"Mit Feinfurnier belegte Bilderrahmenleisten"
f
Der Schutzanspruch ist dadurch gekennzeichnet, dass ein mit
einer
Leim-Kreideschicht überzogene sog. grundierte Holzleiste solcherart
mit einem kaschierten Querfurnierstreifen belegt wird, dass der Eindruck entsteht,
als ob diese Bilderrahmenleiste nach dem herkömmliche] Verfahren mit einem Edelholzstreifen
quer funiert worden sei. "Picture frame strips covered with fine veneer"
f
The protection claim is characterized in that a with a
So-called primed wooden strip of this type covered with a layer of glue and chalk
a laminated cross veneer strip is used to provide the impression that this picture frame strip has been veneered crosswise with a strip of fine wood using the conventional] method.
Es ist bekannt und branchenüblich, Bilderrahmenleisten unter Verwendung
von herkömmlichen Edelfunieren lang oder quer zur Leistenlänge zu furnieren. Verwendet
wird hierzu gewöhnlich ein Edelholzfurnier in der Stärke von ca. 0,5 mm.It is known and customary in the industry to use picture frame strips
to veneer from conventional noble veneers long or across the length of the skirting board. Used
A fine wood veneer with a thickness of approx. 0.5 mm is usually used for this.
Das Aufbringen dieser Furniere erfordert infolge der Furnierdicke
Aufpressen und Abbindezeit. Dieses Verfahren ist umständlich und teuer und eignet
sich nicht für grundierte Leisten.The application of these veneers requires due to the veneer thickness
Pressing on and setting time. This method is cumbersome and expensive and suitable
do not opt for primed moldings.
Das vorliegende Verfahren, für welches der Schutz beansprucht wird,
ist dadurch gekennzeichnet, dass Feinfurniere mit einer Stärke von Millimeterbruchteilen,
auf Papier kaschiert, aus handelsüblichen Rollen von 50 cm. Breite und ca. 5o m
Lauflänge, auf die erforderliche Streifenbreite von etwa 8-2o mm Breite aufgeschnitten,
zu endlosen Rollen von einigen hundter Meter Lanflänge zusammengesetzt und die so
erhaltenen endlosen Streifen in kontinuierlichem Arbeitsgang fortlaufend in die
entsprechend gestalteten Profile von Bilderrahmenleisten so eingeklebt werden, dass
der Eindruck entsteht, als ob diese so erhaltenen Leisten nach dem bisher üblichen
Verfahren quer furniert worden seien.The present proceedings, for which protection is claimed,
is characterized by the fact that fine veneers with a thickness of fractions of a millimeter,
Laminated on paper, made from standard rolls of 50 cm. Width and about 50 m
Barrel length, cut to the required strip width of about 8-2o mm wide,
put together into endless rolls of several hundred meters length and the like
obtained endless strips in a continuous operation continuously into the
appropriately designed profiles of picture frame strips are glued in such a way that
the impression arises as if these lasts obtained in this way are in accordance with the previously usual
Procedures were veneered transversely.
Da es sich um grundierte. Leisten handelt, können nun die Begrenzungen
dieser Leisten, wie Kanten, Stäbe und Ansichten oder Rücken in der bisher bekannten
und üblichen Vergoldertechnik weiterbearbeitet werden, so dass aus der Kombination
von Furnierung und Vergolderarbeit ein völlig neues Erzeugnis sowohl geschmacklich
als auch nach dem Gebrauchszweck entsteht.Since it was primed. Limits can now be used
these strips, such as edges, bars and views or backs in the previously known
and the usual gilding technique are further processed, so that from the combination
veneering and gilding a completely new product, both in terms of taste
as well as according to the intended use.