DE1848035U

DE1848035U - BUSHES FOR THE ELASTIC COUPLING OF TWO ARTICULATED AND SLIDING PARTS AGAINST ONE OF THE TWO PARTS.

Info

Publication number: DE1848035U
Application number: DE1962S0040114
Authority: DE
Original assignee: Societa Applicazioni Gomma Antivibranti SAGA SpA
Current assignee: Societa Applicazioni Gomma Antivibranti SAGA SpA
Priority date: 1961-09-28
Filing date: 1962-01-19
Publication date: 1962-03-08

Description

ScMA AyjMMd $OMM iviM& <AeA » Ula"/Italien -...---. I. Kppaa vwa ww<i gtlo'Hkig aaA wehlwifwaA <lw$wr<. Xl<m gttaay i ! Mm M* T<i3. <t inwbwea&tw fSy StiliMtey<& WWF TttFhaa v$n Shliagwywwwwaag<a i& Kftfft&ytwMa. <w <iaA Vrta&wagtm welehwy Art wmant, Ai< im w « <M. t- ich<& xMnx iB. oop awiwehwB <wwi. m<taHixehM wa< kcxiawa. M1 « M). ttfetigtR yiagf8ymt<n $aMtiw$Meht <th<m, wevea 4i$ &aiw$ nl.. 111, 1aa AUC....... 1S...., 1ti14.,.. . 11, : 1............. Öl innereia wdawa MpfMMMpti agwildta $<mt<M ! wiA, ww1i ZM3p<tiM dwy tiAn NttlIhNItwa. ggay 4'Mt T$il. an <&<Mt wi. o' g$tMli i, fywi Ay<M g<lAtwtt iwt. .. 1 41..... Art"1"1a1a4uac ab.. a 1fb>1I :... 1o1ta1a1"81 <iay <w&WtMa M fMtfMw&t « w *a. miBA<K ottaw « <n<MMtl<a. V$y<ehl$i8<ed<MfaftamadywehlifwoAwaMfMhwav$<n<«h<ML "rden. lb tot foraer aus eia « Patent der Amelderin « : L » gleith- rti< Kapplaag <wiw$h<n $iam m<t<llite&<n Mpf<MMMPtigwn aaA ein « netallineb « augeaartigen teil bek « ntg bestehend a « ein « auf den augen » rtig » Teil ei"vattaten und einer weiteren « t den napteaart14ex teil « tgeetookt « Igtilsog wobei solch* beit « Bü3L<KM& t$iMastA< areh <tin< iafCxmi<< S$hieM w&t $l « ieh<m atMMd, 4 <wi<ehwn &iw tt&wm BN « KH wiavalaaiwiwrt e4$y <Mt- wrwwi $iHg$M. <tM iwt, veya&AMt wiM, <Mayeh tB&wietm, d w<ng<tM wia « $<r <i&n mit d<m <B<MtMLoM<a<a <<il glwi- tend jekuppelte SU » * a » kart « tvomit, i » beiumders a » Oxor ailiMha, 83 B BKrtw wNwiMadM <ynt&itehM W- £rUt S5° br n $ 4h t*s Seil<t$<amBat<y V<ybindMa « rt wird <X yingfCwmig* elautteobe eumieebieht nicht nur auf die aulee a » b » ZI « immt woayn mMh Mf <i< wwit<y$, im llgm$in<a Mllieeht Ml efvuamitiyt M<Mf odFwwiw afMwM. * aut r Z actaNtw « ks ntl*St t. AwtyAom maS di$ mur Vyiadun welehy Twilw <MMm<<t W<<13<<lM mit 4<m til, om &<n wie <n<wwehlö< « a wirA, f « tt tntipt ww&oa. 0 << ? Vwlmaitiyangt-wnd AaMwMntvyMa Aonf wiMtti- scheu Gvmie*Uoht auf die notallhtilee in einer eine NU** a » bart « Ow » i mt » a « d « Verbindva4a"t im vermeiden « i das gr- &<üFt<m $awti M<fM « <MM Via&gxMrt M vrmtiwn waA M <y- <t<m jMMF'VotiaAua M toi Mf &<n TiS.. <a Awa <w <ag$<hlcw- Ma. wird, <w. vwywiafthnt tmt Aiw ByfinAMB <imo'. Mathx www wlm<ti<e&Kwla&<)) twiec&<M). <w<i < ; <&<m" *ia. om <t « y Xwilt g< 11. tiB.. a""eU8.. plapnea.,. 11-.. h. ~t..., 1aa'.. wawy far SiliMteyM ar Vataag ren ShlimgwywwwtNagm iN Kaftfhyaa, <mdMreh <<an<ieha<t, A<< <i< otimw NBiM aue hart « ftmi =faßte die mit den 2, eil, » « den ei* » gee*Uoe- <t$n iwt, itM vwwjant iwtt <i&$ <lMti<e< &R di KQlM au* Nwt « Oumi au"akmusterte oder anderevie au « oklebte 4 « « 1- » ehtoht wod eine for04ertohte rupplun « v die die elaatteokt o « at- schicht an den betreffenden Teil, an den sie angekuppelt ist, bei der Montage fest verspannt. ScMA AyjMMd $ OMM iviM &<AeA "Ula" / Italy -...---. I. Kppaa vwa ww <i gtlo'Hkig aaA wehlwifwaA <lw $ wr <. Xl <m gttaay i! Mm M * T <i3. <t inwbwea & tw fSy StiliMtey <& WWF TttFhaa v $ n Shliagwywwwwaag <a i & Kftfft & ytwMa. <w <iaA Vrta & wagtm welehwy Art wmant, Ai <im w «<M. t- i <& xMnx iB. oop awiwehwB <wwi. m <taHixehM wa <kcxiawa. M1 «M). ttfetigtR yiagf8ymt <n $ aMtiw $ Meht <th <m, wevea 4i $ & aiw $ nl .. 111, 1aa AUC ....... 1S ...., 1ti14., ... 11,: 1 ............. oil Innereia wdawa MpfMMMpti agwildta $ <mt <M! wiA, ww1i ZM3p <tiM dwy tiAn NttlIhNItwa. ggay 4'Mt T $ il. to <&<Mt wi. O' g $ tMli i, fywi Ay <M g <lAtwtt iwt. .. 1 41 ..... type "1" 1a1a4uac ab .. a 1fb> 1I: ... 1o1ta1a1 "81 <iay <w & WtMa M fMtfMw & t «w * a. miBA <K ottaw «<n <MMtl <a. V $ y <ehl $ i8 <ed <MfaftamadywehlifwoAwaMfMhwav $ <n <«h <ML "rden. lb tot foraer from eia "Patent of the Amelderin": L "sliding rti <Kapplaag <wiw $ h <n $ iam m <t <llite &<n Mpf <MMMPtigwn aaA a "metal lineb" eye-like part known consisting of a "a" on the eyes »rtig» part egg «vattaten and another« t the napteaart14ex part "tgeetookt" Igtilsog where such * work " Bü3L <KM & t $ iMastA <areh <tin <iafCxmi << S $ hieM w & t $ l «ieh <m atMMd, 4 <wi <ehwn & iw tt & wm BN «KH wiavalaaiwiwrt e4 $ y <Mt- wrwwi $ iHg $ M. <tM iwt, veya & AMt wiM, <Mayeh tB & wietm, d w <ng <tM wia «$ <r <i & n with d <m <B <MtMLoM <a <a << il glwi- tend jekuppelte SU "* a" kart "tvomit, i" beiumders a "Oxor ailiMha, 83 B BKrtw wNwiMadM <ynt & itehM W- £ rUt S5 ° br n $ 4h t * s Rope <t $ <amBat <y V <ybindMa «rt will <X yingfCwmig * elautteobe eumie not only refers to the aulee a »b» ZI «immt woayn mMh Mf <i <wwit <y $, im llgm $ in <a Mllieeht Ml efvuamitiyt M <Mf odFwwiw afMwM. * aut r Z actaNtw «Ks ntl * St t. AwtyAom maS di $ mur Vyiadun welehy Twilw <MMm << t W << 13 << lM with 4 <m til, om &<n like <n <wwehlö <«a wirA, f« tt tntipt ww & oa. 0 <<? Vwlmaitiyangt-wnd AaMwMntvyMa Aonf wiMtti- shy Gvmie * Uoht on the notallhtilee in a one NU ** a » beard «Ow» i mt «a« d «conniva4a" t in avoiding «i the greatest &<üFt<m $ awti M <fM «<MM Via & gxMrt M vrmtiwn waA M <y- <t <m jMMF'VotiaAua M toi Mf &<n TiS .. <a Awa <w <ag $ <hlcw- Ma. will, <w. vwywiafthnt tmt Aiw ByfinAMB <imo '. Mathx www wlm <ti <e & Kwla &<)) twiec &<M).<w<i<;<&<m"* ia. om <t« y Xwilt g < 11. tiB .. a "" eU8 .. plapnea.,. 11- .. h. ~ t ..., 1aa '.. wawy far SiliMteyM ar Vataag ren ShlimgwywwwtNagm iN Kaftfhyaa, <mdMreh << an <ieha <t, A <<<i<otimw NBiM aue hard "ftmi = grabbed the one with the 2, eil,""den ei *" gee * Uoe- <t $ n iwt, itM vwwjant iwtt <i & $ <lMti <e <& R di KQlM au * Nwt "Oumi au" acoustically or otherwise »Ehtoht wod a for04ertohte rupplun« v die the elaatteokt o «at- layer on the part in question to which it is coupled, firmly clamped during assembly.

Fig. 1 ist eine perspektivische Teilansicht einer Hinterradaufhängung eines Fahrzeuges mit unabhängig gesteuerten Rädern, bei welcher der die Schlin- gerbewegung verhütende Stabilisator mit Büchsen trfindungegemäß ausgerüstet ist, Fig. 2 ist eine perspektivische Ansicht der Büchse ge- dB der Erfindung, Fig. 3 ist ein schnitt durch Fig. 1 nach der Linie 111-111, Fig. 4 ist ein Schnitt durch Fig. 3 nach der Linie IV-IV, Fig. 5 ist eine perspektivische Ansicht einer Büchse nach einer Variante eines Ausführungsbeispiels.Fig. 1 is a partial perspective view of a rear wheel suspension of a vehicle with independently controlled wheels, in which the anti-movement stabilizer with bushings is properly equipped, Fig. 2 is a perspective view of the bushing dB of the invention, Fig. 3 is a section through Fig. 1 along the line 111-111, Fig. 4 is a section through Fig. 3 along the line IV-IV, Fig. 5 is a perspective view of a sleeve according to a variant of an embodiment.

In Fig. 1 ist mit 10 ein Teil einer Hinterbrücke eines Kraftfahrzeuges angegeben, worin eine der Radtrommeln mit 11 angezeigt ist. In Fig. 1, 10 is a part of a rear bridge of a motor vehicle indicated, wherein one of the wheel drums is indicated at 11.

Gegen die beiden Enden ist die Hinterbrücke 10 in bekannter Weise an die mitte von Blattfedern 12 befestigt, die an den Kasten oder Rahmen des Fahrzeuge vorne durch einfache Gelenke 13 und hinten durch Gelenke 14 und gelenkig gelagerte Glieder 15 befestigt sind, die den Blattfedern von der Federung abhängige Längenvariationen erlauben. The rear bridge 10 is against the two ends in a known manner attached to the center of leaf springs 12 attached to the box or frame of the vehicle at the front by simple joints 13 and at the back by joints 14 and articulated Members 15 are attached, the leaf springs depending on the suspension length variations allow.

Mit 16 ist eine Stabilisatorstange dargestellt, die in mit dem Fahrzeugrahmen oder -kasten fest verbundenen Lagerstellen 17 drehbar gelagert und gegenüber dem Fahrzeug quer und der Brücke 10 parallel angeordnet ist. At 16 a stabilizer bar is shown, which is in with the vehicle frame or box firmly connected bearings 17 rotatably mounted and opposite the Vehicle transversely and the bridge 10 is arranged in parallel.

Mit den Enden der tabilisatorstange 16 sind zwei Kurbel- « been 18 « f « bmdeao derea freie luden du » h zwei Amt i dieflinterbrteke 10 befestigt sind. Die Y*rbindung der ffl eke 10 « eines der Baden je ein** Am** 19 sowie die Verbt"ung den anderen Baden je einen Am*@ 9 mit &<y tywffwaAwa KyMeM e <yfelgt &ar$h ahwiagw- lagert.M<B. k$ 20. Bi< Staa $ iwt « hf iMtiMh un& wwan watf Wiam A yiiMcMft df <Mä$y$y U ? Mh<m di< Sien dy Srwi 4t#igoa die RU*r sehr vernobiedon ist und #somit die ? eiern 12 rer- u Durobbiegm <yl<i&<n, wwinwn <i< Arm 9 aA i lq*r$* OelUlc 20* J : dwa Sttbiliw<t$r jm durch eyien zvewwy- tee"8n1ad\U18~,"leite 401'hforaatio. 4er'. 481'11 12-"P..- wirken und nouit die Querntigun « (Sturin) den Pah » offl be- wey&an. Der at.'111.. tor l'tut h1qe. ea 41.'.. 8rohal'akteri... U bei parallel zu den RU*= verlaufenden atott voOra* Daraus ergibt sieh die Notwendigkeit@ daß die Drohung der w ti Qu * Sten « o 16 in ihren 1 « « ermgen 17 frei ertolgea zU. awW&alie& <mM d< Lmrwa 7 aa< ia<m hlMo'tiw- » Xt J 7 fß 3 izr o Pak tW fSywiga M$<t 23t *< <& & Kttw& <K yhrwg* iKMtigt wt1'4 und. 1u Cl. 1oh&n1C.. 1'01'8'0 Guai. 1a1... 1I8h111t. 4te TOD. oinw* LoMth warn Bayhg<B$ <t « StatilittOM 1$ &wrohqw<yt i « t. M$ $MNwiinl< r mit <wi <a<mt01w& K<a&<F&, i< d » » Uel 23 « taet « v ttbtr diett « hi » uat um die itwiwettw& Bialtw MMt BSgwl Kag< Ach « d Sttiliwwtew M verhindert. Dw<th diwM Anertnaa itwt di< awwitialgt $im<Mt <<- trilchtlichen Wid*rota" « *4*attber der Drob « 4 den Stabillettern w rat*tft dr « * *rF #h 6 21 $ Mnd wxift tafele <t<y pcNa BfaroMttin AMyeh &<daa$ .'"a. 8'.-'111"'0"f..'. 1 410........... b~...... 41. Zed,vywtift wir. NfiBungw « i « t diw Cawmiialagw twe <im<t Mw$ xwt< wl$h< win< aa<< waw hmfm Qwtwi 2, iMa&w <HM lto#tSt t T ber<n £* <dMy <yahMhwa aitriliMn Mitehang wawf&y <ä$y$ a&y ta<, waftt, af A « SM3. i $ glita v<y$p<aa iwt$ aA <in It-wUMt, tf MM « 2 tafvHwad- die$&<y <a&$yww$ afg<M$bt< $Mwmi<etd$&t i M$ SwMfm dy SehieM X2, A My KNplaa « iwot t <<wh <m A<m iUMW « M. <MtA& X<i amfag, ma& <dMW w. tt migw yym MM<t ! Mt<Mat, wwaa. My M XetieM- cwrfl&e&w o ay<hyitw& wiF4. Im)bonoader « Pnl den benehritbenen aimt die Seiteaobertliteht der 3obieht 22 ei** in den Abbild »- gezi 29 3 und 4 d*r « entellte balb », ylinderför"ge Pom an. Xia< Aart M<y y$m iwt in Fig. A) ug<wt$lM, weim die Oborfläoht der itur Kupplung an"t# a « uneuiet » de Or4"be- atimttMto ahieht 22 Ai yom <tiaom BptlgwM amia*. AaiwyA<m witt A i& <m BaA A< Fig. 2 Mt daygwtl- S$hi$ht 2% Mwg<etaiy$< MaMf gl$ie& jwae A<y aMwi<ial< terF *r#* 2t w t 1 » 2 S t » torn 16 » vor » id «, Die Wlet a » kart « gunat 21 weint innen w » ig « U » eine MafSmig< Kil< 24 <Mf, Ai< A « twwtiwwt i, AM M1M1M dy Meatat ang<w<mA<t Mt, MM* vwrwagwwwi « $y<hi $Awy rphithAltigw yt af « a<hmn* Aw i a<tlM mit wwwi MhBMdg AM dehnung « 25 vereth « 9 die » er die Schicht 22 MamMytwn wm i of ol rbXwz t Fol*S*r Oti<t twilwwi « mhailwn, am diw) Miid « ü VotyiaAa mit Ml< Sohicht 22 » erhöhen und bei etwaigen Kontakten mit den seit- liewa RMtM dr BeM wwi weMwif$BA< e<yfleh<n mit g<t- ringenRwianwewffi<i<nt M bilden. h tFt ht ef XB * jht itt hiwr anhängig M. wmywH, dma di< Mlidtr Voa bindung zwischen der Mohn* 21 und der ßohieht 22 mit einer KupplungpTijMMttioKhw Form <MP<iwlt wrdwa kman. With the ends of the stabilizer rod 16 are two crank «Been 18« f «bmdeao derea free invited du» h two office i the flinterbrteke 10 are attached. The Y * rbinding of the ffl eke 10 «one of the baths a ** On ** 19 as well as the ban on the other bathing one am * @ 9 with &<y tywffwaAwa KyMeM e <yfelgt & ar $ h ahwiagw- M <B. k $ 20. Bi <Staa $ iwt «hf iMtiMh un & wwan watf Wiam A yiiMcMft df <Mä $ y $ y U? Mh <m di <Sien dy Srwi 4t # igoa the RU * r is very vernobiedon and #somit the? eggs 12 rer- u Durobbiegm <yl <i &<n, wwinwn <i <Arm 9 aA i lq * r $ * OelUlc 20 * J: dwa Sttbiliw <t $ r jm by eyien zvewwy- tee "8n1ad \ U18 ~," head 401'hforaatio. 4 '. 481'11 12- "P ..- work and nouit the Querntigun "(Sturin) the Pah" offl wey & an. The at.'111 .. tor l'tut h1qe. ea 41. '.. 8rohal'akteri ... U when running parallel to the RU * = atott voOra * From this follows the necessity @ that the threat of w ti Qu * Sten «o 16 in their 1« «allow 17 to be freely accepted. awW & alie &<mM d <Lmrwa 7 aa <ia <m hlMo'tiw- »Xt J 7 fß 3 izr o Pak tW fSywiga M $ <t 23t * <<&& Kttw &<K yhrwg * iKMtigt wt1'4 and. 1u Cl. 1oh & n1C .. 1'01'8'0 Guai. 1a1 ... 1I8h111t. 4th DEATH. oinw * LoMth warn Bayhg <B $ <t «StatilittOM 1 $ & wrohqw <yt i« t. M $ $ MNwiinl <r with <wi <a <mt01w & K <a &<F&, i < d »» Uel 23 «taet« v ttbtr diett «hi» uat um die itwiwettw & Bialtw MMt BSgwl Kag <Ach «d Sttiliwwtew M prevented. Dw <th diwM Anertnaa itwt di <awwitialgt $ im <Mt << - Trilchtlichen Wid * rota "« * 4 * attber der Drob «4 the stable letters we advise * tft dr «* * rF #h 6 21 $ Mnd wxift tafele <t <y pcNa BfaroMttin AMyeh &<daa $ . '"a. 8' .- '111"' 0 "f .. '. 1 410 ........... b ~ ...... 41. Zed, we vywtift. NfiBungw «i« t diw Cawmiialagw twe <im <t Mw $ xwt <wl $ h <win <aa << waw hmfm Qwtwi 2, iMa & w <HM lto # tSt t T about <n £ * <dMy <yahMhwa aitriliMn Mitehang wawf & y <ä $ y $ a & y ta <, waftt, af A «SM3. i $ glita v <y $ p <aa iwt $ aA <in It-wUMt, tf MM «2 tafvHwad- die $ &<y<a& $ yww $ afg <M $ bt <$ Mwmi <etd $ & t i M $ SwMfm dy SehieM X2, A My KNplaa «Iwot t << wh <m A <m iUMW« M. <MtA & X <i amfag, ma & <dMW w. tt migw yym MM <t! Mt <Mat, wwaa. My M XetieM- cwrfl & e & w o ay <hyitw & wiF4. In the) bonoader «Pnl the beneficiaries Aimt the side, the 3obertliteht 22 ei ** in the image »- Signed 29 3 and 4 d * r "entelte balb", ylinderför "ge Pom an. Xia <Aart M <yy $ m iwt in Fig. A) ug <wt $ lM, weim the upper surface of the itur coupling to "t # a« uneuiet »de Or4" atimttMto aheht 22 Ai yom <tiaom BptlgwM amia *. AaiwyA <m witt A i &<m BaA A <Fig. 2 Mt daygwtl- S $ hi $ ht 2% Mwg <etaiy $ <MaMf gl $ ie & jwae A <y aMwi <ial < terF * r # * 2t wt 1 »2 S t» torn 16 »before» id «, The Wlet a »kart« gunat 21 cries inside like «U» a MafSmig <Kil <24 <Mf, Ai <A «twwtiwwt i, AM M1M1M dy Meatat ang <w <mA <t Mt, MM * vwrwagwwwi «$ y <hi $ Awy rphithAltigw yt af «a <hmn * Aw i a <tlM with wwwi MhBMdg AM stretching «25 vereth« 9 die »er the layer 22 MamMytwn wm i of ol rbXwz t Fol * S * r Oti <t twilwwi «mhailwn, am diw) Miid« ü VotyiaAa with Ml < Sohicht 22 »and in the event of any contact with the side liewa RMtM dr BeM wwi weMwif $ BA <e <yfleh <n with g <t- ringenRwianwewffi <i <nt M form. h tFt ht ef XB * jht itt hiwr pending M. wmywH, dma di <Mlidtr Voa bond between the Mohn * 21 and the ßohieh 22 with a Coupling pTijMMttioKhw Form <MP <iwlt wrdwa kman.

Claims

Protection claims 1. Mohns for the elaatteche rupplmd »isohen a» i fsin <m d <r Ml <gwlenMg unA wehlwifwad g <lwyt <& T $ il $ n, inMcnd * y <ff SMiliMtt $ r <n <ar TMHang vea S & lingwptwtMngwa in Ky <ftf <hy <ea <n, areh <$ <nn «iehn <t, dm8 <d wiM BSlw <? <h <yt <m Swaai (2), iaaweaAwr aw <ta <Mc wyat $ t «h <& nitfiliwhwa Mitehng tmi <taf Whyw a & yt <v $ & g JR to * »zont t untetthr 850 booteheade wdaste the with d «To: Llg, an den nie« - «Enehloa» a tat # 41 * 11 «4 rerup« nt dead # * tat elantistbeg »die IMI ** au * hart ** #um "(21) aavulkmized or aaderaule an & * - MMw aMiMhicht (22) ani $ ia $ Fradmypiaag, i <td wl * w AchtawoMitehieM (M <m A <a wtrffwda Til, aa &<& otiw M < sohloauen tot # wgb »ad that connects Xontffl. 2.Mht $ aoKth application, <4wyeh! uu << tiehMt, <M the surface of the iv »minebiobt (22) j which is intended for rupplum . 4 & 41. O'hl'tUo. ba c .. ~ u. 8aUt, ',.' a. 0 .., ... aac. ft & t 1 .... «In <tliwi Mapm aanhmwn) Muan, w <an wi aMy nteht« inw Xet- tio »obertl geht tat o 3.Je & M & M Anwyrch and X, dadare $ aM <ient, d <A di $ B <tl «<HM h <yt <N Mmd (2) taan wwagwt <a <« iM triw- : Roman lule (24) aullweintg the aur receptions sebnied * k Or, in advance, «cry the o» phite or those containing g »phite? old loading ttiw t i. 4. lUo1UI8naù. An.'r \ 1Olt 1 1tl., T "a4v. RoJk .. bZUUl'lo" ,, 't dN di <HSlM MM tMMft <m aMmi (2) <wwJL wehwiwafCmiw AMdh- now en (25) afww, di <M dM See (22) h <ya <yg <& aad

ei * Am T * il ei "itilens around at sthaj40a with the <witlichwn RMn df Xüehww wwwi <tywif <aA <OfMMm ai "Ering" loibuueketttiai "t" form. gerO Ibt st lldn. 5.hs wh »ht 1 Mtt M Ai * welidyw Vrtin & Mn wwiwohwn Awy HaiM <MU) t! M! ap <m Gumi (21) and the 8 * Xioht au * «l« tieeben dumi (22) dxreb «i» Kpplua] papiwMiMw? exm M'ti wwyt <n t <a &.