DE199636C

DE199636C -

Info

Publication number: DE199636C
Application number: DE1907199636D
Authority: DE
Priority date: 1907-05-25
Filing date: 1907-05-25
Publication date: 1908-06-23

Description

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- M 199636 KLASSE 45 c. GRUPPE- M 199636 CLASS 45 c. GROUP

Ährenheber für Getreidemähmaschinen. Patentiert im Deutschen Reiche vom 25. Mai 1907 ab. Crop lifter for grain mowers. Patented in the German Empire on May 25, 1907.

Die Erfindung betrifft abnehmbare Ährenheber für Getreidernähmaschinen. Ährenheber, die drehbar an dem Fingerbalken befestigt sind und dadurch abgenommen werden können, daß sie zunächst um ihre Befestigungsbolzen so weit gedreht werden, bis die Bolzen aus ihren Lagern ausgehoben werden können, sind bekannt. Es ist auch bekannt, die Ährenheber mittels einer auf einen Finger des Fingerbalkens zu schiebenden Schutzkappe zu halten und durch eine Feder derart zu stützen, daß sie Unebenheiten des Bodens nachgeben können.The invention relates to removable crop lifters for grain sewing machines. Grain lifter, which are rotatably attached to the finger bar and can therefore be removed, that they are first rotated around their fastening bolts until the bolts can be dug out of their camps are known. It is also known to the ear lifter by means of a protective cap to be pushed onto a finger of the finger bar hold and to be supported by a spring so that they give way to unevenness of the ground can.

Nach der vorliegenden Erfindung wird beiAccording to the present invention, at

einem Ährenheber mit aushebbaren Bolzen die Schutzkappe derart an der Heberstange angelenkt, daß der Ährenheber zwar kleinere Bewegungen zum Überwinden von Unebenheiten des Bodens ausführen kann, daß er aber durch einen an der Kappe befindlichen Haken verhindert wird, sich bis in seine Aushebestellung zu heben. Will man den Ährenheber abnehmen, so muß man erst den Haken ausheben. Dies geschieht durch Verschieben der Heberstange gegen die Schutzkappe, bis der Haken frei wird.a crop lifter with removable bolts, the protective cap on the lifter rod articulated that the grain lifter, although smaller movements to overcome bumps of the bottom can run, but that it is prevented by a hook located on the cap from reaching into his To lift excavation order. If you want to remove the ear lifter, you have to lift the hook first. This is done by moving the lifter bar against the protective cap until the hook is released.

Die Zeichnungen zeigen den Ährenheber. Fig. ι ist die Seitenansicht eines Ährenhebers in Arbeitsstellung; .The drawings show the crop lifter. Fig. Ι is the side view of a grain lifter in working position; .

Fig. 2, 3 und 4 zeigen Einzelheiten in Oberansicht und in zwei Seitenansichten bei Arbeitsstellung und in gehobener Stellung;Figs. 2, 3 and 4 show details in top view and in two side views at Working position and in elevated position;

Fig. 5 ist ein Schnitt nach 5-5 in Fig. 3 undFig. 5 is a section along 5-5 in Fig. 3 and

Fig. 6 eine Oberansicht einer Schutzkappe.6 is a top view of a protective cap.

Hinter jedem Finger 2 der Messerstange 1 ist ein Block 3 angeordnet, dessen beide Enden Lagerpfahnen für die Drehzapfen 6 eines am hinteren Ende des Hebers 4 befindlichen Bügels 5 bilden. Ausschnitte 7 an einer oder beiden Lagerpfannen ermöglichen das Einsetzen der Drehzapfen, die durch Ansätze 8 gegen den Deckel der Pfannen gehalten werden. Behind each finger 2 of the knife bar 1 is a block 3, both ends of which Bearing posts for the pivot 6 of one located at the rear end of the lifter 4 Form bracket 5. Cutouts 7 on one or both bearing pans allow insertion the pivot pins held against the lid of the pans by lugs 8.

Das durch einen Schlitz 15 in dem wagerechten Schenkel der Stange 4 gesteckte Ende 13 der auf die Spitzen der Finger 2 passenden Schutzkappe 12 hat einen Schlitz 14, durch den ein im aufrechten Schenkel der Stange 4 befestigter Bolzen geht. Ein Arm 17 der Schutzkappe 12 geht durch einen Schlitz 18 in den wagerechten Schenkel der Stange 4 und wird in der Arbeitsstellung der Stange (Fig. 1 und 3) gegen die hintere Kante dieses Schlitzes durch eine Feder 21 gehalten, die an einem Ansatz 19 des Bügels 5 eingehängt und durch eine Drahtöse 20 mit der Kappe verbunden ist. Die Feder 21 gestattet ein Heben der Stange 4, wenn die Spitze derselben auf ein Hindernis trifft, dabei dreht sich die Kappe um den an der vorderen Kante des Schlitzes 14 anliegenden Bolzen 16 (punktierte Linien in Fig. 3), und die Bewegung wird durch die am wagerechten Schenkel der Stange anstehende Hakenschulter'22 des Armes 17 begrenzt.The end inserted through a slot 15 in the horizontal leg of the rod 4 13 of the protective cap 12 that fits on the tips of the fingers 2 has a slot 14, through which a bolt fastened in the upright leg of the rod 4 goes. An arm 17 of the protective cap 12 goes through a slot 18 in the horizontal leg of the Rod 4 and is in the working position of the rod (Fig. 1 and 3) against the rear edge this slot is held by a spring 21 which is suspended from an attachment 19 of the bracket 5 and connected to the cap by a wire eyelet 20. The spring 21 is permitted a lifting of the rod 4 when the tip of the same hits an obstacle, thereby the cap rotates around the one resting against the front edge of the slot 14 Bolt 16 (dotted lines in Fig. 3), and the movement is through the horizontal Limits the legs of the rod pending hook shoulder'22 of the arm 17.

An dem vorderen Ende jeder Stange 4 ist ein Arm 9 angelenkt, der durch eine Gelenk-At the front end of each rod 4, an arm 9 is articulated, which by a hinge

Stange ίο in geeigneter Winkelstellung gehalten wird, indem man einen Bolzen 11 in eines der hierzu vorgesehenen Löcher der Stange 4 einsetzt. Soll die Stange 4 abgenommen werden, so drückt man die Kappe 12 nach vorn, so daß sich die Schulter 22 aus dem Schlitz 18 aushebt (Fig. 4) und ■ schwingt dann die Stange in nahezu senkrechte Stellung, worauf sich die Zapfen 6 leicht aus ihren Pfannen ausheben lassen.Rod ίο held in a suitable angular position by inserting a bolt 11 into one of the holes provided for this purpose Rod 4 inserts. If the rod 4 is to be removed, the cap is pressed 12 forward so that the shoulder 22 rises out of the slot 18 (FIG. 4) and ■ then the rod swings into an almost vertical position, whereupon the pin 6 easily lifted out of their pans.

Claims

Patent claim:

Crop lifter for grain mowers, the one on the finger bar with a liftable Bolt and a finger protection cap, characterized in that the ear lifter is held by a bolt (16) rotatably and displaceably connected to the finger protection cap (12) and by means of one through a slot (18) of the ear lifter reaching through a spring (21) is held in the closed position of the hook (17) of the cap in such a way that that the ear lifter can lift itself to a limited extent to overcome obstacles, but that one can lift itself required stronger lifting of the crop lifter only after moving the lifter rod against the protective cap and thereby caused the hook (17) to be released its slot (18) is possible.

1 sheet of drawings.