Claims (3)
KAISERLICHES PATENTAMT Anstatt die Hubverstellung des Verdrängers, wie in der Patentschrift No. 14129 angegeben, an dem Hebel η vorzunehmen, kann noch ein Zwischenhebel A angebracht werden, aufweichen ebenso, wie dort beschrieben, der Regulator wirkt. Zur Regulirung des Ganges kann auch Drosselung der Luft mit Hubverstellung des Verdrängers verbunden werden. Die Drosselklappe wird hierbei zwischen dem Luftkessel e und dem Arbeitscylinder/angebracht und direct vom Regulator beeinflufst, der Hub des Verdrängers dagegen durch die Hand verstellt. Zum Abführen der Heizgase sind zwei Oeffnungen B und D angebracht, die beide durch Klappen zu verschliefsen sind. Die gröfsere Oeffnung B wird nur beim Anheizen benutzt und geschlossen, sobald der Feuertopf heifs genug ist, worauf dann die Heizgase noch mehrmals um den unteren Theil des Luftkessels e geführt werden und durch die Oeffnung D entweichen. P ATENT-An s ρ rüche: An der unter No. 14129 patentirten Maschine:IMPERIAL PATENT OFFICE Instead of the stroke adjustment of the displacer, as in patent specification no. 14129 specified to be carried out on the lever η, an intermediate lever A can be attached, softening as well, as described there, the regulator acts. To regulate the gear, throttling of the air can also be combined with stroke adjustment of the displacer. The throttle valve is attached between the air tank e and the working cylinder / and is directly influenced by the regulator, while the stroke of the displacer is adjusted by hand. Two openings B and D are attached to discharge the hot gases, both of which can be closed by flaps. The larger opening B is only used when heating up and is closed as soon as the fire pot is hot enough, whereupon the heating gases are passed several times around the lower part of the air boiler e and escape through opening D. P ATENT-An s ρ rüche: At the under No. 14129 patented machine:
1. Die Anwendung eines Zwischenhebels A zur Hubverstellung des Verdrängers.1. The use of an intermediate lever A to adjust the stroke of the displacer.
2. Die Verbindung von Drosselung der arbeitenden Luft mit Hubverstellung des Verdrängers.2. The combination of throttling the working air with stroke adjustment of the displacer.
3. Die Anwendung der dargestellten Ringe am Heiztopf, um die Heizgase vor dem Entweichen
mehrmals um denselben herumzuführen. 3. The application of the rings shown on the heating pot to prevent the hot gases from escaping
around the same several times.