.The milling depth is through a multiple depth stop 32, which is with several adjusting screws 33 is provided, on a depth scale attached to the machine 34 is set, with a milling depth being set with each adjusting screw can. The cam 35 serves as a stop when lowering the hand router. The adjusting screws 33 are secured against rotation by compression springs 36.

Claims

Protection claims 1) Double-insulated hand router with a motor axis 2 and milling spindle 4 existing, rigidly connected by insulating molded 3 shaft, characterized in that an intermediate bearing 7 directly to stiffen the shaft is installed in front of the winding head 9.

2) Double-insulated hand router, in which the milling spindle 4 and the Motor axis made from a continuous shaft 16 and the protective insulation 17 are applied between shaft 16 and armature package 15, characterized in that that to stiffen the shaft 16, an intermediate bearing 7 immediately in front of the winding head 9 is built in.

3) hand router according to claims 1 and 2, characterized in that that the carrier flange 12 consists of both an electrically conductive and a insulating material can be produced.

4) hand router according to claims 1 and 2, characterized in that that the fan 11 is attached to the milling spindle 4 and therefore the carrier flange 12 is provided with air passage openings 13.

5) hand router according to claim 2, characterized in that the Collector 18 is double insulated.

6) hand router according to claims 1 and 2, characterized in that the balancing ring 19 made of molded insulating material with a high specific weight is.

7) Hand router with a motor housing made of molded insulating material, thereby characterized in that the housing 1 during attachment by the mounting bracket 20 is only subject to pressure.

8) hand router according to claim 7, characterized in that in the Motor housing 1 has two recesses 22 covered by insulating material cover 23 that allow easy and quick replacement of the carbon brushes.

9) hand router according to claims 7 and 8, characterized in that that the supply openings are attached so that the cooling air flow 24 over the collector 18 and the carbon brushes is passed.

10) Hand milling motor mounted on a column guide frame, thereby characterized in that the milling depth is achieved by a rotatable multiple depth stop 32 with one or more adjusting screws 33 on a depth scale attached to the machine 34 can be set.

11) hand router according to claim 10, characterized in that the Lowering, resp. Lock the machine at any height by turning the guide handle 28, respectively. The pressure piece 29 is actuated via a threaded spindle 30.

12) hand router according to claim 11, 'characterized in that on At the end of a column tube 31, a spring-loaded locking cam 27 is attached.