DE1845434U

DE1845434U - HOUSEHOLD REFRIGERATOR.

Info

Publication number: DE1845434U
Application number: DES38003U
Authority: DE
Original assignee: Siemens Elektrogaerate GmbH
Current assignee: SEG Hausgeraete GmbH
Priority date: 1961-06-22
Filing date: 1961-06-22
Publication date: 1962-01-25

Description

Haushaltkühlachrank Heute übliche Kühlschränke sind meist so aufgebaut, daß im oberen Bereich des Schrankes der Verdampfer angeordnet ist, der das Tiefkühlfach bildet. Der darunter liegende, im allgemeinen wesentlich größere Bereich dient als Normalkühlfach. Unter dem Verdampfer ist meist eine Tropfschale vorgesehen, um die im Normalkühlfach untergebrachten zu kühlenden Güter vor herabfallenden Tropfen zu schützen.Household refrigeration cabinet Today's common refrigerators are usually constructed in such a way that that the evaporator is arranged in the upper part of the cabinet, which is the freezer forms. The area below, which is generally much larger, serves as Normal refrigerator compartment. A drip tray is usually provided under the vaporizer to keep the Goods to be cooled stored in the normal refrigerator compartment to protect them from falling drops to protect.

Bei einer solchen Anordnung stellt also die Tropfschale die Trennwand zwischen beiden Kühlfächern dar. Um eine Regelung des Luftumlaufes iia Schrank und damit eine Regelung der Tempe- naturin beiden KUhlfächern zu ermöglichen, sind Tropfschale mit regelbaren Luftdurchtrittsoffnungen bekannt, die durch verschließbare Organe mehr oder weniger verschlossen werden können.In such an arrangement, the drip tray represents the partition between the two cooling compartments. In order to regulate the air circulation in the cabinet and thus regulate the temperature Naturally in both cooling compartments are drip trays Known with adjustable air passage openings which can be more or less closed by closable organs.

Bei den bekannten Anordnungen dieser Art sind z. T. erhebliche Mittel erforderlich, um zu verhindern, daß im Falle freigegebener Öffnungen keine vom Verdampfer herabfallenden Tropfen oder Eisstückcheii durch diese Öffnungen in das Normalkühlfach gelangen können. Um das zu verhindern, werden im allgemeinen die . Öffnungen mit dachartigen Überbauungen versehen. Solche Konstrnk- tionen im Vereine mit verstellbaren Schiebern sind relativ kompli- ziert und haben entsprechend hohe Herstellungskosten zur Folge.In the known arrangements of this type, for. T. considerable resources are required to prevent that, in the case of released openings, no drops or pieces of ice falling from the evaporator through these openings into the normal refrigerator compartment can get. To prevent this, the . Provide openings with roof-like structures. Such constructions activities in clubs with adjustable sliders are relatively compli- adorns and have correspondingly high manufacturing costs.

Die Neuerung betrifft einen Kühlschrank, der von einem Verdampfer in ein oben liegendes Tiefkühlfach und ein darunter ange. ordnetes Normalkühlfach unterteilt wird, wobei sich unter dem Verdampfer eine Tropfschale mit Luftdurchtrittsöffnungen befindet, und hat eine wesentlich weniger aufwendige Lösung zur Aufgabe. Gemäß der Neuerung sind die Luftdurchtrittsöffnungen nur in Bereichen angeordnet, die nicht unter dem Verdampfer liegen, und sind durch Klappen verschließbar. Eine solche Form der Tropfschale ist besonders günstig, da die ganze Schale in einem Arbeitsgang nach verschiedenen Verfahren hergestellt werden kann. Nach der Fertigung brauchen nur die Klappen eingesetzt zu werden. Die Klappen sind insbesondere bei den heute im allgemeinen verwendeten Kunststoffen als Schalenmaterial in bekannter Weise leicht anzubringen. Einebesonders vorteilhafte Ausführungsform erhält man, wenn man die Luftdurchtrittsöffnungen links und rechts vom Verdampfer in je einer oder mehreren Reihen anordnet und wenn man jeder Seite der Tropfschale eine gemeinsame Klappe für alle Öffnungen zuordnet. An den Klappen wird man in vorteilhafter Weise Handgriffe vorsehen, die vorzugsweise verschiedene Raststellungen autweisen, so daß die Senge der durchtretenden Luft relativ fein geregelt werden kann.The innovation relates to a refrigerator, which is connected by an evaporator to an overhead freezer compartment and one below. ordered normal refrigerator compartment is divided, with a drip tray with air passage openings under the evaporator, and has a much less expensive solution to the task. According to the innovation, the air passage openings are only arranged in areas that are not under the evaporator and can be closed by flaps. Such a shape of the drip tray is particularly favorable since the entire tray can be produced in one operation using various methods. After production, only the flaps need to be inserted. The flaps are easy to attach in a known manner, especially in the case of the plastics generally used today as shell material. A particularly advantageous embodiment is obtained when you arrange the air passage openings to the left and right of the evaporator in one or more rows and if you assign a common flap for all openings to each side of the drip tray. Handles are advantageously provided on the flaps, which preferably have different locking positions so that the amount of air passing through can be regulated relatively finely.

An der Unterseite der Tropfschale kann man an den nicht durchbrochenen Stellen eine Isolierstoffschicht anbringen, vorzugsweise ankleben. Auf diese Weise erhält man eine gut isolierende Zwischenwand zwischen den beiden Kühlzonen des Schrankes. Man wird dabei die Isolierschicht vorzugsweise als Schaumstoffplatte ausbilden und gegebenenfalls mit einem wasserdampfdichten Schutzfilm überziehen. On the underside of the drip tray you can see the unopened Place a layer of insulation material, preferably glue it on. In this way you get a well-insulating partition between the two cooling zones of the cabinet. The insulating layer will preferably be designed as a foam sheet and if necessary, cover with a protective film that is impermeable to water vapor.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Kühlsohrankes der neuen Tropfschale dargestellt. In the drawing, an embodiment of the Kühlsohrankes is new drip tray shown.

Fig. 1 zeigt schematisch z. T. als senkrechten Schnitt den oberen Bereich eines Haushaltkühlschrankes und Fig. 2 die neue Tropfschale in perspektivischer Darstellung. Fig. 1 shows schematically z. T. as a vertical section the upper one Area of a household refrigerator and FIG. 2 shows the new drip tray in perspective Depiction.

Im oberen Bereich des Kühlschrankes 1 ist ein kastenförmiger Verdampfer 2 angeordnet, der das Tiefkühlfach des Schrankes bildet. Unterhalb des Verdampfers trennt eine auf an der Schrankinnenwand befindlichen Nocken 3 gelagerte Tropfschale 4 den oberen vom darunter liegenden Kühlschrankbereich ab. Wie insbesondere aus Fig. 1 zu erkennen ist, weist die Tropfschale 4 links und rechts seitliche Einziehungen 5 auf, die zur Auflage der Schale dienen und mit Luftdurchtrittsoffnungen 6 versehen sind.In the upper area of the refrigerator 1, a box-shaped evaporator 2 is arranged, which forms the freezer compartment of the cabinet. Below the evaporator, a drip tray 4 mounted on cams 3 located on the inside wall of the cupboard separates the upper from the refrigerator area below. As can be seen in particular from FIG. 1, the drip tray 4 points to the left and right lateral indentations 5, which are used to support the Serve shell and are provided with air passage openings 6.

Alle Öffnungen 6 einer Seite können durch eine an der Schale befestigte Klappe 7 verschlossen werden. In Fig. 2 ist die linke Klappe 7 geöffnet, die rechte geschlossen dargestellt. Die Klappen sind um parallel zu einer Schalenseitenwand verlaufende Stangen 8 schwenkbar. Die Stangen 8 sind in entsprechend ausgebildeten Teilen 9 der Tropfschale gelag-ert. Die Tropfschale 4 besteht aus einem geeigneten Kunststoff und ist so konstruiert, daß sie nach verschiedenen Verfahren der kunststoffverarbeitungstechnik in einem Arbeitsgang hergestellt werden kann. Es ist lediglich danach erforderlich, die bereits mit den Stangen 8 versehenen Klappen 7 einzusetzen. Ferner wird die Tropfschale 4 en an ihrer Unterseite 10 in dem zur Wasseraufnahme vorgesehen/Be- reich 11 mit einer Isolierstoffschicht 12, z. B. aus Styropor, beklebt. Auf diese Weise bildet die Tropfschale eine Isolierwand zwischen den beiden Kühlzonen des Schrankes und gestattet eine einfache Regelung des Luftumlaufes im Normalkühlfach. Die Isolierschicht ist mit einer wasserdampfdichten Schutzschicht 13 überzogen.All openings 6 on one side can be closed by a flap 7 attached to the shell. In Fig. 2, the left flap 7 is open, the right shown closed. The flaps can be pivoted about rods 8 running parallel to a shell side wall. The rods 8 are stored in appropriately designed parts 9 of the drip tray. The drip tray 4 consists of a suitable plastic and is constructed so that it can be produced in one operation using various methods of plastics processing technology. It is only then necessary that the rods 8 provided flaps 7 to use. Furthermore, the drip tray 4 en on their underside 10 in the intended for water absorption / loading rich 11 with an insulating layer 12, for. B. made of styrofoam, pasted. In this way, the drip tray forms an insulating wall between the two cooling zones of the cabinet and allows easy regulation of the air circulation in the normal cooling compartment. The insulating layer is covered with a protective layer 13 which is impermeable to water vapor.

2 Figuren 6 Ansprüche2 figures 6 claims

Claims

Creation claims

1. Refrigerator, which is divided by an evaporator into an overhead freezer compartment and a normal freezer compartment arranged below, with a drip tray with air passage openings under the evaporator, characterized in that, that the air passage openings are only arranged in areas that are not under the evaporator and that they are through

Flaps are lockable.

2. Arrangement according to claim 1, characterized in that the air passage openings are arranged in one or more rows to the left and right of the evaporator and that each side of the drip tray is assigned a common flap for all openings is.

3. Arrangement according to claim 1 or 2, characterized in that the Flap handles are assigned, preferably with different locking points are provided.

4. Arrangement according to claim 1, 2 or 5, characterized in that an insulating layer on the underside of the drip tray at the non-perforated points attached, preferably glued.

5. Arrangement according to claim 4, characterized in that the insulating layer is designed as a foam board.

9 arrangement according to claim 5, characterized in that the foam sheet is covered with a water-vapor-proof protective film.