DE1655806C3 - Screw cap for the container of the washing liquid of a windshield washer system for motor vehicles - Google Patents
Screw cap for the container of the washing liquid of a windshield washer system for motor vehiclesInfo
- Publication number
- DE1655806C3 DE1655806C3 DE19671655806 DE1655806A DE1655806C3 DE 1655806 C3 DE1655806 C3 DE 1655806C3 DE 19671655806 DE19671655806 DE 19671655806 DE 1655806 A DE1655806 A DE 1655806A DE 1655806 C3 DE1655806 C3 DE 1655806C3
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- container
- screw
- screw cap
- valve
- insert part
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60S1/00—Cleaning of vehicles
- B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
- B60S1/46—Cleaning windscreens, windows or optical devices using liquid; Windscreen washers
- B60S1/48—Liquid supply therefor
- B60S1/50—Arrangement of reservoir
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Water Supply & Treatment (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Closures For Containers (AREA)
Description
Die Erfindung betrifft einen Schraubverschlußdekkej für den Behälter der Waschflüssigkeit einer Scheibenwaschanlage für Kraftfahrzeuge mit einem in einem Einsatzteil angeordneten Mindestdruckventil, das die Druckluftentnahme aus dem mit dem Behälter verbundenen Ersatzreifen des Kraftfahrzeugs nur bis zu einem bestimmten Mindestdruck zulaßt, und mit einem Sperrventil, das beim Aufschrauben des Schraubverschiußdeckels auf den Behälter in Abhängigkeit vom Zusammendrücken einer Dichtung geöffnet wird.The invention relates to a screw closure cover for the container of the washer fluid of a windscreen washer system for motor vehicles with a A minimum pressure valve arranged in an insert part, which removes compressed air from the with the container connected spare tire of the motor vehicle is only allowed up to a certain minimum pressure, and with a shut-off valve that is activated when the screw cap is screwed onto the container is opened by compressing a seal.
Ein bekannter Schraubverschlußdeckei dieser Art ist derart aufgebaut, daß. in Luftströmungsrichtung hinter dem Druckventil ein Reifenventil angeordnet ist und daß ein zweiarmiger,-auf seiner Länge kippbar abgestützter Betätigungshebel vorgesehen ist, der in einer den Einsatzteil diametral durchsetzenden Ausnehmung verläuft und mit 3einem freien finde auf eiher am Behälter vorgesehenen Schulter aufliegt, wodurch das Reifenventil durch Übertragen des beim Aufschrauben der Schraubverschlußkappe durch Zusammendrücken einer Dichtung vom Einsatzteil zurückgelegten Weges geöffnet Wird. A known screw cap of this type is constructed such that. A tire valve is arranged in the air flow direction behind the pressure valve and that a two-armed operating lever is provided which is tiltable along its length and runs in a recess diametrically penetrating the insert part and rests with a free shoulder on a shoulder provided on the container, whereby the tire valve passes through Transferring the distance covered by the insert part when the screw cap is screwed on by compressing a seal is opened.
Dieser bekannte Schraubversehlußdeckel weist insbesondere den Nachteil auf, daß die Sperrvorrichtung, die das Entweichen der Druckluft vor dem ij vollständigen Abdichten des Behälters der Waschflüssigkeit verhindern soll, nicht genau gefertigt werden kann. Die notwendigen Toleranzen können dazu führen, daß Φ machen.Fällen das Sperrventil nicht geöffnet wird oder w früh geöffnet wird. Insbesondere wenn der Betätigungshebel aus einem Kunststoff gefertigt ist, können die Toleranzen zu groß sein, da man auch die Formveränderung bei der in Kraftfahrzeugen üblichen Erwärmung berücksichtigen muß. Wird er dagegen aus einem Metall gefertigt, so besteht die Gefahr, daß er sich in die umgebenden Kunststoffteile einarbeitet und durch Klemmen od. ä. zu Störungen führt. This known screw cap has the particular disadvantage that the locking device, which is intended to prevent the escape of compressed air before the container of the washing liquid is completely sealed, cannot be manufactured precisely. The necessary tolerances can mean that Φ make. In cases the shut-off valve is not opened or w is opened early. In particular, if the actuating lever is made of a plastic, the tolerances can be too great, since one must also take into account the change in shape during the heating that is common in motor vehicles. If, on the other hand, it is made of a metal, there is a risk that it will work its way into the surrounding plastic parts and lead to malfunctions due to clamps or the like.
Die Erfindung betrifft die Beseitigung dieser und anderer Nachteile des bekannten Schraubverschiußdeckels, indem durch eine neue Gestaltung dafür gesorgt wird, daß sowohl das Sperrventil als auch das Mindestdruckventil einstellbar sind und damit den jeweiligen Bedürfnissen angepaßt werden können.The invention relates to the elimination of these and other disadvantages of the known screw cap, by redesigning to ensure that both the check valve and the Minimum pressure valve are adjustable and can thus be adapted to the respective needs.
Frfindungsgemäß ist deshalb der zuvor genannt. Schraubverschlußdeckei dadurch gekennzeichnet daß eine das Einsatzteil umgreifende, auf einer um Behälter angebrachten Schulter aufliegende HüLvi mit einem einstellbaren Stift versehen ist, der auf da.-im Einsatzteil befindliche Sperrventil einwirkt. Vorzugsweise ist der Stift als Einstellschraube ausgebildet. According to the invention, therefore, the one mentioned above. Screw closure cover characterized in that one encompasses the insert part on one Container attached shoulder is provided with an adjustable pin that rests on the shoulder The check valve located in the insert acts. The pin is preferably designed as an adjusting screw.
Die Hülse kann als ein loses, das Einsatzteil um schließendes Bauteil ausgebildet sein. Vorteilhafter weise ist sie aber mit seitlichen Schlitzen versehe·!. die Vursprünge des Einsatzteils lose umgreifen. Da durch ist dafür gesorgt, daß die Hülse nicht verloren gehen kann.The sleeve can be designed as a loose component that closes the insert part. More advantageous but it is wise with side slits · !. loosely grip the protrusions of the insert. This ensures that the sleeve is not lost can go.
Auch das Mindestdruckventil kann mit einer Ein stellschraube versehen sein. Vorzugsweise sind das Mindestdruckventil und das Sperrventil aus im Einsatzteil hintereinander angeordneten Bauelementen zuE ammengesetzt.The minimum pressure valve can also be provided with an adjusting screw. Preferably they are Minimum pressure valve and the shut-off valve from components arranged one behind the other in the insert assigned to the nurse.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäß aufgebauten Schraubverschlußdekkels im Schnitt dargestellt.The drawing shows an embodiment of a screw closure cover constructed according to the invention shown in section.
In den eigentlichen Schraubverschlußdeckei 1 ist ein Einsatzteil 2 eingesetzt, das mit dem Schraubverschlußdeckei fest verbunden sein kann. Es kann aber auch lediglich lose daran gehalten sein, z.B. mit Hilfe von umgebördelten Nocken 3. Mit Hilfe eines Gewindes kann der Schraubverschlußdeckei 1 auf den Hals der Behälteröffnung 4 aufgeschraubt werden. Eine Dichtung 5 dient zur Abdichtung des Einsatzteiles 2 gegen den Behälter 4.In the actual screw closure cover 1, an insert part 2 is used, which is connected to the screw closure cover can be firmly connected. But it can also just be held loosely, e.g. with With the help of flanged cams 3. With the help of a thread, the screw cap 1 can open the neck of the container opening 4 can be screwed on. A seal 5 is used to seal the insert 2 against the container 4.
Das Einsatzteil 2 ist hülsenförmig ausgebildet und enthält in der Zeichnung von unten nach oben einen Dichtungsring6, einen Ventilteller?, eine den Ventilteller? auf die Dichtung 6 pressende Schraubenfedere, ein starres Mittelteil 9, eine Membran Ii), einen auf die Membran einwirkenden zweiten Ventiltetler U, eine weitere Schraubenfeder 12, ein dem Ventilteller 11 entsprechendes, in gleicher Weise ausgebildetes Gegenstück U, ein Druckstock 14. eine das Druckstück 14 in dem Einsatzteil 2 haltende übenyurfschraube |5 und eine zur ginst'eljung de* Ventildruckes dienende Schraube 16. The insert part 2 is sleeve-shaped and contains in the drawing from bottom to top a sealing ring6, a valve disk ?, a valve disk? pressing on the gasket 6 screws Federe, a rigid central part 9, a membrane Ii), a force acting on the diaphragm second Ventiltetler U, a further coil spring 12, a valve disc 11 corresponding, formed in the same manner counterpart U, a printing block 14 a the Pressure piece 14 in the insert part 2 retaining screw | 5 and a screw 16 used for ginst'eljung de * valve pressure.
Eine Hülse H umgibt das Einsatzteil 2. Sie ist mit einer Einstellschraube 18 versehen, die auf den Ventilteller 7 einwirkt. Mit einem Außenflansch 17 α liegt die Hülse 17 auf einer Schulter 4 α der Behälterwand auf. Wenn der Verschlußdeckel 1 von der Behälter-Öffnung 4 abgenommen wird, kann die Hülse 17 in der ßeliälteröifnung 4 verbleiben, Zweckmäßig wird aber die Hülse 17 mit seitlichen Schlitzen versehen, mit denen sie in Aufschraubrichtühg gleitend aufA sleeve H surrounds the insert part 2. It is provided with an adjusting screw 18 which acts on the valve disk 7. With an outer flange 17 α, the sleeve 17 rests on a shoulder 4 α of the container wall. When the cap 1 is removed from the container opening 4, the sleeve 17 can remain in the ßelialteröifnung 4, but the sleeve 17 is expediently provided with lateral slots with which it can slide open in Aufschraubrichtühg
\ 655 8Q6 \ 655 8Q6
Vorsprängen des Einsatztejls % hängt. Beim Abnehmenses Deckels wird also auch die Hülse mitgenommen. Die Schlitze können gleichzeitig als <?ffnungen zum seitlichen Austritt der Luft dienen.Projecting part of the insert % hangs. When the cover is removed, the sleeve is also taken along. The slots can also serve as openings for the air to escape from the side.
Die Wirkungsweise der Ventile des Schraubverschlußdeckels ist wie folgt: Durch den Anschlußstutzen 14a des Druckstückes 14 tritt die Luft aus dem als Druckmittelbehälter dienenden Ersatzreifen des Kraftfahrzeugs ein und gelangt in den Raum oberhalb des Mittelstückes 9. Sie wirkt auf die Membrane 10 ein und kann diese so weit anheben, daß die Luft durch die zentrale öffnung 9 α des Mittelstückes 9 in den unteren Ventilraum eintreten kann. Die Abdichtung und auch die Spannung der Membrane 10 kann durch die überwurfschraube 15, die auf das Druckstück 14 einwirkt, in gewisse Grenzen variiert werden. Mit Hilfe der Schraube 16 läßt sich der vom Ventilteller U auf die Membrane 10 einwirkende Druck in weiten Grenzen einstellen und damit der im Reifen verbleibende Mindestluftiruck.The operation of the valves of the screw cap is as follows: Through the connection piece 14a of the pressure piece 14, the air from the spare tire of the motor vehicle, which serves as a pressure medium container, enters the space above the center piece 9. It acts on the membrane 10 and can thus raise far so that the air can enter through the central opening 9 α of the middle piece 9 in the lower valve chamber. The sealing and also the tension of the membrane 10 can be varied within certain limits by the union screw 15, which acts on the pressure piece 14. With the help of the screw 16, the pressure acting on the membrane 10 by the valve disk U can be adjusted within wide limits and thus the minimum air pressure remaining in the tire.
Die in den Raum unterhalb des Mittelstücks 9 gelangte Druckluft kann nur so lange nicht aus diesem Raum austreten, wie der Ventilteller 7 nicht von derThe compressed air that has entered the space below the center piece 9 cannot escape from it for so long Escape space, as the valve disc 7 not from the
undand
Dichtung \ abgehoben wird..InJSeal \ is lifted..InJ
Zustand des Ventils unmittelbarStatus of the valve immediately
mendrücken der Dich^B 5 J£press the you ^ B 5 J £
Schraubverschlußdecke ist so weit a J daß die Behälterwand die Dichtung*guradScrew cap is so far a J that the container wall the seal * gurad
und daß die^ulse 17 auf de. Schulter 4^^".nd π uand that the ^ ulse 17 on de. Shoulder 4 ^^ ". Nd π u
dem Stift 18 gerade den Ven ti teil l_7^the pin 18 just the valve part l_7 ^
nun der Schraubverschlußdecke νJ'now the screw cap cover νJ '
so wird die Dichtung 5 zusammcng. » der Behülter-Innenraum f^^ so the seal 5 is combined. »The container interior f ^^
schlossen. Hicrbe, wird dcr/closed. Hicrbe, will dcr /
Stift 18 von der D.chtung 6 ab gehGo to pin 18 from D.chtung 6
Druckluft in den Raum zwischen E'n"U«x.U.r 2 undCompressed air into the space between E'n "U« x.U.r 2 and
Hülse 17 strömen kann und durch η ucr η ι.Sleeve 17 can flow and through η ucr η ι.
.5 angebrachte seithche t)ffnuif"' ichnun^^ eikcn-Waschflüssigke.t. Ww aus der Ze Jjunb /u urk, η nen ist, kann der auf den Vcnti tu IuJ,un» rkeruk Stift 18 sehr genau justiert werden. A le '^J nen leicht meinandci-gcsteck und ihrer i . 5 attached Seithche t) ffnui f "'ichnun ^^ eikcn washing liquid. Ww from the Ze Jjunb / u urk, η nen, the pin 18 on the Vcnti tu IuJ, un» rkeruk can be adjusted very precisely. A le '^ J nen easily meinandci-gcsteck and their i
ao Funktion entsprechend eiagcstel t »erden enge Toleranzen sind nicht "^"Jjdeshalb die meiste« Teile aus Kurststoff gen Herstellungsverfahren hergestellt werden.ao function according to grounding tight tolerances are not "^" for that reason Most of the "parts made of course material gen manufacturing process.
Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings
Claims (5)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DEW0044231 | 1967-06-24 |
Publications (3)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE1655806A1 DE1655806A1 (en) | 1971-07-29 |
| DE1655806B2 DE1655806B2 (en) | 1973-06-20 |
| DE1655806C3 true DE1655806C3 (en) | 1974-01-24 |
Family
ID=7603984
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19671655806 Expired DE1655806C3 (en) | 1967-06-24 | 1967-06-24 | Screw cap for the container of the washing liquid of a windshield washer system for motor vehicles |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE1655806C3 (en) |
-
1967
- 1967-06-24 DE DE19671655806 patent/DE1655806C3/en not_active Expired
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE1655806B2 (en) | 1973-06-20 |
| DE1655806A1 (en) | 1971-07-29 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0996837B1 (en) | Valve | |
| DE2658721A1 (en) | SAFETY VALVE | |
| EP0653033B1 (en) | Check valve | |
| DE2918430C2 (en) | ||
| DE2549830A1 (en) | DIAPHRAGM VALVE | |
| DE2501228B2 (en) | Screw cap | |
| DE3345928A1 (en) | Magnetic valve | |
| DE2255278C3 (en) | Control slide with a slide plate which can be pressed on by a torsion spring | |
| DE1655806C3 (en) | Screw cap for the container of the washing liquid of a windshield washer system for motor vehicles | |
| DE2332331C3 (en) | Piston valve with straight passage and a plug made of rubber-like material | |
| DE3001538C2 (en) | Venting device for a valve | |
| DE3743842C2 (en) | Flood protection for washing machines | |
| DE19702612A1 (en) | Drain valve | |
| DE3408247C1 (en) | Filter vessel for a coffee-making or tea-making machine | |
| DE19732885B4 (en) | Cover with safety lock for a container | |
| DE2833788C2 (en) | Multi-circuit protection valve for braking systems in motor vehicles | |
| DE4140144C2 (en) | Radiator screw connection | |
| DE2311517A1 (en) | DRAINAGE VALVE FOR COMPRESSED AIR SYSTEMS, IN PARTICULAR COMPRESSED AIR BRAKE SYSTEMS FOR MOTOR VEHICLES | |
| DE3917625C2 (en) | ||
| EP3626950B1 (en) | Valve and method for producing a valve | |
| DE2650904A1 (en) | ARRANGEMENT FOR FITTING A HEAT-SENSITIVE CAPSULE IN THE WALL OF A WATER CONTAINER OR THE LIKE | |
| DE2011660A1 (en) | STOPCOCK | |
| DE2922917A1 (en) | Non-return valve built into pressure limiting valve - has elastomer membrane that deflects to allow venting to occur at preselected pressure | |
| DE2645659A1 (en) | Combination elastomer valve seal - has sealing ring with elastic pressure ring underneath held in valve plug groove | |
| DE1550566A1 (en) | Check valve, especially for water heaters |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| C3 | Grant after two publication steps (3rd publication) |