Uuschelschieber
Dieeueaaung esiellt sic au : eio uschelschies
beideu die uschel an ei en innerhalb des teuerce-
häuses geführten Eolben befestigt ist
Der neue I'uschelschiebr v.'ird im wesentlichen dadurch ge-
kennzeichnet, daß die Abdichtung der Luschel gegenüber
der mit der Luschl usanonirtenden ylindelohe
der de 17 1W-UT L1U1 AUSA > ; ez G>0ilt3
"erteil seiriy daß der 0-ing in der mit der Zylinder-
ov2>eil B2 aaS de t SXL Cte ? 4 deZ ZT,} 11l1deZ
innenandung susaenuirkGnde Luschelflche befestigt
ist. Selbstverständlich ist es auch mögliche daß der
0-Ring in der in der Luschel susaBHiiem'jirkonden Zylinder-
Landung angeordnet ist. Weiterhin kann es sackmäig seiny
daß die Luschel in einer durch den Zylinder hindurchgefnhr-
teilachiebestange befestigt ist, die au eine Hndbe-
tätigungshebel angreift.
Derneue Lucchelschieber wird anhand einer Zeichnung die
z' ;. ei beliebige usfuhrunsbeispile im LH. ngnsCiTij. itt
seigt,
näher erläutert.
Bei dem usfahrunsbeispisl geäß Fig. 2 ist mit 1 das
Schiebergehäuse bezeichnet, das eine zylindrische Bohrung 2
aufweist, die beispielsweise durch Stopfen 3 und 4 ver-
schlossen ist.
U'id 7 1
Lit 5 ist die Dr'okluftsu.-ührun und mit 6 und 7 nt-
spannunsbohrunen angedeutet. In der zylindrischen
Bohrung 2 läuft ein Eolben , der nit den Manschetten
oder anderen Richtungen 9 und 10 bestückt ist. 11
ist eine Leitung bez. iehnet, di3 de. Zylinderraum 2
überQuerbohrunen Ha mit Luft von der Druckluftsuführung 5
-'uusp"-% ruiig 12 eine
speist. Der Kolben Q trägt in reiner usparung 12 eine
hus'jhel 13, die je nach der Stellung der Huschel die
Bohrungen 14 und 15 überdeckt bzu. freigibt, .-it 16
isteine Ablutleitung bezeichnet. Un eine einfache
Abdichtung zwischen der Muschel 13 und des u-eh use 1 zu
erreichen, trü. t die uschel 13 zur Abdichtung einen
0-Ring 17.
Die Wirkungsweise dieses Luschels hiebers ist folgende :
Durch den Drucb. iittele-. iil-j. ß 5 strömt Drucklult in dmi
in. raum , der druckusgeglichen ist. Gleichzeitig
"ixi.-rauri der ist.
gelangt aber auch Druckluft über den Kanal 11 in die
Räume links und rechts c. er anehetten 9 bzn. 10.
"ird nun beispielsweise über den Inal 7 die Druckluft
ín ;. ea U,'l sslQ ech->s aer le 4~4-ten 1@ en"zo et
soTj'ir lie Druckli-. t des sie,, links von der-anschette
9 befindlichen--L-
sobefindlichen Raumes wirksam und verschiebt den Ii ; olb-.
n 8
i ff-3if e7 aft cf. vl7u echf', s e7 + Ll tl. i7
13 nach rec't-tJ [J-s
Luschel 13 gleichfalls mit nach rechts verschoben,-wodurch
der kanal 1.'i-frei'. ird und di : Dru-. ; : luft von der Druck-
luftsufuhr her in.. en rbeitseg 14 jelansen k. jnn, uhrend
der 15 , iit Ctor
durchdie'Ubr.'. eckulig der uschel der aii. :. ! 15 Ltit der
ntspannunslituns 1 i Verbindung stht. Bei Entlüften
des Enals 16 erfolgt die entgegengesetzte Wirkung, so daß
in diesem Falle der Arbei'. kanal 15 durch die Druckluft-
zufuhr 5 -p-ist uird, während der rbeitskanal 14 mit
der Entspannung 16 in Terbiäun steht.
der 16 in steht.
In a. llell les t diw J c* : luSs X, UL c,. is uscflel 16
ein ? so daß eine absolute StEoilitt der Steuerung erreicht
Tjird.
Ur. i den Luschelschiob-r c. uch von. nand b3ttien zu können,
ird geß Fi. 1'.-er SolDen (Fij. 2) durch eine bohieber-
vi
Fjersetzt, die in den stirnseitien ÄbscLilußdeck. ln
des nuses 1 efahrt uird und in funkte 19 gelenkig an
einm a. nebel 18 angreift. Bei dieser usfrihrung ist die
e C' :
s : l : a (D r 7, c-i. l e 1 s'G 2 ?-, F,'c--, 1 ln
Luschel 13 gleichseitig für eine . itel... tellu. tj. g edoht,
14tii--ci 15 e, ui--'-.-) o*"i"ti- 16
der Abluftl.-. itr. ng umbestellt rden können.
SohusEJispl'u. cb. e :
Uuschelschieber
The new information is based on: eio uschelschies
both of them sneak a peek inside the expensive
the housing led Eolben is attached
The new I'uschelschiebr v. 'Is essentially thereby
indicates that the seal opposite the Luschel
the ylindelohe who was usanonirting with the Luschl
the de 17 1W-UT L1U1 AUSA>; ez G> 0ilt3
"grant seiriy that the 0-ing in the with the cylinder
ov2> eil B2 aaS de t SXL Cte? 4 dec ZT,} 11l1dZ
Inside sanding area attached to the cozy area
is. Of course it is also possible that that
0-ring in the cylinder-
Landing is arranged. It can also be baggy
that the cuddle is passed through the cylinder in a
part attachment rod is attached, which can be
operating lever attacks.
The new Lucchel slide is based on a drawing
z ';. Any export examples in the LH. ngnsCiTij. itt seigt,
explained in more detail.
In the case of the usfahrunsbeispisl geäß Fig. 2, 1 is the
Designated valve housing, which has a cylindrical bore 2
which, for example, by plugs 3 and 4
is closed.
U'id 7 1
Lit 5 is the Dr'okluftsu.-ührun and with 6 and 7 nt-
Spannunsbohrunen indicated. In the cylindrical
Bore 2 runs an Eolben, which nit the cuffs
or other directions 9 and 10 is equipped. 11th
is a line related to, di3 de. Cylinder space 2
Via cross bores Ha with air from the compressed air supply 5
-'uusp "-% ruiig 12 one
feeds. The piston Q has a pure recess 12
hus'jhel 13, which depending on the position of the huddle the
Bores 14 and 15 covered bzu. releases,.-it 16
is called a discharge line. Un an easy one
Sealing between the shell 13 and the u-eh use 1 to
reach, tru. t the shell 13 for sealing
0-ring 17.
The mode of action of this snuggle is as follows:
By the pressure. iittele-. iil-j. ß 5, Drucklult flows into dmi
in. space that is pressure balanced. Simultaneously
"ixi.-rauri who is.
but also compressed air via the channel 11 in the
Rooms left and right c. he anehetten 9 or. 10.
The compressed air is now supplied via the inlet 7, for example
in ;. ea U, 'l sslQ ech-> s aer le 4 ~ 4-th 1 @ en "zo et
soTj'ir left print li-. t of you, to the left of the-cuff
9 located - L-
the space in question is effective and shifts the Ii; olb-. n 8
i ff-3if e7 aft cf. vl7u echf ', s e7 + Ll tl. i7
13 after rec't-tJ [Js
Luschel 13 also shifted to the right, - by which means
the channel 1. 'i-free'. ird and di: Dru-. ; : air from the printing
air supply in .. en rbeitseg 14 jelansen k. jnn, clocking
the 15, iit Ctor
through the 'Ubr.'. angular the shell of the aii. :. ! 15 Ltit of
ntspannunslituns 1 i connection is established. When venting
of the Enals 16 has the opposite effect, so that
in this case work. channel 15 through the compressed air
supply 5 -p-is uird, while the working channel 14 with
of relaxation 16 in Terbiäun.
who is 16 in.
In a. llell les t diw J c *: luSs X, UL c ,. is uscflel 16
a ? so that an absolute stability of the control is achieved
Tjird.
Ur. i the Luschelschiob-r c. uch from. nand b3ttien to be able to
is given to Fi. 1 '.- he SolDen (Fij. 2) by a bohieber-
vi
Fjersetzt that in the front end of the lower deck. ln
des nuses 1 efahrt uird and in radio 19 articulated
once fog 18 attacks. With this execution the
e C ':
s: l: a (D r 7, ci. le 1 s'G 2? -, F, 'c--, 1 ln
Luschel 13 equilateral for one. itel ... tellu. tj. g edoht,
14tii - ci 15 e, ui --'-.-) o * "i" ti- 16
the exhaust air. itr. ng can be reordered.
SohusEJispl'u. cb. e: