DE1849535U

DE1849535U - OUTLET BARRIER.

Info

Publication number: DE1849535U
Application number: DE1962O0006343
Authority: DE
Original assignee: FW Oventrop GmbH and Co KG
Current assignee: FW Oventrop GmbH and Co KG
Priority date: 1962-01-20
Filing date: 1962-01-20
Publication date: 1962-04-05

Description

"Auslaßabsperrorgan""Outlet shut-off device"

Die leuerung betrifft ein Auslaßabsperrorgan, insbesondere für Heizöl,The control relates to an outlet valve, in particular for heating oil,

Auslaßabsperrorgane für Heizöl sind bekannt· Diese als Hähne oder Ventile ausgebildeten Absperrorgane besitzen u.a* einen Einsohraubstutzen mit Dichtung, mit welchem sie in eine Gewindebohrung eines Heizölbehälters lösbar eingeschraubt werden. Zur Erzielung einer ausreichenden Abdichtung des montierten Absperrorganes muß dabei der Dichtungsring zwischen der Gewindebohrungsstirnseite und einer an das Gewinde des Einschraubstutzens sich anschließenden Schulter des Absperrorganes fest zusammengepreßt werden. Meistens ist aber dann der Auslauf des montierten Absperrorganes nicht nach unten gerichtet. Eine weitere bekannte Ausführungsform besitzt deshalb einen auf den Einscfaraubstutzen des Absperrorganes ver schraubbar en Konter, schraubring mit teilweise in letzteren einliegender Dichtung, der nach dem lagerichtigen Einschrauben des Absperrorganes in die Gewindebohrung des Heizölbehälters gegen die Stirnseite der Gewindebohrung geschraubt wird. Diese AusführungsformOutlet shut-off devices for heating oil are known.These shut-off devices, designed as taps or valves, have among other things one Einohraubstutzen with seal, with which they can be screwed detachably into a threaded hole of a heating oil container. In order to achieve adequate sealing of the installed shut-off element, the sealing ring must be placed between the end face of the threaded hole and a shoulder of the shut-off element that adjoins the thread of the screw-in connector are pressed together. Most of the time, however, is the outlet of the mounted shut-off device not pointing downwards. Another known embodiment therefore has one the screw-in connector of the shut-off element can be screwed into the counter, Screw ring with a seal partially enclosed in the latter, which after screwing in the shut-off element in the correct position is screwed into the threaded hole of the fuel oil tank against the face of the threaded hole. This embodiment

gewährleistet aber erfahrungsgemäß auch keine, sichere Abdichtung des montierten Auslaßabsperrorganes. Hierbei sickert-nämlich das Heizöl durch die Gewindegänge des Einschraubstutzens und des KonsterSchraubringes nach außen.however, experience has shown that it does not guarantee a secure seal of the assembled outlet valve. In this case, the heating oil seeps through the threads of the screw-in socket and the Konster screw ring to the outside.

Eine andere, bereits Torgeschlagene Ausführungsform sieht deshalb bei dem IConterschraubring ein zusätzliches Dichtmittel, nämlich einen sogerwO-fiing aus flexiblem Werkstoff Tor, der in einer Ringnut des Einschraubstutzens teilweise einliegt und mit der Innenwandung eines vom. Schraubring abstrebenden zylindrischen Stutzens korrespondiert* . . .. Another embodiment already scooped sees therefore an additional sealant for the I counter screw ring, namely a soerwO-fiing made of flexible material gate, which is in an annular groove of the screw-in connector partially rests and with the inner wall of one of the. The screw ring of the bracing cylindrical connector corresponds to *. . ..

Diese Ausführungsform ermöglicht zwar sowohl eine lagerichtige Anordnung eines Auslaßabsperrorganes in einem Behälter als. auch eine sichere Abdichtung der lösbaren.Schraubverbindung, bedarf aber zusätzlicher Dichtmittel und einer besonderen, die Herstellungskosten des Auslaßabsperrorganes erhöhenden Ausgestaltung des Einschraubstutzens und. des KontersehraubrInges« -This embodiment allows both a correct position Arrangement of an outlet valve in a container as. also secure sealing of the detachable screw connection, but requires additional sealant and a special one that Manufacturing costs of the Auslaßabsperrorganes increasing design of the screw-in socket and. of the counter-viciousness «-

Aufgabe Torliegender !Teuerung ist es nun, ein^; Auslaßabsperrorgan mit Sinschraubstutzen und Konterschraubring und Dichtungsring zu schaff en j -wobei-letzterer-teilweise in einer Singnut . des Schraubringes einliegt, das unter Beibehaltung der Vorteile bekannter Ausführungsformen u.a. billiger als diese ist*Task of foolproof! It is now, a ^; Outlet shut-off device with screw-in socket and screw-lock ring and sealing ring to create - the latter - partly in a singing groove. of the screw ring rests, which is cheaper than this while maintaining the advantages of known embodiments, among other things *

Diese Aufgabe wird im wesentlichen dadurch gelöst_f daß der Dichtungsring ein dem Außengewinde des Einschraubstutzens angepaßtes Innengewinde besitzt»This object is substantially achieved by _f that the sealing ring has a matched to the external thread of the screw-internal thread "

Eine vorteilhafte Einzelheit hierzu .kennzeichnet sich dadurch, daß das Gewinde des Dichtungsringes kleiner als das des Ein-An advantageous detail in this regard is characterized by that the thread of the sealing ring is smaller than that of the

schraubstutzens ist_# . . λscrew connector is _# . . λ

Durch diese Maßnahmen wird ohne zusätzliche. Mittel und ohne, daß sowohl der Sinschraubstutzen des Auslaßabsperr'organes als auch der Konterschraubring gegenüber bekannten Ausführungsformen verändert werden muß, eine sichere Abdichtung auch der öewindegänge der.Sehraubverbindung erzielt, so daß der leuerungsgegenstand auch bei bereits im Betrieb Befindlichen Auslaßabsperrorganen verwendet werden kann.These measures will result in no additional. Medium and without, that both the Sinschraubstutzen the Auslaßabsperr'organes and the counter screw ring compared to known embodiments must be changed, a secure seal also the öewindegänge der.Sehraubverbindungen achieved so that the object of control can also be used with outlet shut-off devices already in operation.

line vorteilhafte "Weiterbildung kennzeichnet sich hierzu dadurch, daß die Singnut im Schraubring zur Aufnahme des Dichtungsringes sich nach außen konisch erweitert und der Dichtungsring entsprechend ausgebildet ist» . . -line advantageous "further development is characterized by the fact that that the singing groove in the screw ring for receiving the sealing ring widens conically outwards and the sealing ring is trained accordingly ». . -

Durch diese Formgestaltung des KonterSchraubringes und des Dichtungsringes wird letzterer beim Festziehen des Schraubringes gegen die Stirnseite der-Behältergewindebohrung in weit größerem Maße als bisher in die Gewindegänge des Einschraubstutzens eingepreßt»This design of the counter screw ring and the The sealing ring becomes the latter when the screw ring is tightened against the end face of the container tapped hole larger than before in the threads of the screw-in socket pressed in »

Auf der Zeichnung ist der leuerungsgegenstand in - einem Ausführungsbeispiel dargestellt» - -■■■■. In the drawing, the subject of the control is shown in - an exemplary embodiment »- - ■■■■.

Es zeigen:- Abb.- 1-ein montiertes,, selbstschließendesThey show: - Fig.- 1-a mounted, self-closing

Heizölauslaßventil in der Vorderansicht, teilweise aufgebrochen» -Fuel oil outlet valve in the front view, partially broken »-

Abb, 2 einen Teil eines HeizölauslaßventilsFig. 2 shows part of a heating oil outlet valve

■mit einer Variante einer Einzelheit von vorn gesehen, ebenfalls teilweise aufgebrochen. . - ■ with a variant of a detail of seen in front, also partly broken open. . -

Das im γ/es entlich en aus einem Gehäuse 1 mit einem Einschraubstutzen 2, einem federbelasteten Ventilkörper 3, einem Stößel 4, The in γ / es entlich en from a housing 1 with a screw-in socket 2, a spring-loaded valve body 3, a plunger 4,

einer Handhabe 5 und einem Auslauf 6 bestehende, -selbsttätig schließende Auslaßventil ist in. eine G-ewindebohrung 7 eines Heizölfasses 8 eingeschraubt». Dem Einschraubstutzen 2 ist ferner ein Konterschraubring9 mit einem Dichtungsring 10 zugeordnet, Letzterer ist mit einem Innengewinde 11auf den Einschraubstutzen 2 aufgeschraubt und. liegt teilweise in einer Ringnut 12 des bchraubringes 9 ein* In Abb. 2 ist die Ringnut 12'des Schraubringes 9' nach außen konisch erweitert und der Dichtungsring 10 ' dieser Ringnut 12^r angepaßt· Während -. als Werkstoff für das Gehäuse mit Auslauf und Einschraub-, stutzen etc* Metalle, Kunststoff o.dergl« Vervfendung finden, sind die Dichtungsringe 10 und 10¹ aus flexiblem Werkstoff, wie Gummi, hergestellt*a handle 5 and an outlet 6, an automatically closing outlet valve is screwed into a threaded hole 7 of a heating oil barrel 8 ". The screw-in socket 2 is also assigned a counter screw ring 9 with a sealing ring 10, the latter being screwed onto the screw-in socket 2 with an internal thread 11 and. . is located partially in an annular groove 12 of the bchraubringes 9 a * In Figure 2, the annular groove 12 'of the ring nut 9' expands conically outwards and the sealing ring 10 'of the annular groove 12 adapted ^r · During -. The sealing rings 10 and 10 ^{1 are} made of flexible material such as rubber *

Es ist unter Umständen auch möglich, den. neuerungsgemäß ausgebildeten Schraubring mit Dichtung z.B. auch zur Abdichtung eines in einen Behälter eingeschraubten Rohres zu verwenden*It may also be possible to use the. Newly designed screw ring with seal, e.g. also for sealing to use a pipe screwed into a container *

Claims

RA. 0A3 698 * 20. U!

S c h u t ζ a η s ρ r ü c h e ~. . ■

1 * outlet shut-off device, especially for heating oil cudergl. with children

■ screw supports, counter screw ring and one of the latter assigned Sealing ring, characterized in that

the sealing ring (10,10 ') to the external thread of the inlet - The screw socket (2) has a matching internal thread (11).

2 * outlet valve according to claim 1, characterized in that. the GeT / inde (11) of the sealing ring (10,10 ') smaller than that of the screw socket (2) is «. "■" ■■. ■

3 * iiUslaiiabsperrOrgsn according to claims 1. and 2, thereby marked.

: shows that the bing groove (12 ') in the screw ring (9') for receiving « of the sealing ring (10 ') widens conically towards the outside and the sealing ring (10 ') is designed accordingly *

Dipl.-Ing. Conrad

Patent attorney