DE1844226U

DE1844226U - DEVICE FOR OPERATING THE SIDE SIDE OF TWO-SIDED TIPPERS.

Info

Publication number: DE1844226U
Application number: DE1961K0039511
Authority: DE
Inventors: Kaspar Klaus
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1961-10-19
Filing date: 1961-10-19
Publication date: 1961-12-28

Description

Vorrichtung zur Betätigung der Bordwand von Zweiseitenkippern Ausstellungs-Priorität : Ausstellung ab 21.9.1961 auf der 40.Device for operating the side of two-way tippers Exhibition priority : Exhibition from 21.9.1961 on the 40.

Internationalen Automobil-Ausstellung in Frankfurt/M. International automobile exhibition in Frankfurt / M.

Es ist bereits eine Kippeinrichtung vorgeschlagen worden, bei der die Bordwände der nach zwei Seiten kippbaren Ladebrücke von Straßenfahrzeugen durch ein Gestänge, Seilzüge od. dergl. derart mit dem Fahrgestell verbunden sind, daß sich die Bordwand auf der Kippseite beim Kippvorgang selbsttätig öffnet.A tilting device has already been proposed in which the side walls of the loading bridge of road vehicles, which can be tilted on two sides a linkage, cables or the like. Are connected to the chassis in such a way that the drop side on the tipping side opens automatically during the tipping process.

Der Seilzug, der mit einem Ende an der Bordwand auf der Kippseite und mit seinem anderen Ende ander Ladebrücke befestigt ist, läuft über eine Führungsrolle an der Ladebrücke sowie über eine am Fahrgestell gelagerte Spannrolle. In der Fahrtstellung drückt die Spannrolle von unten gegen das Seil und hält die als Pendelbordwand ausgebildete Bordwand fest gegen die übrigen Teile der Ladebrücke. Beim Kippvorgang, bei dem sich der Seilzug gegenüber der Spannrolle bewegt, da die Spannrolle infolge ihrer Befestigung an der Ladebrücke die Kippbewegungen nicht mitmacht, entlastet die Spannrolle den Seilzug und gibt die Pendelbordwand frei. Der Kippvorgang kann somit ohne manuelle Betätigung der Bordwandverriegelungen durchgeführt werden.The cable pull that has one end on the drop side on the tilting side and is attached to the dock leveler at its other end, runs over a guide roller on the loading bridge and via a tensioning roller mounted on the chassis. In the driving position presses the tension pulley from below against the rope and holds the pendulum drop-side Drop side firmly against the other parts of the loading bridge. During the tipping process, in which the cable moves with respect to the tensioning pulley, as the tensioning pulley as a result of it If it is attached to the dock leveler and does not go along with the tilting movements, the tensioning pulley is relieved of the load the cable and releases the pendulum drop side. The tipping process can can thus be carried out without manual actuation of the side locks.

Während die beschriebene Vorrichtung für Ladebrücken mit Pendelbordwänden anwendbar ist, wird durch die Neuerung diese Vorrichtung dahingehend weiterentwickelt, daß sie auch bei Seitenkippern mit Klappbordwänden anwendbar ist.While the device described for dock levellers with pendulum drop sides is applicable, this device will be further developed by the innovation, that it can also be used for side tippers with hinged drop sides.

Hierzu schlägt die Neuerung vor, daß an der Endbordwand der Ladebrücke in der Nähe der Seitenbordwände der Kippwände eine hochgelagerte Umlenkrolle für das Seil vorgesehen ist.For this purpose, the innovation suggests that on the end of the loading bridge an elevated pulley for the rope is provided.

Insbesondere im Zusammenwirken mit einer pneumatischen Kippeinrichtung, bei der der Kippvorgang beispielsweise vom Fahrersitz aus steuerbar ist, ermöglicht die Neuerung eine völlig selbsttätige Öffnung der Klappbordwände während des Kippvorganges und auch ein Hochklappen der geöffenten Bordwand am Ende des Kippvorganges.Especially in conjunction with a pneumatic tilting device, in which the tilting process can be controlled from the driver's seat, for example the innovation is a completely automatic opening of the drop sides during the tipping process and also a folding up of the opened drop side at the end of the tipping process.

Eine abgewandelte Ausbildungsform der Neuerung ist bei kombinierten Pendel-und Klappbordwänden anwendbar und zwar dadurch, daß das Seilende an der Klappbordwand angreift, während die Pendelbordwand in der Kippstellung um einen nach innen verschobenen Drehzapfen frei beweglich ist und in der Fahrstellung von der Klappbordwand von außen gehalten wird. Es ist gefunden worden, daß es bei kombinierten Pendel-und Klappbordwänden ausreicht, wenn die den unteren Teil der Seitenbordwand bildende Klappbordwand durch den Seilzug betätigt wird. Am Ende der Kippbewegung ist der obere, durch die Pendelbordwand gebildete Teil der Seitenwand der Ladebrücke bereits ganz oder fast ganz in die Fahrstellung zurückgekehrt, wenn die durch den Seilzug betätigte Klappbordwand die hochgeklappte Stellung erreicht. Die Klappbordwand kann dann von außen über die Pendelbordwand greifen und die Fahrstellung der Pendelbordwand sichern.A modified form of the innovation is with combined Pendulum and hinged drop sides can be used in that the end of the rope is on the hinged drop side attacks, while the pendulum drop-side in the tilted position is shifted inwards by one Pivot is freely movable and in the driving position of the folding drop side is kept outside. It has been found that it is when combined pendulum and Folding drop sides are sufficient if the lower part of the side drop side forms Folding drop side is operated by the cable. At the end the tilting movement is the upper part of the side wall of the loading bridge formed by the pendulum tailgate has already completely or almost completely returned to the driving position when the Cable-operated folding drop side reaches the folded-up position. The folding drop side can then reach from the outside over the pendulum drop side and the driving position of the pendulum drop side to back up.

In weiterer Ausbildung der Neuerung ist schließlich vorgesehen, daß der die Spannrolle tragende am Fahrgestell gelagerte Bock noch eine zusätzliche Führungsrolle trägt. Diese Führungsrolle ist über der Spannrolle angeordnet und wirkt mit der Spannrolle zusammen. Auf diese Weise wird sichergestellt, daß am Ende jedes Kippvorganges der Seilzug einwandfrei von der Spannrolle erfaßt, die Bordwand in die Fahrstellung gebracht und dort festgespannt wird.In further training of the innovation it is finally provided that the bracket on the chassis supporting the tension pulley has an additional one Leading role. This guide roller is arranged above the tension roller and interacts with the tensioning pulley. This way you will ensure that in the end every tipping process, the cable pull is perfectly captured by the tensioning pulley, the side wall is brought into the driving position and clamped there.

In der Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele der Neuerung dargestellt. Es zeigen : Fig. 1 eine schematische Rückansicht eines Lastfahrzeuges mit einer Vorrichtung nach der Neuerung in der Fahrtstellung, Fig. 2 das Fahrzeug entsprechend der Fig. 1 in der Kippstellung, Fig. 3 und Fig. 4 den Darstellungen der Fig. 1 und 2 entsprechende Darstellungen eines Fahrzeugs mit einer abgewandelten Ausführungsform der Neuerung. W Am Fahrgestell 1 ist der Bock 2 abnehmbar befestigt, bei- spielsweise derart, daß er mit seinen unteren Enden 3 in entsprechende Führungen am Fahrgestell 1 eingeschoben ist.Two exemplary embodiments of the innovation are shown in the drawing. 1 shows a schematic rear view of a truck with a device according to the innovation in the driving position, FIG. 2 shows the vehicle according to FIG. 1 in the tilting position, FIGS corresponding representations of a vehicle with a modified embodiment of the innovation. W. The stand 2 is detachably attached to the chassis 1, for example, in such a way that it has its lower ends 3 in corresponding guides on the chassis 1 is inserted.

Die Klappbordwand 4 ist bei 5 an der Ladebrücke 6 in an sich bekannter Weise gelenkig gehalten. Bei 7 ist an der Klappbordwand ein Seilzug befestigt, beispielsweise unter Zwischenschaltung eines oder einiger Kettenglieder 8. Dieser Seilzug 9 verläuft über Umlenkrollen 10 und 11 zur Spannrolle 13 auf dem Bock 2 und von dort zu der Befestigungsstelle 14 an der Ladebrücke. Über der Spannrolle 13 ist eine Führungsrolle 15 am Bock 2 gelagert. Die andere Pendelbordwand 16 ist durch eine Kette 17, die sich zwischen der Befestigungsstelle 14 an der Ladebrücke und der Befestigungsstelle 18 an der Bordwand 16 erstreckt, gesichert.The folding drop side 4 is known per se at 5 on the loading bridge 6 in Articulated way. At 7, a cable is attached to the folding drop side, for example with the interposition of one or a few chain links 8. This cable 9 runs Via pulleys 10 and 11 to the tensioning roller 13 on the bracket 2 and from there to the Attachment point 14 on the loading bridge. Above the tensioning roller 13 is a guide roller 15 stored on the bracket 2. The other pendulum board wall 16 is through a chain 17, the between the fastening point 14 on the loading bridge and the fastening point 18 extends on the side wall 16, secured.

Wie sich aus der Fig. 2 ergibt, verringert sich beim Kippvorgang die Spannwirkung der Spannrolle 13, sodaß die Klappbordwand 4 unter der Wirkung ihres Eigengewichtes nach außen klappen kann.As can be seen from FIG. 2, the tipping process decreases Tensioning action of the tension roller 13, so that the hinged drop side 4 under the action of their Dead weight can fold outwards.

Das Ausführungsbeispiel der Fig. 3 und 4 unterscheidet sich im wesentlichen dadurch von dem Ausführungsbeispiel nach den Fig. 1 und. 2, daß die Seitenwände der Ladebrücke im oberen Teil von der Pendelbordwand 19 und dem unteren Teil von der Klappbordwand 20 gebildet wird. Die Pendelbordwand 19 ist um die Drehzapfen 21 verschwenkbar, welche etwas nach innen versetzt sind, sodaß die Pendelbordwand 19 schon dann bezüglich der Ladebrücke ihre Fahrstellung einnimmt, wenn die Ladebrücke noch etwas angehoben ist, die Klappbordwand 20 noch etwas nach außen steht und noch nicht völlig von der Spannrolle 13 und dem Seilzug 9 festgespannt ist. Auf diese Weise greift in der Fahrstellung die Klappbordwand über die Pendelbordwand und hält diese fest.The embodiment of FIGS. 3 and 4 differs essentially thereby from the embodiment of FIGS. 1 and. 2 that the side walls the loading bridge in the upper part of the pendulum board wall 19 and the lower part of the hinged drop side 20 is formed. The swing tailgate 19 is around the pivot pin 21 pivotable, which are slightly offset inward, so that the pendulum board wall 19 already then regarding the dock leveler adopts its driving position, if the loading bridge is still raised a little, the hinged drop side 20 is still a little bit higher is on the outside and is not yet fully tightened by the tensioning pulley 13 and the cable 9 is. In this way, in the driving position, the folding drop side grips over the pendulum drop side and holds it tight.

Wenn mit der neuerungsgemäßen Vorrichtung nach der anderen Seite gekippt werden soll, dann wird die Sicherungskette zwischen den Befestigungsstellen 7 und 12 verlegt, die Umlenkrolle 11 wird in die Befestigungsstelle 14 eingehängt und der Seilzug 9 erstreckt sich dann zwischen den Befestigungsstellen 18 und 12. Es ist klar, daß die neuerungsgemäße Vorrichtung in vier- CD schiedener Weise abgewandelt werden kann. Beispielsweise kann der Seilzug 9 auch durch eine Kette oder dgl. ersetzt werden.If the device according to the invention is to be tilted to the other side, the safety chain is laid between the fastening points 7 and 12, the pulley 11 is hooked into the fastening point 14 and the cable 9 then extends between the fastening points 18 and 12. It is clear that the device according to the innovation in four CD can be modified in different ways. For example, the cable 9 can also be replaced by a chain or the like.

Claims

Protection claims: 1. Device for actuating the side wall of two-way tippers during the tipping process by means of a pulling device, in particular a cable pull, one end of which on the side wall on the tilting side and the other end on the Dock leveler is attached, which has a guide roller on the dock leveler as well as a The tensioning roller mounted on the chassis runs between the guide roller and the fastening point of the rope on the dock leveler engages the rope from below and in the driving position of the loading bridge tensions the rope and thus holds the drop side in place, in the tilted position of the dock leveler, however, releases the rope and the side wall, thereby characterized in that with side dumpers with hinged side walls on the end side wall of the Loading bridge near the side wall on the tipping side has an elevated pulley is intended for the rope.

- 2- 2. Device according to claim 1, characterized in that that with combined pendulum and hinged drop sides, the end of the rope on the hinged drop side attacks, while the pendulum drop-side in the tilted position is shifted inwards by one Pivot freely movable and in the driving position from the folding drop side from the outside is held.

3. Apparatus according to claim 1 or 2 with a tensioning roller bearing, Bock mounted on the chassis, characterized in that over the tensioning roller A guide roller for the rope that interacts with the tensioning roller is mounted on the trestle is.

The patent attorney