Die Neuerung betrifft sperr- oder Schichtholz, das sich für die verschiedensten
Zwecke anwenden lässt und beispielsweise zur Herstellung von Spannplatten, Isolierplatten,
Parkettplatten, Stabhölzern und Wandverkleidungen dient. Die Neuerung betrifft ferner
eine Vorrichtung zur Heratcllung derartiger Flatten.
Die Gegenstände nach der Neuerung sind dadurch ge-
kennzeichnet, dass sie durch Verleihung mehrerer Schäl-
li
furniere übereinander, die nach den Schälen entgegen der
natürlichen Wölbung unter Bildung einer Vielzahl von Haar-
1
rissen ßestrect sind, entsteht.
Zur Herstellung des Sperrholzes nach der neuerung wer-
den verhältnismässig dicke, etwa 4 bis 5 mm starke Schälfurniere aus dünnen, aber
möglichst glatten, nicht allzu harten Rundhölzern hergestellt. Derartige Rundhölzer,
beispielsweise birken-, Erlen-, Linden-oder kastanienhölzer, können handelsüblich
als sogenannte Schichtnutzholzrollen für einen verhältnismässig geringen Preis im
alde gekauft werden,
während die üblichen Furnierrundhölzer fünfmal und mehr teurer
w, za
sind. Bereits durch den Schälvorgang entstehen auf der dem
Herz
, l
des Bundholzes zugewandten Seite des Furnierbandes feine Haarrisse.
Die Zahl derselben wird neuerungsgemäss durch Streckung des Schälfurniers wesentlich
erhöht, z. B. zweckmässig dadurch,
dass das 2urnierband in einer der natürlichen Schälwölbung
Df
entgegengesetzten Wölbung auf eine Haspel o. dgl. aufgewickelt
wird. Die Haarrisse nehmen an Zahl zu je kleiner der Durch-
messer der abgeschälten Furnierrollen wird.The innovation concerns plywood or laminated wood, which can be used for a wide variety of purposes and is used, for example, for the production of chipboards, insulating panels, parquet panels, timber bars and wall cladding. The innovation also relates to a device for producing such flats. The objects after the innovation are thereby
indicates that by awarding several peeling
left
veneers one on top of the other, which, after the peeling, are opposite to the
natural curvature forming a variety of hair
1
cracks ßestrect arise.
For the production of the plywood after the renovation,
the relatively thick, about 4 to 5 mm thick peeled veneers are made from thin, but as smooth as possible, not too hard round wood. Such round timber, for example birch, alder, linden or chestnut wood, can be bought commercially as so-called plywood rolls for a relatively low price in the alde, while the usual veneer logs are five times and more expensive
w, za
are. The peeling process already creates on the heart
, l
the side of the veneer band facing the fret, fine hairline cracks. The number of the same is increased significantly according to the innovation by stretching the cut veneer, z. B. expediently by that the veneer tape in one of the natural peeling curvature
Df
opposite curvature on a reel or the like. Wound
will. The hairline cracks increase in number the smaller the diameter
knife of the peeled veneer rolls.
Das Sperrholz nach der Neuerung ist aber nicht nur, wenn man an die
Herstellung hochwertiger Holzgegenstände, wie
z. B'arkettplatten oder Leisten für-Stabfussboden, denkt,
wesentlich billiger als das bisher bekannte Ausgangsprodukt, sondern es werden vielmehr
noch weitere grossere Vorteile erzielt. So werden zunächst durch die Haarrissbildung
die
Xräfte der Holzzellen die in ungunstiger Weise das Werfen
Kräfte der Holz
des Holzes verursachen durch Zerreissen der Zellenwandung beseitigt. Ausserdem wird
durch die feine Haarrissbildung den Kunstharzmolekülen bei der Versiegelung oder
Vergütung die Möglichkeit des tiefen Eindringens in die Oberfläche zum
Zweckder Erhöhung der Abriebfestigkeit, Druckfestigkeit und
Beständigkeit gegen Feuchtigkeitseinflüsse, Säuren o. dgl.
The plywood after the innovation is not only if you like to produce high quality wooden objects z. B'arquet boards or strips for rod flooring, thinks
much cheaper than the previously known starting product, but rather still further greater advantages are achieved. First of all, through the formation of hairline cracks, the Xforces of the wood cells in an unfavorable way the throwing
Forces of wood
of the wood caused by tearing the cell wall eliminated. In addition, the fine hairline crack formation gives the synthetic resin molecules the possibility of deep penetration into the surface during sealing or coating Purpose of increasing the abrasion resistance, compressive strength and
Resistance to moisture, acids, etc.
Gegenüber bekannten Spanplatten, die durch Nerreissen der Holzfaser,
Mischen derselben mit Bindemitteln und Kunststoffen und Verpressen entstehen, besitzt
das Sperrholz nach der Neuerung den weiteren Vorteil, dass die hochwertige Längsfestigkeit
der Holzfaser vollkommen erhalten bleibt, während diese kostbare Eigenschaft der
Faser verloren geht, wenn dieselbe zu Spänen zerrissen wird. Es ist eine bekannte
Tatsache, dass der Verlust der Festigkeit der Holzfaser durch die sehr
kostspielige
Verwendung von Kunstharz als Bindemittel nicht wieder vollständig zurückgewonnen
werden kann, was zu einer Verringerung an Biegefestigkeit, Schlagzähigkeit und Zugfestigkeit
führte Es hat sich ausserdem herausgestellt, dass zur Herstellung eines mit Kunststoffen
vergüteten Sperrholzes nach der Neuerung wesentlich weniger Kunststoff benötigt
wird, etwa der zehnte bis fünfzehnte Teil, und man dennoch ein Material erhalte
das hinsichtlich seiner Festigkeitseigenschaften und Möglichkeiten der Vergütung
und Versiegelung gegenüber dem Bekannten grosse Vorteile bietet. Compared to known chipboard, which by cracking the wood fiber,
Mixing the same with binders and plastics and pressing is created
the plywood after the innovation has the further advantage that the high quality longitudinal strength
the wood fiber is completely preserved, while this precious property of the
Fiber is lost when it is torn into chips. It's a well known one
Fact that the loss of strength of the wood fiber by the very
costly
Use of synthetic resin as a binder is not fully recovered
can be, resulting in a reduction in flexural strength, impact strength and tensile strength
It has also been found that used to manufacture one with plastics
tempered plywood requires significantly less plastic after the innovation
about the tenth to fifteenth part, and you still get a material
this in terms of its strength properties and possibilities of remuneration
and sealing offers great advantages over the familiar.
Ein grosser volkwirtschaftlicher Vorteil wird darin gesehen, dass
nunmehr Hölzer mit einer Umtriebszeit von nur etwa 15 Jahren verwendet werden können,
während alle bisher
zurHerstellung hochwertiger Platten verwendeten Hölzer, z.
B.
die zur Parkettherstellung verwendeten, mehr als 100 Jahre
altsein mussten Diese Holder können nun für andere Zwecke
verwendet werden und der Holzeinfuhrbedarf infolge der verkürtzen Umtriebszeit eigeschränkt
werden.A great economic advantage is seen in the fact that wood can now be used with a rotation time of only about 15 years, while all of them have been used up to now woods used for the production of high-quality panels, e.g. B.
those used for parquet production, more than 100 years
had to be old These holders can now be used for other purposes
are used and the need for wood imports is restricted due to the shortened rotation time.
Die Neuerung ist in den anliegenden Zeichnungen beispielsweise und
schematisch dargestellt und unter Bezugnahme auf diese nachfolgend näher beschrieben.
Es bedeuten:
Fig. 1 eine Vorrichtung zur Herstellung eines Schäl-
furniers nach der Neuerung.
Fig.. 2 eine Seitenansieht eines Teilstückes eines
Sperrholzes nach der Neuerung in etwa natür-
lichemMaßstab,
Fig.eine Aufsieht auf den Gegenstand nach Fig. 2
Fig. 4 eine Teilansicht eines Sperrholzes nach der
Neuerung in wesentlich vergrossertem Maßstab.
InFig.1 ist allgemein mit 1 schematisch eine Einrich-
tung dargestellt, die das Schälholz , beispielsweise in Ge-
statt eines Rundholzes aus Birke, in feilrichtung A mit
einer Geschwindigkeit in Drehung versetzt, die dem Schäl-
'Vorgang angepasst ist* Mittels des ßchälmessers 3 wird ein
verhältnismässig starkes Furnierband 4 abgeschält, das auf
eineRollhaspel mit Rolle 6 aufgewickelt wird. Durch die
neuerungsgemässentgegen der Drehrichtung A des Schälholzes
vollzogene Drehung der Rollhaspel.'in Pföilrichtung B, z. B.
durch einen Riementrieb ?"der vom. Antriebsmotor 8 der Einrich-
tung zur Drehung des Schälholzes angetrieben wird, wird dem
urnierband 4 eine der naturlichen Wölbung entgegengesetzte
Wölbung aufgezwungen, was zu einer Streckung des Bandes und
damit zu einem Aweissen der Holzzellen und zu einer Vielzahl
feiner und feinster Haarrisse, wie nur teilweise bei 9 und
9a
angedeutet, führte
Das neuerungsgemäss so gewonnene Schälfurnier wird zum
Aufbaudes neuerungsgemässen Sperrholzes benutzt. Fig. 2 zeigt
in etwa natürlichem Maßstab eine Seitenansicht aus einem Stück
Sperrholz nach der Neuerung. Dieses ist aus drei Furnieren
10,
n 12 zusammengèsett, die übereinander geschichtet und dann
verleimt sindw Bei dem Beispiel nach Fig. 2 sind drei Furniere
übereinander gelegt, wobei die eine mit feinen Haarrissen ver-
sehene Aùssenfläche des äusseren Furniers 10 nach aussen zu
liegen kommt, damit, wie später beschrieben, der eventuell
während der Herstellung des'Sperrholzes oder nach dessen Ver-
legungan Ort und Stelle aufgebrauchte Vergutungs-oder Ver-
siegelungsauftrag in den durch die Risse gebildeten offenen Zellen
eine feste Verankerung findet. Fig. 3, die den Gegenstand nach Fig. 2 mit von links
nach rechts nacheinander abgehobenen'Furnielagen zeigte ist zu entnehmen, dass man
selbstverständlich in bekannter Weise die einzelnen Furniere so schichten kann,
dass deren Faserrichtungen sich kreuzen.The innovation is shown schematically and by way of example in the accompanying drawings and is described in more detail below with reference to them. It means: Fig. 1 shows a device for producing a peeling
veneers according to the innovation.
Fig. 2 is a side view of a portion of a
Plywood after the innovation is more or less natural
fair scale,
FIG. 2 is a view of the object according to FIG. 2
Fig. 4 is a partial view of a plywood according to
Innovation on a much larger scale.
In Fig. 1 is generally with 1 schematically a device
shown, which the peeled wood, for example in
instead of a round wood made of birch, in filing direction A with
set in rotation at a speed that the peeling
'The process is adjusted * Using the paring knife 3, a
relatively strong veneer tape 4 peeled off, the on
a reel with reel 6 is wound up. Through the
according to the innovation against the direction of rotation A of the peeling wood
completed rotation of the Rollhaspel.'in arrow direction B, z. B.
by a belt drive? "from the drive motor 8 of the device
device is driven to rotate the peeling wood, is the
veneer tape 4 is opposite to the natural curvature
Arching is imposed, resulting in elongation of the ligament and
thus to a whitening of the wood cells and to a multitude
fine and very fine hairline cracks, as only partially in 9 and 9a
indicated, led
The peeled veneer thus obtained according to the invention is used for
Construction of the plywood according to the innovation used. Fig. 2 shows
on a roughly natural scale, a side view from one piece
Plywood after the innovation. This is made of three veneers 10,
n 12 gèsett, which are layered on top of each other and then
are glued. In the example according to FIG. 2, there are three veneers
placed one on top of the other, one with fine hairline cracks
See outer surface of the outer veneer 10 to the outside
so that, as described later, the eventually
during the manufacture of the plywood or after
remuneration or remuneration used up on the spot
sealing order is firmly anchored in the open cells formed by the cracks. 3, which shows the object according to FIG. 2 with the veneer layers lifted off one after the other from left to right, it can be seen that the individual veneers can of course be layered in a known manner in such a way that their fiber directions intersect.
Man wird dies vor allem dann tun, wenn das Sperrholz aus einer ungeraden
Zahl von Lagen aufgebaut ist. Wird der Aufbau dagegen mit einer geraden Zahl von
Lagen vorgenommen, so können zweckalässig in der Mitte zwei Furniere mit gleich-
laufenden Faserrichtungen angebracht werden um das Kräfte-
gleichgewicht zu erhalten.
Fig 4 stellt in wesentlich vergossertem Maßstab die
Deckfurnierlage 10, die mittlere Furnierlage 11 und die Grundlage 12 eines Sperrholzstückes
oder eines aus dem neuerungsgemessen Sperrholz gefertigten Gegenstandes, z. B. einer
Parkettafelo. dgl. dar. Die Saarrisse 13 der Decklage 10
liegen aussen und. man erkennt, dass der Vergütungsbelag 14 teilweise in die risse
13 eindringt, wodurch eine vorzügliche Verankerung des dünnen Vergütungsfilmes bei
Schaffung eines grossen Stehvermögens hoher Druck- und Zugfestigkeit und eines guten
Schutzes gegen Eintritt von Feuchtigkeit, Säuren o. dgl. entsteht. Dabei werden
trotzdem hervorragende Isolier-
werte erreichte-weil die wählxgens dwoh dxe Ea isse ge-
bildeten Luftkammern 15 trotzdem zum grossen Teil unausgefullt
3
bleiben. Trotz der guten Verankerung wird gegenüber der Her-
stellung von beispielsweise aus Holzspänen gebildeten Span-
platten bedeutend weniger Kunststoff benötigt.This is especially useful when the plywood is made up of an odd number of layers. If, on the other hand, the structure is made with an even number of layers, two veneers with the same running fiber directions are attached to the force
to maintain balance.
Fig. 4 represents on a substantially encapsulated scale
Cover veneer layer 10, the middle veneer layer 11 and the base 12 of a piece of plywood or an object made from the plywood measured as a new feature, e.g. B. one Parquet board. The Saar cracks 13 of the top layer 10
lie outside and. It can be seen that the coating 14 partially penetrates into the cracks 13, whereby an excellent anchoring of the thin coating with the creation of a high stamina, high compressive and tensile strength and good protection against the ingress of moisture, acids or the like. Nevertheless, excellent insulating values reached - because the choice dwoh dxe Ea isse
nevertheless formed air chambers 15 largely unfilled
3
stay. Despite the good anchoring, there is
position of chipboard formed, for example, from wood chips
plates require significantly less plastic.
Fig. 4 zeigt auch, wie bei der Verleimung der Lagen
untereinander ein guterZusammenhaltdadurchgewährleistet
wird, dass der. Leim.'16 teilweise in die Haarrisse 13a bs.
lb eindringt, wahrend er durch seine Viskosität daran ge-
hindert wird die Haarrisse vollständig auszufüllen, sodass
der Isolierwert des aus mehreren Lagen bestehenden Sperre
holzesinfolge der Luftkammern. 5a bzw 5b ausserordentlich
günstigausfällt.
Ein besonderer Vorteil der Neuerung besteht noch darin,
dass der bei der Herstellung des Sperrholzes aufzuwendende
Pressdru. c-wegen der Entspannung der einzelnen Furnierlagen
erheblich geringer gewählt werden kann als er normalerweise bei den verschiedenen
Holzarten üblich ist.Fig. 4 also shows how the layers are glued together This ensures good cohesion among each other
will that the. Glue. '16 partially in the hairline cracks 13a bs.
lb penetrates while its viscosity
prevents the hairline cracks from being completely filled, so
the insulation value of the barrier consisting of several layers
wood as a result of the air chambers. 5a or 5b extraordinary
is cheap.
A particular advantage of the innovation is that
that the amount to be expended in the manufacture of the plywood
Press pressure c-because of the relaxation of the individual veneer layers
can be chosen considerably lower than is normally the case with the various types of wood.
Selbstverständlich ist die Neuerung nicht auf die beschriebenen und
in der Zeichnung dargestellten Ausführungsformen beschränkte Vielmehr lassen sich
auch andere Atom-
rungsformen,Verwendungsmöglichkeiten und Kombinationen denken,
die sich dem allgemeinen neuerungsgedanken unterordnen. Nur beispielsweise sei ein
Sperrholz erwähnt, bei dem mehrere Lagen mit den die Haarrisse aufweisenden Flächen
aufeinander liegen.Of course, the innovation is not limited to the embodiments described and shown in the drawing.Rather, other atomic think about forms of application, possible uses and combinations,
which are subordinate to the general idea of innovation. A plywood in which several layers lie on top of one another with the surfaces exhibiting hairline cracks may be mentioned only as an example.