Beschreibung Strahlplatte für Zentralheizungen.Description Radiant panel for central heating.
Die Erfindung betrifft eine Strahlplatte für Zentralheizungen in
Hallen, Arbeits-, Lager-, Kraftwagenräumen usw. nach beifolgender Zeichnung. deren
Abbildungen darstellen : Abb. 1 : die Ansicht von unten gegen eine Strahlplatte
mit 4 Rohren, Abb. 2 : den Schnitt durch diese Strahlplatte in ebener Ausführung,
Abb. 3 : den Schnitt durch eine Strahlplatte in gewölbter Form, Abb. 4 : den Schnitt,
aus dem die Ausführung der Strahlplatte und deren Aufhängung ersichtlich sind.. The invention relates to a radiant panel for central heating in
Halls, work, storage, vehicle rooms etc. according to the following drawing. whose
Illustrations show: Fig. 1: the view from below against a radiant panel
with 4 tubes, Fig. 2: the section through this radiant panel in a flat design,
Fig. 3: the section through a radiant panel in a curved shape, Fig. 4: the section,
from which the design of the radiant panel and its suspension can be seen.
Die neu entwickelte Strahlplatte besteht aus den das Heizmittel führenden
Rohren 1, den Platten 2, die oben gerundet und mit Bügelschrauben 6 bzw. Drahtschlingen
6a fest auf die Rohre gezogen werden, um eine innige Verbindung zwischen Rohr und
Platte und eine gute Wärmeübertragung zu erreichen, ferner aus den Zwischen-Leisten
4, die mit Schürzen 5 versehen werden können aus den Seiten-Blechen 3, sowie aus
den Isolier-Matten 7 und der Abdeckung 8. The newly developed radiant panel consists of those that carry the heating medium
Tubes 1, the plates 2, the top rounded and with U-bolts 6 or wire loops
6a can be pulled tightly onto the tubes to create an intimate connection between the tube and
Plate and to achieve a good heat transfer, furthermore from the intermediate strips
4, which can be provided with aprons 5 from the side plates 3, as well as from
the insulating mats 7 and the cover 8.
Durch Zusammenfügen mehr oder weniger Platten 2 kann die Strahlplatte
in jeder beliebigen Breite und durch Aneinander-Reihen mehrerer Platten in jeder
beliebigen Länge ausgeführt werden. Ebenso kann die Strahlplatte in ebener Form,
nach Abb. 2 und 4 zur Ausführung kommen, oder in gewölbter Form nach Abb. 3, bei
der die Strahlen zu Bündeln zusammen gedrängt die zu erwärmende Fläche treffen. By joining more or fewer plates 2, the radiant panel
in any width and by lining up several panels in each one
any length. The radiant panel can also be flat,
come to execution according to Fig. 2 and 4, or in a curved shape according to Fig. 3, at
which, compressed into bundles, hit the surface to be heated.
Die Strahlplatte kann ohne Druck-oder Temperatur-Minderungen an Niederdruck-oder
liochdruck-Dampfheizungen, Warmwasser-oder HeiBwasser-Heizungen angschlossen werden.
Dio Aufhängungen der Strahlplatte bestehen aus den Tragschienen 9 mit den seitlichen
Führungen 10, den Winkeln 11 und den mit Stellmuttern versehenen Decken-Schrauben12. The radiant panel can be used without pressure or temperature reductions at low pressure or
High pressure steam heaters, hot water or hot water heaters can be connected.
The suspensions of the radiant panel consist of the support rails 9 with the lateral ones
Guides 10, the angles 11 and the ceiling screws 12 with adjusting nuts.
Die Vorteile der neu entwickelten Strahlplatte sind : a) für alle
erforderlichen Strahlplatten-Grössen werden sämtliche Platten 2 einheitlich und
die auf die Rohre 1 sich legende Rundung wird so ausgeführt, daß für die gleichen
Platten Heizrohre verschiedener Durchmesser (z. B. 33 bis 57 mm #) und demgemäß
mit verschieden großen Rohr-Heizflächen verwendet und mithin die Strahlplatten der
Temperatur des Heizmittels und dem jeweiligen Wärme-Bedarfe vorteilhaft
angepaßt
werden können. b) Durch die Zwischen-Leisten 4 wird erreicht, daß, insonderheit
bei langen Strahlplatten (sog. Heizbändern), die einzelnen Heizrohre sich unabhängig
von den anderen leicht ausdehnen können, was sehr wesentlich ist bei hohen Heizmittel-Tempera"'
turen, daß ferner die Zwischen-Leisten 4 mit Schürzen 5 versehen werden können zur
Verminderung der Konvektion und daß die Strahlplatten in gewölbter Form ausgeführt
werden können. Bei der Herstellung der Heizregister ist eine genaue Einhaltung der
Rohr-Abstände (von Mitte bis Mitte Rohr) unmöglich und eben durch die Zwischen-Leisten
können diese Fehler überbrückt werden ohne Beeinträchtigung der Wärme-Leistung der
Strahlplatte. c) Die Seitenbleche 3 dienen in ihrem unteren Teile als Schürze zur
Verminderung der Konvektion und durch den oberen Teil wird ein sauberer Abschluß
und in Verbindung mit der Abdeckung 8 eine in sich geschlossene lsolierschicht 7
erreicht, wodurch die Isolier-Wirkung größtmöglich erhöht wird. d) Durch das Anbringen
der Rohre 1 unterhalb der Platten 2 werden die Wärmeverluste nach oben sehr vermindert
und die Strahlung Wirkung nach unten erhöht. e) Die neu entwickelte Strahlplatte
besteht aus nur wenigen Einzelteilen, die sehr leicht in größeren Mengen hergestellt
werden können ; alle Teile sind klein und handlich, was sehr wesentlich ist für
Verpackung, Transport und Montage. Die Strahlt platten können auf Böcken, über Fussboden,
fix und fertig zusammen gebaut werden und ebenso aber auch in größeren Rohen, unter
Dächern usw. f) Die Aufhängungen werden vor Montage der Strahlplatten zangebracht
und roh ausgerichtet. Vor dem Anbringen der Strahlplatte an Ort und Stelle werden
die muttern der Decken-Sohrauben an einer Seite der Aufhängung gelöst und die Tragschienen
herunter geschwenkt. Nach dem Hochheben der Platte werden die Schienen wieder hoch
geklappt und die Muttern aufgeschraubt. The advantages of the newly developed radiant panel are: a) for everyone
required radiant panel sizes, all panels 2 are uniform and
the rounding lying on the tubes 1 is carried out so that for the same
Plates heating pipes of various diameters (e.g. 33 to 57 mm #) and accordingly
used with tube heating surfaces of different sizes and therefore the radiant panels of the
Temperature of the heating medium and the respective heat requirements advantageous
customized
can be. b) The intermediate strips 4 achieve that, in particular
In the case of long radiant panels (so-called heating bands), the individual heating pipes are independent
can easily expand from the others, which is very important when the heating medium temperature is high "'
tures that also the intermediate strips 4 can be provided with aprons 5 for
Reduction of convection and that the radiant panels have a curved shape
can be. When manufacturing the heating register, strict adherence to the
Distance between pipes (from center to center of the pipe) impossible and even due to the intermediate strips
these errors can be bridged without impairing the heat output of the
Radiant panel. c) The side plates 3 serve as an apron in their lower parts
Reduction of the convection and through the upper part a neat finish
and, in connection with the cover 8, a self-contained insulating layer 7
achieved, whereby the insulating effect is increased as much as possible. d) By attaching
the tubes 1 below the plates 2, the heat losses are very much reduced upwards
and the downward radiation effect is increased. e) The newly developed radiant panel
consists of only a few individual parts that can be easily produced in large quantities
can be; all parts are small and handy, which is very essential for
Packaging, transport and assembly. The radiant panels can be placed on trestles, over the floor,
can be assembled ready-to-use and also in larger tubes, under
Roofs, etc. f) The suspensions are attached before the radiant panels are installed
and roughly aligned. Before attaching the radiant panel to be in place
Loosened the nuts of the ceiling mounts on one side of the suspension and loosened the mounting rails
swiveled down. After lifting the plate, the rails are raised again
folded and the nuts screwed on.
Hierauf kann die Strahlplatte rasch und genau ausgewogen werden. The radiant panel can then be quickly and precisely balanced.